teşekkür - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

teşekkür



Sens de "teşekkür" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 12 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
teşekkür thanking n.
teşekkür thank n.
teşekkür thanks n.
General
teşekkür thanksgiving n.
teşekkür appreciation n.
teşekkür thank-you n.
teşekkür acknowledgment n.
teşekkür gramercy n.
Colloquial
teşekkür mad props expr.
Education
teşekkür acknowledgement n.
Archaic
teşekkür remercy n.
Slang
teşekkür big up n.

Sens de "teşekkür" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 325 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
teşekkür etmek thank v.
teşekkür ederim thank you interj.
teşekkür ederiz thank you interj.
teşekkür ederim thanks interj.
General
teşekkür belgesi certificate of participation n.
teşekkür borcu debt of gratitude n.
(kitapta) teşekkür bölümü acknowledgements n.
teşekkür belgesi certificate of attendance n.
açık teşekkür public acknowledgement n.
açık teşekkür public thanks n.
teşekkür etme thanking n.
teşekkür belgesi certificate of appreciation n.
kısa teşekkür konuşması vote of thanks n.
teşekkür hitabı vote of thanks n.
teşekkür panosu appreciation board n.
teşekkür yazısı thank-you note n.
kuru teşekkür plain/simple thanks n.
kuru teşekkür just a plain thanks n.
teşekkür sertifikası thank you certificate n.
teşekkür plaketi thank you plaque n.
teşekkür mesajı address n.
teşekkür ifadesi recognition n.
teşekkür etme regratiatory [obsolete] n.
teşekkür ifadesi olarak yapılan ikram thank offering n.
teşekkür eden kimse thanker n.
bir şey için teşekkür eden kimse thanksgiver n.
teşekkür plaketi plaque of appreciation n.
açık teşekkür protest n.
teşekkür borçlu olmak appreciate v.
teşekkür etmek thank v.
etmek (iyilik/hizmet/yardım/teşekkür) render v.
teşekkür etmek acknowledge v.
şimdiden teşekkür etmek thank someone beforehand v.
şimdiden teşekkür etmek thanks in advance v.
içtenlikle teşekkür etmek thank warmly v.
teşekkür borçlu olmak owe one's thanks v.
önceden teşekkür etmek thank in advance v.
kısmen teşekkür etmek thank in part v.
teşekkür sunmak thank v.
teşekkür sunmak present thanks v.
(şükran/teşekkür) sunmak offer v.
teşekkür etmek remercie [obsolete] v.
teşekkür etmek con thanks v.
(saygı, teşekkür) etmek offer v.
daha çok teşekkür etmek outthank v.
teşekkür borçlu thankful adj.
teşekkür borçlu indebted adj.
teşekkür borçlu grateful adj.
teşekkür borçlu appreciatory adj.
teşekkür borçlu appreciative adj.
teşekkür borçlu addebted [obsolete] adj.
teşekkür edilmeyen unthanked adj.
teşekkür edilmemiş unthanked adj.
birine (teşekkür) borçlu bound adj.
teşekkür ederim thank you! interj.
(ispanyolca'da) teşekkür ederim gracias expr.
Irregular Verb
teşekkür etmek anlamına gelen'thank' fiilinin geçmiş zamandaki hali thankit [scotland] v.
Phrasals
birisine bir şey için teşekkür etmek thank someone for something v.
Phrases
bizi aradığınız için teşekkür ederiz your call is important to us expr.
anlayışınız ve sabrınız için teşekkür ederim thanks for your understanding and patience expr.
bu vesileyle hepinize teşekkür ederim I'd like to take this opportunity to thank all of you expr.
çok teşekkür ederim much appreciated expr.
desteğiniz için teşekkür ederim thanks for your support expr.
çok teşekkür ederim thank you kindly expr.
hızlı cevabınız için çok teşekkür ederim thank you very much for your prompt response expr.
hatırlattığınız için teşekkür ederim thanks for reminding me expr.
hatırlattığın için teşekkür ederim thanks for reminding me expr.
ilginiz için teşekkür ederiz thanks for your concern expr.
ilginiz için teşekkür ederiz thanks for your interest expr.
ilginize teşekkür ederiz thanks for your interest expr.
ilginize teşekkür ederiz thanks for your concern expr.
iltifata karşılık daha sevecen bir teşekkür etme why thank you expr.
kurallarımıza uyduğunuz için teşekkür ederiz thank you for abiding by our rules expr.
nezaketiniz için teşekkür ederim thank you for your kindness expr.
kurallarımıza uyduğunuz için teşekkür ederiz thank you for obeying our rules expr.
nezaketiniz için teşekkür ederim thanks for your courtesy expr.
kurallarımıza uyduğunuz için teşekkür ederiz thank you for following our rules expr.
sabrınız için teşekkür ederiz thank you for your patience expr.
teşekkür etmek yeterli değil thank you doesn't begin to say enough expr.
