|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
tekrarlayan rüya |
recurrent dream n.
|
|
2 |
General |
tekrarlayan kesirli sayı |
repeater n.
|
|
3 |
General |
tekrarlayan feryat sesi |
reboation n.
|
|
4 |
General |
tekrarlayan böğürme sesi |
reboation n.
|
|
|
5 |
General |
tekrarlayan kükreme sesi |
reboation n.
|
|
6 |
General |
tekrarlayan bağırış sesi |
reboation n.
|
|
7 |
General |
tekrarlayan kimse |
recapitulator n.
|
|
8 |
General |
tekrarlayan kimse ya da şey |
recapper n.
|
|
9 |
General |
tekrarlayan kimse |
rehearser n.
|
|
10 |
General |
yüksek perdeden tekrarlayan kuş, maymun vs. sesi |
chattering n.
|
|
11 |
General |
tekrarlayan hareket |
remotion n.
|
|
12 |
General |
tekrarlayan ses |
blatter [scotland] n.
|
|
13 |
General |
(su damlaması gibi) tekrarlayan ses |
blip n.
|
|
14 |
General |
bazı basit eylemleri sürekli tekrarlayan makine |
mill n.
|
|
15 |
General |
tekrarlayan kimse |
repetitioner n.
|
|
16 |
General |
tekrarlayan rahatsız edici ses |
hurry n.
|
|
17 |
General |
tekrarlayan yapı |
decomposition [obsolete] n.
|
|
18 |
General |
tekrarlayan ses |
drant n.
|
|
19 |
General |
tekrarlayan eriyip donma ile meydana gelen yuvarlak kar kristalleri |
corn snow n.
|
|
20 |
General |
tekrarlayan eriyip donma ile meydana gelen yuvarlak kar kristalleri |
spring corn n.
|
|
21 |
General |
tekrarlayan eriyip donma ile meydana gelen yuvarlak kar kristalleri |
spring snow n.
|
|
22 |
General |
tekrarlayan çarpma sesi |
flack n.
|
|
23 |
General |
çocuk sesine benzer tekrarlayan ses |
prattle n.
|
|
24 |
General |
sürekli kendini tekrarlayan şey |
squirrel cage n.
|
|
|
25 |
General |
(hayvan) karakteristik ve tekrarlayan ses çıkarmak |
prate v.
|
|
26 |
General |
tekrarlayan çabalarla oluşturmak |
beat v.
|
|
27 |
General |
gereksiz yere tekrarlayan |
tautologous adj.
|
|
28 |
General |
kendini tekrarlayan |
droning adj.
|
|
29 |
General |
sürekli tekrarlayan |
ever-repeating adj.
|
|
30 |
General |
aynı sesi tekrarlayan |
tautophonic adj.
|
|
31 |
General |
aynı sesi tekrarlayan |
tautophonical adj.
|
|
32 |
General |
soyut, tekrarlayan ve evrensel olaylarla ilgili |
nomothetic adj.
|
|
33 |
General |
soyut, tekrarlayan ve evrensel olaylarla ilgili |
nomothetical adj.
|
|
34 |
General |
metronom gibi tekrarlayan |
metronomic adj.
|
|
35 |
General |
aşırı sık tekrarlayan |
overfrequent adj.
|
|
36 |
General |
papağan gibi tekrarlayan |
parrot adj.
|
|
37 |
General |
papağan gibi tekrarlayan |
parrotlike adj.
|
|
38 |
General |
bir yıldan uzun aralıklarla tekrarlayan |
secular adj.
|
|
39 |
General |
tekrarlayan bir şekilde |
repetitiously adv.
|
|
40 |
General |
metronom gibi tekrarlayan bir şekilde |
metronomically adv.
|
|
Colloquial |
|
41 |
Colloquial |
sürekli aynı hataları tekrarlayan kimse |
errorist n.
|
|
Idioms |
|
42 |
Idioms |
bir hikayede tekrarlayan şaka |
running gag n.
|
|
Trade/Economic |
|
43 |
Trade/Economic |
tekrarlayan ödemeler |
recurring payments n.
|
|
Technical |
|
44 |
Technical |
tekrarlayan zımparalama işlemiyle üretilmiş test amaçlı metal yüzey |
true plane n.
