shout

Sens de "shout" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 37 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	shout v.	bağırmak
Shouting at your colleagues won't make you the winner of this debate. İş arkadaşlarınıza bağırmanız sizi bu tartışmanın galibi yapmaz. More Sentences
2	Common Usage	shout v.	haykırmak
Tom wanted to shout his love for Mary from the rooftops. Tom, Mary'ye olan aşkını çatılardan haykırmak istiyordu. More Sentences
3	Common Usage	shout n.	haykırış
4	Common Usage	shout n.	bağırma
General
5	General	shout n.	çığlık
The sailors gave a shout of joy when they sighted docks. Denizciler limanı gördüklerinde sevinç çığlıkları attılar. More Sentences
6	General	shout n.	bağırtı
I heard a shout. Bir bağırtı duydum. More Sentences
7	General	shout n.	bağırış
I could have sworn I heard shouts. Bağırışlar duyduğuma yemin edebilirdim. More Sentences
8	General	shout v.	haykırmak
Someone's shouted my name. Biri adımı haykırıyor. More Sentences
9	General	shout v.	seslenmek
Just shout if you need help. Yardıma ihtiyacınız olursa seslenin. More Sentences
10	General	shout v.	çağırmak
Sami started shouting for the police. Sami polisi çağırmak için bağırmaya başladı. More Sentences
11	General	shout v.	bağırmak
Even the citizens shouting for peace in our streets have proven that. Sokaklarımızda barış için bağıran vatandaşlarımız bile bunu kanıtladı. More Sentences
Computer
12	Computer	shout v.	(internette) büyük harflerle öfkeli yazmak
The customer services will ignore your emails as long as you continue to shout in them. Siz böyle büyük harflerle öfkeli yazmaya devam ettiğiniz sürece müşteri hizmetleri e-postalarınızı görmezden gelecektir. More Sentences
General
13	General	shout n.	nida
14	General	shout n.	yaygara
15	General	shout n.	ses
16	General	shout n.	haykırı
17	General	shout n.	avaz
18	General	shout n.	feryat
19	General	shout n.	nara
20	General	shout v.	banlamak
21	General	shout v.	göze çarpmak
22	General	shout v.	dikkat çekmek
23	General	shout v.	(görünüş olarak) ben buradayım demek
24	General	shout v.	toplumsal mesele yaratmak
25	General	shout v.	kamuoyu yaratmak
Colloquial
26	Colloquial	shout n.	radyo kanalından gönderilen selam
Religious
27	Religious	shout n.	hareketli dansların gerçekleştirildiği dini ritüel
28	Religious	shout v.	ayin dansı yapmak
29	Religious	shout v.	(hareketli) dini ritüele katılmak
Music
30	Music	shout n.	tezahürat
31	Music	shout n.	protesto müziği
32	Music	shout v.	ağır şarkı sözlerini hareketli hale getirmek
Archaic
33	Archaic	shout v.	tezahürat yapmak
34	Archaic	shout v.	bağırarak övmek
Ornithology
35	Ornithology	shout v.	(kuş) ötmek
36	Ornithology	shout v.	(kuş) cikciklemek
Slang
37	Slang	shout n.	ünlem işareti

Sens de "shout" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 164 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	shout at each other v.	bağrışmak
2	Common Usage	shout out v.	haykırmak
General
3	General	shout at v.	bağırmak
The first day, they were even shouting at each other. Hatta ilk gün birbirlerine bağırıyorlardı. More Sentences
4	General	shout slogans v.	slogan atmak
The protesters shouted slogans against the government. Protestocular hükümet aleyhine sloganlar attı. More Sentences
5	General	shout to v.	seslenmek
Could you shout to Tom and tell him it's breakfast time? Tom'a seslenip kahvaltı vakti olduğunu söyler misin? More Sentences
6	General	shout down v.	bağırmak
All I could hear was someone shouting down in the courtyard. Tek duyabildiğim avluda bağıran biriydi. More Sentences
Idioms
7	Idioms	a shout n.	seslenme
If you're having trouble, please give me a shout. Eğer bir sorun yaşıyorsanız, lütfen bana seslenin. More Sentences