Colloquial
sonsuz teşekkür endless thanks n.
teşekkür notu göndermek send a thank you note v.
(birine) teşekkür borçlu olmak be in (one's) debt v.
için teşekkür etmek thank for v.
teşekkür ederim thankee interj.
teşekkür ederim thanky interj.
teşekkür ederim thankye interj.
teşekkür ederim thanx interj.
bu güzel akşam için teşekkür ederim thank you for a lovely evening expr.
geldiğin için teşekkür ederim glad you could stop by expr.
geldiğin için teşekkür ederiz glad you could stop by expr.
teşekkür ederim much obliged expr.
uğradığın için teşekkür ederiz glad you could stop by expr.
uğradığın için teşekkür ederim glad you could stop by expr.
bunun için sana teşekkür edeceğini sanıyorsan yanılıyorsun (he, she) won't thank you for (something) expr.
ne diyoruz?, teşekkür edelim mi? what do you say? expr.
(biri bir şey) için teşekkür etmeyecek (someone) is not going to thank you for (something) expr.
çok teşekkür ederim thank you a bunch expr.
çok teşekkür ederim thank you awfully expr.
(böyle bir) akşam için teşekkür ederim thank you for a (some kind of) evening expr.
(güzel, harika) akşam için teşekkür ederim thank you for a (some kind of) evening expr.
geçirdiğimiz (güzel, harika) akşam için teşekkür ederim thank you for a (some kind of) evening expr.
beni davet ettiğiniz/ettiğin için teşekkür ederim thank you for having me expr.
beni ağırladığınız/ağırladığın için teşekkür ederim thank you for having me expr.
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim thank you for the lift expr.
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim thank you for the ride expr.
şimdiden teşekkür ederim tia (thanks in advance) expr.
çok teşekkür ederim ta very much [uk] exclam.
Idioms
teşekkür notu bread and butter letter n.
teşekkür mektubu bread-and-butter letter n.
teşekkür mektubu a thank-you note n.
teşekkür notu/mektubu a bread-and-butter letter n.
kendini ağırlayan kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu a bread-and-butter letter n.
kendine ev sahipliği yapan/evini açan kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu a bread-and-butter letter n.
kendini misafir eden kişiye yazılan teşekkür notu/mektubu a bread-and-butter letter n.
misafirin ev sahibine yazdığı teşekkür notu/mektubu a bread-and-butter letter n.
bir teşekkür hitabı a vote of thanks n.
resmi bir teşekkür konuşması a vote of thanks n.
kısa bir teşekkür konuşması a vote of thanks n.
birine dinleyen grupla beraber teşekkür etmek için yapılan kısa konuşma a vote of thanks n.
kendini ağırlayan kişiye yazılan teşekkür mektubu/notu bread-and-butter letter n.
misafirin ev sahibine yazdığı teşekkür mektubu/notu bread-and-butter letter n.
çok teşekkür etmek mean the world to (someone) v.
teşekkür edip şarap hediye etmek give fiddler's pay [obsolete] v.
bir şarap hediye ederek teşekkür etmek give fiddler's pay [obsolete] v.
(birine) teşekkür borçlu olmak owe (one) a debt of gratitude v.
(birine) teşekkür borçlu olmak owe a debt of gratitude to (someone) v.
burnunu sokmadığın için teşekkür ederim I'll thank you to mind your own business expr.
değerli tavsiyeler/tavsiyeleriniz için teşekkür ederim thank you for those pearls of wisdom expr.
akıl dolu sözler/sözleriniz için teşekkür ederim thank you for those pearls of wisdom expr.
Speaking
asıl ben teşekkür ederim i thank you n.
albümünde bana yer verdiğin için teşekkür ederim thank you for having me in your album expr.
albümünüzde bana yer verdiğiniz için teşekkür ederim thank you for having me in your album expr.
anlayışın için teşekkür ederim thank you for your understanding expr.
anlayışınız için teşekkür ederim thank you for your understanding expr.
anlayışınızdan dolayı teşekkür ederim thanks for your understanding expr.
anlayışınızdan dolayı teşekkür ederim thank you for your understanding expr.
aradığınız için teşekkür ederiz/ederim thank you for calling expr.
bana yardımcı olmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim thank you for agreeing to help me expr.
beni davet ettiğin için çok teşekkür ederim thank you so much for inviting me expr.
beni düşündüğün için teşekkür ederim thank you for thinking of me expr.
bana teşekkür etme no thanks to me expr.
bize teşekkür etmeyin no thanks to us expr.
beni görmeye zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim thanks so much for taking the time to see me expr.
beni davet ettiğin için teşekkür ederim thank you for inviting me expr.
bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim thank you for taking the time with me expr.
bana vakit ayırdığınız için teşekkür ederim thank you for taking the time with me expr.
bana katlandığınız için teşekkür ederim thank you for bearing with me expr.