|
|
45 |
Technical |
tekrarlayan şey |
repeater n.
|
|
46 |
Technical |
tekrarlayan bir saatin çarpma mekanizmasını engellemek için sallanan çentikli bir yay veya bir kol |
racktail n.
|
|
47 |
Technical |
tekrarlayan ölçümlerde varyans analizi |
repeated measures analysis of variance n.
|
|
48 |
Technical |
(radarda) saniyede tekrarlayan titreşim sayısı |
prf (pulse repetition frequency) n.
|
|
49 |
Technical |
belirli aralıklarla tekrarlayan |
periodic adj.
|
|
50 |
Technical |
sık tekrarlayan |
frequent adj.
|
|
51 |
Technical |
sık tekrarlayan |
recurring frequently adj.
|
|
52 |
Technical |
sık tekrarlayan |
frequently recurrent adj.
|
|
Computer |
|
53 |
Computer |
tekrarlayan sıra |
repeatable sequence n.
|
|
54 |
Computer |
tekrarlayan verilerin silinmesi |
data deduplication n.
|
|
55 |
Computer |
birbirlerinin görüşlerini destekleyip tekrarlayan blog yazarı grubu |
echo chamber n.
|
|
56 |
Computer |
tekrarlayan verileri silmek |
dedupe v.
|
|
57 |
Computer |
yarı tekrarlayan |
semi-repetitive adj.
|
|
Electric |
|
58 |
Electric |
tekrarlayan darbeler |
repetitive impulses n.
|
|
Medical |
|
59 |
Medical |
episodik olarak tekrarlayan ensefalopati |
episodically recurring encephalopathy n.
|
|
60 |
Medical |
ilerleyici subkortikal demanslara yol açan ve tekrarlayan iskemik felçlere neden olan otozomal dominant geçiş gösteren bir hastalık |
cadasil n.
|
|
61 |
Medical |
ilerleyici subkortikal demanslara yol açan ve tekrarlayan iskemik felçlere neden olan otozomal dominant geçiş gösteren bir hastalık |
cerebral autosomal dominant arteriopathy with subcortical infarcts and leukoencephalopathy n.
|
|
62 |
Medical |
kafa travması sonrası tekrarlayan menenjit |
recurrent meningitis after head trauma n.
|
|
63 |
Medical |
komplikasyonlarla birlikte tekrarlayan gastrik heterotopi |
complicating recurrent gastric heterotopia n.
|
|
64 |
Medical |
tekrarlayan eklem içi kanama |
recurrent intraarticular bleeding n.
|
|
|
65 |
Medical |
tekrarlayan kronik deri hastalığı |
chronically relapsing skin disease n.
|
|
66 |
Medical |
tekrarlayan alt solunum yolu semptomları |
recurrent lower respiratory tract symptoms n.
|
|
67 |
Medical |
tekrarlayan aspirasyon pnömonisi |
recurrent aspiration pneumonia n.
|
|
68 |
Medical |
tekrarlayan enfeksiyon |
recurrent infection n.
|
|
69 |
Medical |
tekrarlayan arteryel trombozlar |
recurrent arterial thrombosis n.
|
|
70 |
Medical |
tekrarlayan bacak ülserleri |
repeating leg ulcers n.
|
|
71 |
Medical |
tekrarlayan infeksiyonlar |
recurrent infections n.
|
|
72 |
Medical |
tekrarlayan enfeksiyonlar |
recurrent infections n.
|
|
73 |
Medical |
tekrarlayan venöz trombozlar |
recurrent venous thrombosis n.
|
|
74 |
Medical |
tekrarlayan gebelik kaybı |
recurrent pregnancy wastage n.
|
|
75 |
Medical |
tekrarlayan sempatik bloklar |
repeated sympathetic blocks n.
|
|
76 |
Medical |
tekrarlayan şişlik |
repeating swelling n.
|
|
77 |
Medical |
tekrarlayan üst ve alt solunum yolu enfeksiyonları |
recurrent upper and lower respiratory tract infections n.
|
|
78 |
Medical |
tekrarlayan pnömoni |
recurrent pneumonia n.