8	Idioms	give a shout v.	seslenmek
Give a shout if you see anything. Bir şey görürseniz seslenin. More Sentences
General
9	General	shout [australia] n.	ısmarlama içki
10	General	shout [australia] n.	müesseseden içki
11	General	shout [australia] n.	afrikalı kölelerin gerçekleştirdiği dini dans ritüeli
12	General	shout [australia] n.	sipariş sırası
13	General	shout [australia] n.	bedava içki
14	General	shout at the top of one's voice v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
15	General	shout and quarrel v.	curcunayı koparmak
16	General	shout loudly v.	bangır bangır bağırmak
17	General	shout something from the rooftops v.	davul çalmak
18	General	shout out v.	bağırmak
19	General	shout out v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
20	General	make somebody shout v.	bağırtmak
21	General	shout all at once v.	bağrışmak
22	General	shout loudly v.	bangırdamak
23	General	shout someone down v.	bağırarak birini konuşturtmamak
24	General	shout at the top of one's voice v.	yırtınmak
25	General	shout at v.	yüzüne bağırmak
26	General	shout to v.	çağırmak
27	General	shout at the top of one's voice v.	avaz avaz bağırmak
28	General	shout at the top of one's voice v.	bar bar bağırmak
29	General	shout at someone v.	birisine bağırmak
30	General	shout down v.	bağırarak bir konuşmayı bölmek
31	General	shout anti-government slogans v.	hükümet aleyhine slogan atmak
32	General	shout after someone v.	birinin arkasından seslenmek
33	General	shout goal v.	gol diye bağırmak
34	General	give a shout out v.	birine seslenmek (yayın sırasında)
35	General	give a shout out v.	(yayında vb) selam göndermek
36	General	shout [australia] v.	yemek ısmarlamak
37	General	shout [australia] v.	içki ısmarlamak
Phrasals
38	Phrasals	shout at someone v.	birine bağırmak
39	Phrasals	shout someone down v.	bağırarak birinin sesini bastırmak
40	Phrasals	shout about v.	(bir şey için) bağırıp çağırmak
41	Phrasals	shout at v.	(birine) anırarak gülmek
42	Phrasals	shout at v.	(birine) bağırarak küfürler etmek
43	Phrasals	shout out v.	haykırmak
44	Phrasals	shout out v.	avaz avaz bağırmak
Phrases
45	Phrases	to shout about expr.	gururlanacak/gurur duyulacak
46	Phrases	to shout about expr.	çarpıcı/şaşırtıcı
47	Phrases	to shout about expr.	kayda değer
48	Phrases	to shout about expr.	heyecan verici
49	Phrases	to shout about expr.	dikkat çekici
50	Phrases	to shout about expr.	takdire değer
Colloquial
51	Colloquial	parnell shout [new zealand] n.	gruptaki herkesin kendi hesabını ödediği sosyal etkinlik
52	Colloquial	shout (oneself) silly v.	aşırı yüksek sesle bağırmak
53	Colloquial	shout (oneself) silly v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
54	Colloquial	shout (oneself) silly v.	deli/manyak gibi bağırmak
55	Colloquial	be something to shout about v.	kayda değer bir şey olmak
56	Colloquial	be something to shout about v.	heyecan verici bir şey olmak
57	Colloquial	be something to shout about v.	gururlanacak/gurur duyulacak bir şey olmak
58	Colloquial	be something to shout about v.	takdire değer bir şey olmak
59	Colloquial	be something to shout about v.	çarpıcı/şaşırtıcı bir şey olmak
60	Colloquial	be something to shout about v.	dikkat çekici bir şey olmak
61	Colloquial	be something to shout about v.	övünülecek/övülecek bir şey olmak
62	Colloquial	wouldn't shout if a shark bit him [australia] expr.	pinti
63	Colloquial	wouldn't shout if a shark bit him [australia] expr.	cebinde akrep olan
64	Colloquial	wouldn't shout if a shark bit him [australia] expr.	cimri