|
|
79 |
Medical |
tekrarlayan pulmoner tromboemboli |
recurrent pulmonary thromboembolism n.
|
|
80 |
Medical |
tekrarlayan omuz çıkıkları |
recurrent shoulder dislocations n.
|
|
81 |
Medical |
tekrarlayan düşük |
habitual abortion n.
|
|
82 |
Medical |
tekrarlayan kusma atakları |
recurrent attacks of vomiting n.
|
|
83 |
Medical |
tekrarlayan derin ven trombozu |
recurrent deep venous thrombosis n.
|
|
84 |
Medical |
tekrarlayan üriner sistem enfeksiyonu |
recurrent urinary tract infection n.
|
|
85 |
Medical |
tekrarlayan hemoptizi |
recurrent hemoptysis n.
|
|
86 |
Medical |
tekrarlayan sepsis atakları |
recurrent sepsis episodes n.
|
|
87 |
Medical |
tekrarlayan baş ağrıları |
recurrent headaches n.
|
|
88 |
Medical |
tekrarlayan kusma sendromu |
cylic vomiting syndrome n.
|
|
89 |
Medical |
tekrarlayan jeneralize tonik klonik nöbetler |
recurrent episodes of generalized tonic-clonic seizures n.
|
|
90 |
Medical |
tekrarlayan karın ağrısı |
recurrent abdominal pain n.
|
|
91 |
Medical |
tekrarlayan larengeal papillomatozis |
recurrent laryngeal papillomatosis n.
|
|
92 |
Medical |
tekrarlayan üsye |
recurrent respiratory tract infection n.
|
|
93 |
Medical |
tekrarlayan humma |
relapse fever n.
|
|
94 |
Medical |
tekrarlayan ilerleyici enfeksiyon |
recurrent progressive infection n.
|
|
95 |
Medical |
tekrarlayan piyojenik enfeksiyon |
repeated pyogenic infection n.
|
|
96 |
Medical |
tekrarlayan düşük |
recurrent abortus n.
|
|
97 |
Medical |
tekrarlayan alt solunum yolu enfeksiyonu |
recurrent lower respiratory tract infection n.
|
|
98 |
Medical |
tekrarlayan akciğer enfeksiyonları |
recurrent pulmonary infections n.
|
|
99 |
Medical |
tekrarlayan reaktif lenfadenopati |
recurrent reactive lymphadenopathy n.
|
|
100 |
Medical |
kronik tekrarlayan |
chronic-relapsing adj.
|
|
101 |
Medical |
kısa aralıklar ile tekrarlayan |
short adj.
|
|
Psychology |
|
102 |
Psychology |
tekrarlayan bir duruma ilişkin öğrenilmiş davranışsal tepki |
habit n.
|
|
Physiology |
|
103 |
Physiology |
hızlı göz hareketlerinin oluşmadığı, rüya görülmeyen ve gece boyunca tekrarlayan uyku hali |
nonrapid eye movement n.
|
|
Pathology |
|
104 |
Pathology |
tekrarlayan ateş |
recurrent fever n.
|
|
105 |
Pathology |
tekrarlayan kafa sallama nöbetleri ve bilişsel bozulma yaratan, nedeni bilinmeyen sinirsel bir hastalık |
nodding syndrome n.
|
|
106 |
Pathology |
tekrarlayan oral aftlar |
recurrent oral aphthae n.
|
|
107 |
Pathology |
tekrarlayan geniş ve subkutan ödem |
atrophedema n.
|
|
108 |
Pathology |
her kış tekrarlayan öksürük ile karakterize bir tür kronik bronşit |
winter cough n.
|
|
109 |
Pathology |
genellikle duygusal stresle ilişkili olan tekrarlayan karın ağrısı ve ishal |
mucous colitis n.
|
|
110 |
Pathology |
yaklaşık 48 saatlik aralıklarla tekrarlayan (sıtma nöbeti) |
tertian adj.
|
|
111 |
Pathology |
dört günde bir tekrarlayan (ateş) |
quintan adj.
|
|
112 |
Pathology |
tekrarlayan zorlanma bozukluğu |
rsd (repetitive strain disorder) abrev.
|
|
Pharmaceutics |
|
113 |
Pharmaceutics |
hastalığın tekrarlayan nöbetlerine karşı etkili olan ilaç veya madde |
antiperiodic [obsolete] n.
|
|
114 |
Pharmaceutics |
hastalığın tekrarlayan nöbetlerine karşı etkili olan |
antiperiodic [obsolete] adj.
|
|
Physics |
|
115 |
Physics |
hızlı, tekrarlayan, yüksek genlikli akustik dalgalarda kullanan işlemle ilgili |
thermoacoustic adj.
|
|
Chemistry |
|
116 |
Chemistry |
tekrarlayan şekilde dallanmış moleküllerden oluşan kimyasal madde |
cascade molecule n.
|
|
Biology |
|
117 |
Biology |
kahverengi alglerin ana depolama ürünü olan, tekrarlayan glikoz birimlerinden oluşan karbonhidrat |
laminarin n.
|
|
118 |
Biology |
dna'nın kromozomda tekrarlayan yapı birimlerinden her biri |
nucleosome n.
|
|
119 |
Biology |
dna'nın kendini tekrarlayan dizilimi |
microsatellite n.
|
|
120 |
Biology |
vücut bölümlerinde tekrarlayan ve neredeyse döngüsel olan değişim |
fluctuation n.
|
|
121 |
Biology |
dna'nın kromozomda tekrarlayan yapı birimlerine ait veya ilgili |
nucleosomal adj.
|
|
Astronomy |
|
122 |
Astronomy |
düşük enerjili tekrarlayan gama ışını kaynağı |
soft gamma repeater (sgr) n.
|
|
Zoology |
|
123 |
Zoology |
yüksek perdeden tekrarlayan kuş, maymun vs. sesi |
chatter n.
|
|
124 |
Zoology |
yüksek perdeden tekrarlayan sesler çıkarmak (kuş, maymun vs.) |
chatter v.
|
|
125 |
Zoology |
(maymun tekrarlayan sesler çıkarmak |
gibber v.
|
|
Linguistics |
|
126 |
Linguistics |
bir parça içinde tekrarlayan birbiri ile kafiyeli iki ayrı ifade |
holorime n.
|
|
127 |
Linguistics |
bir parça içinde tekrarlayan birbiri ile kafiyeli iki ayrı ifade |
holorhyme n.
|
|
128 |
Linguistics |
geniş zamanda tekrarlayan iş ve oluşları belirten |
habitual adj.
|
|
Religious |
|
129 |
Religious |
bir protestan tarikatı olan kuveykır'ların her ay tekrarlayan idari toplantısı |
monthly meeting n.
|
|
Environment |
|
130 |
Environment |
(komünitede) tekrarlayan günlük dalgalanma |
diurnation n.
|
|
Art |
|
131 |
Art |
edebiyat, resim gibi sanatlarda tekrarlayan (sembol, motif) |
archetypal adj.
|
|
132 |
Art |
edebiyat, resim gibi sanatlarda tekrarlayan (sembol, motif) |
archetypical adj.
|
|
133 |
Art |
geometrik veya kendini tekrarlayan kabartmalı motiflerle süslenmiş |
fretted adj.
|
|
Music |
|
134 |
Music |
tekrarlayan ritimli, basit, kısa bir arya |
cabaletta n.
|
|
135 |
Music |
tekrarlayan ritim ve basit bir tarza sahip kısa arya |
cabaletta n.
|
|
136 |
Music |
(klasik müzikte) bir fügü tekrarlayan parça |
answer n.
|
|
137 |
Music |
(klasik müzikte) pasajdan sonra füge özgü bir tema ile fügü tekrarlayan parçanın yeniden görünmesi |
repercussion n.
|
|
138 |
Music |
tekrarlayan vurmalı tonlar |
drill n.
|
|
139 |
Music |
tekrarlayan ses örneği |
interpolation n.
|
|
140 |
Music |
güçlü ve sabit ritimler, tekrarlayan sözler ve elektronik seslerle karakterize olan popüler bir dans müziği |
disco n.
|
|
Slang |
|
141 |
Slang |
tekrarlayan bir iş yapan hizmetçi |
monkey n.
|
|