65	Colloquial	good shout! exclam.	iyi fikir!
66	Colloquial	good shout! exclam.	katılıyorum!
Idioms
67	Idioms	something to shout about n.	olağanüstü/fevkalade/kayda değer bir şey
68	Idioms	something to shout about n.	gurur duyulacak/gururlanacak/övünülecek bir şey
69	Idioms	(someone or something) to shout about n.	gurur duyulacak (biri/bir şey)
70	Idioms	(someone or something) to shout about n.	önemli (biri/bir şey)
71	Idioms	(someone or something) to shout about n.	dikkat çekici (biri/bir şey)
72	Idioms	(someone or something) to shout about n.	kayda değer (biri/bir şey)
73	Idioms	(someone or something) to shout about n.	takdire değer (biri/bir şey)
74	Idioms	a shout n.	saygı
75	Idioms	a shout n.	iyi dilek
76	Idioms	a shout n.	selam
77	Idioms	be nothing to shout about v.	abartılacak kadar iyi olmamak
78	Idioms	shout one's head off v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
79	Idioms	shout at the top of one's lungs v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
80	Idioms	shout one's head off v.	avaz avaz bağırmak
81	Idioms	shout at the top of one's voice v.	bas bas bağırmak
82	Idioms	shout at the top of one's voice v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
83	Idioms	shout one's head off v.	cıyak cıyak bağırmak
84	Idioms	shout something from the rooftops v.	duyurmak için can atmak
85	Idioms	shout something from the rooftops v.	bütün dünyaya ilan etmek
86	Idioms	shout one’s mouth off v.	avazı çıktığı kadar bağırmak
87	Idioms	not be much to shout about v.	abartılacak kadar iyi olmamak
88	Idioms	have something to shout about v.	gururlanacak/coşmaya değer bir şeyi olmak
89	Idioms	shout about someone or something v.	gurur duyulacak/gururlanacak/övünülecek bir şey veya biri
90	Idioms	shout about someone or something v.	(birine veya bir şeye) bağırıp çağırmak
91	Idioms	shout about someone or something v.	bağırarak söylemek
92	Idioms	shout (something) from the housetops v.	(bir şeyi) yüksek sesle ilan etmek
93	Idioms	shout (something) from the housetop v.	(bir şeyi) herkese yaymak
94	Idioms	shout (something) from the housetop v.	(bir şeyi) yüksek sesle ilan etmek
95	Idioms	shout (something) from the housetops v.	(bir şeyi) herkese yaymak
96	Idioms	shout (something) from the housetops v.	(bir şeyi) herkese söylemek
97	Idioms	shout (something) from the housetop v.	(bir şeyi) bütün dünyaya ilan etmek
98	Idioms	shout (something) from the housetop v.	(bir şeyi) herkese ilan etmek/duyurmak
99	Idioms	shout something from the housetops/rooftops v.	bir şeyi herkese söylemek
100	Idioms	shout something from the housetops/rooftops v.	bir şeyi yüksek sesle ilan etmek
101	Idioms	shout something from the housetops/rooftops v.	bir şeyi herkese ilan etmek/duyurmak
102	Idioms	shout something from the housetops/rooftops v.	bir şeyi herkese yaymak
103	Idioms	shout (something) from the housetop v.	(bir şeyi) herkese söylemek
104	Idioms	shout something from the housetops/rooftops v.	bir şeyi bütün dünyaya ilan etmek
105	Idioms	shout (something) from the housetops v.	(bir şeyi) bütün dünyaya ilan etmek
106	Idioms	shout (something) from the housetops v.	(bir şeyi) herkese ilan etmek/duyurmak
107	Idioms	shout the odds v.	bağırıp çağırmak
108	Idioms	shout the odds v.	tehditkar şekilde bağırmak
109	Idioms	shout the odds v.	dediğim dedik bir tavırla konuşmak
110	Idioms	shout the odds v.	sinirle bağırmak
111	Idioms	shout the odds v.	tehditler savurmak
112	Idioms	shout the odds v.	inatçı ve yüksek sesle konuşmak
113	Idioms	be in with a shout (of something/of doing something) v.	(bir şeyi/bir şeyi yapmayı) büyük ihtimalle/olasılıkla başaracak olmak
114	Idioms	be in with a shout v.	başarması muhtemel/olası olmak
115	Idioms	be in with a shout (of something/of doing something) v.	(bir şeyi) kazanma/yapma şansı çok yüksek olmak
116	Idioms	be in with a shout (of something/of doing something) v.	(bir şeyi/bir şeyi yapmayı) başarması muhtemel/olası olmak
117	Idioms	be in with a shout v.	başarma şansı çok yüksek olmak
118	Idioms	be in with a shout v.	büyük ihtimalle/olasılıkla başaracak olmak
119	Idioms	be in with a shout v.	kazanma şansı çok yüksek olmak
120	Idioms	be in with a shout (of something/of doing something) v.	(bir şeyi/bir şeyi yapmayı) başarma şansı çok yüksek olmak
121	Idioms	be nothing to shout about v.	sıradan olmak
122	Idioms	be nothing to shout about v.	matah olmamak
123	Idioms	be nothing to shout about v.	ahım şahım olmamak
124	Idioms	be nothing to shout about v.	orta karar olmak
125	Idioms	be nothing to shout about v.	kayda değer olmamak
126	Idioms	be nothing to shout about v.	vasat olmak
127	Idioms	be nothing to shout about v.	dikkat çekici olmamak
128	Idioms	be nothing to shout about v.	ilginç olmamak
129	Idioms	be nothing to shout about v.	sıkıcı olmak
130	Idioms	give (one) a shout v.	(birini) çağırmak
131	Idioms	give (one) a shout v.	(birine) seslenmek
132	Idioms	give somebody a shout v.	birine seslenmek
133	Idioms	give somebody a shout v.	birini çağırmak
134	Idioms	shout from the rooftops v.	ilan etmek/duyurmak
135	Idioms	shout from the housetops v.	yüksek sesle ilan etmek
136	Idioms	shout from the housetops v.	ilan etmek/duyurmak
137	Idioms	shout from the housetops v.	herkese yaymak
138	Idioms	shout from the rooftops v.	bütün dünyaya ilan etmek
139	Idioms	shout from the rooftops v.	herkese yaymak
140	Idioms	shout from the housetops v.	bütün dünyaya ilan etmek
141	Idioms	shout from the rooftops v.	yüksek sesle ilan etmek
142	Idioms	shout from the housetops v.	herkese söylemek
143	Idioms	shout from the rooftops v.	herkese söylemek
144	Idioms	in with a shout expr.	kazanma şansı çok yüksek
145	Idioms	in with a shout expr.	başarması muhtemel/olası
146	Idioms	in with a shout expr.	başarma şansı çok yüksek
147	Idioms	in with a shout expr.	iyi bir başarı/başarma/kazanma şansı elde etmiş
148	Idioms	in with a shout expr.	büyük ihtimalle/olasılıkla başaracak
149	Idioms	nothing to shout about expr.	ahım şahım değil
150	Idioms	nothing to shout about expr.	orta karar
151	Idioms	nothing to shout about expr.	vasat
152	Idioms	nothing to shout about expr.	matah bir şey değil
153	Idioms	nothing to shout about expr.	kayda değer bir şey değil
154	Idioms	nothing to shout about expr.	sıradan
155	Idioms	nothing to shout about expr.	abartılacak kadar iyi değil
Speaking
156	Speaking	I heard you shout expr.	seslendiğini duydum
157	Speaking	don't shout at me expr.	bana bağırma
158	Speaking	give me a shout expr.	bana seslen
Politics
159	Politics	shout slogan v.	slogan atmak
Music
160	Music	ring-shout n.	abd'nin güney eyaletlerindeki siyahi kiliselerinde hala yapılmakta olan bir batı afrika dansı
Slang
161	Slang	give a shout-out v.	teşekkürlerini sunmak
162	Slang	it's your shout mate (aus slang) expr.	içkileri alma sırası sende
British Slang
163	British Slang	shout-out n.	(radyo programında vb) saygıyla anma
164	British Slang	it's your shout expr.	içki ısmarlama sırası sende