bana katlandığınız için teşekkür ederim thanks for bearing with me expr.
beni bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederim thank you for informing me expr.
bir kez daha teşekkür ederim thank you once again expr.
bizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz thank you for choosing us expr.
beni teselli ettiğin için teşekkür ederim thank you for cheering me up expr.
bilgi verdiğiniz için teşekkür ederiz thank you for the information expr.
benimle konuştuğunuz için teşekkür ederim thank you for talking with me expr.
beni ağırladığınız için teşekkür ederim thanks for having me expr.
bilgi için teşekkür ederiz thank you for the information expr.
beni arabana/arabanıza aldığın/aldığınız için teşekkür ederim thanks for the lift expr.
başta xxx olmak üzere herkese teşekkür ederim I would like to express my gratitude to everyone and in particular to xxx expr.
bu kadar yoğunluğunuz arasında vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederiz thank you for taking time out of your busy schedule expr.
beni dinlediğiniz için teşekkür ederim thank you for listening to me expr.
beni ikaz ettiğiniz için teşekkür ederim thank you for warning me expr.
biz teşekkür ederiz thank you too expr.
beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim thank you so much for inviting me expr.
bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum I would like to take this occasion to thank you all expr.
biz de teşekkür ederiz thank you too expr.
ben teşekkür ederim you are welcome expr.
başta xxx olmak üzere herkese teşekkür ederim I would like to express my gratitude to everyone to xxx in particular expr.
beni arabana/arabanıza aldığın/aldığınız için teşekkür ederim thanks for the ride expr.
beni teselli ettiğin için teşekkür ederim thanks for cheering me up expr.
bunun için sana teşekkür edemeyeceğim no thanks to you expr.
bu kadar işinizin arasında/sıkışık zamanınızda bana zaman ayırdığınız için teşekkür ederim thank you for taking time out of your busy schedule expr.
ben de teşekkür ederim thank you too expr.
bana bu kadar kısa sürede zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim thank you for meeting me on such short notice expr.
çok teşekkür ederim thank you so much expr.
davetiniz için teşekkür ederim thanks for your invitation expr.
çok teşekkür ederim thanks awfully expr.
davetiniz için teşekkür ederim thanks for your invite expr.
çok teşekkür ederim thank you a lot expr.
davetiniz için teşekkür ederim thanks for inviting me expr.
döndüğünüz için teşekkür ederim thank you for getting back to me expr.
çok teşekkür ederim thank you very much expr.
doğum günümü kutlayan herkese çok teşekkür ederim thanks to everyone who celebrated my birthday expr.
doğum günümü kutlayan herkese çok teşekkür ederim thank you to everyone who celebrated my birthday expr.
çok kibarsınız, teşekkür ederim! that's very kind of you,thank you! expr.
cevabınız için şimdiden teşekkür ederim thanks for your answer in advance expr.
cevabın için şimdiden teşekkür ederim thanks for your answer in advance expr.
cevabınız için şimdiden teşekkür ederim thank you for your answer in advance expr.
cevabın için şimdiden teşekkür ederim thank you for your answer in advance expr.
çok teşekkür ederim iyi akşamlar thank you very much good evening expr.
dönüş yaptığınız için teşekkür ederim thank you for getting back to me expr.
çok çok teşekkür ederim thank you ever so much expr.
haber verdiğin için teşekkür ederim thanks for letting me know expr.
geldiğiniz için teşekkür ederiz thank you for coming expr.
geldiğiniz için teşekkür ederim thanks for coming in expr.
hediyeniz için teşekkür ederim thank you for your present expr.
hizmetleriniz için teşekkür ederiz thank you for your services expr.
gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim thanks for the interest you have shown expr.
geldiğin için teşekkür ederim I'm glad you could drop by expr.
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederiz thanks for the interest you have shown expr.
geldiğiniz için çok teşekkür ederim thank you so much for coming expr.
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederim thank you for your interest expr.
geldiğiniz için teşekkür ederim thanks for coming expr.
hediyeniz için teşekkür ederim thank you for your present/gift expr.
hatırlattığın için teşekkür ederim thank you for reminding me expr.
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederiz thank you for your interest expr.
fazlasıyla teşekkür ederim thanks a lot expr.
geldiğin için teşekkür ederiz we're glad you could drop by expr.
geri geldiğin için teşekkür ederim thank you for coming back expr.
hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim thanks for saving my life expr.
hediye için teşekkür ederim thanks for the gift expr.
haber verdiğin için teşekkür ederim thank you for letting me know expr.
gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederim thank you for your interest expr.
hediye için teşekkür ederim thanks for the present expr.
gösterdiğiniz ilgiye teşekkür ederim thanks for the interest you have shown expr.
hediyeniz için teşekkür ederim thank you for your gift expr.
hatırlattığın için teşekkür ederim thanks for reminding me expr.
izlediğiniz için teşekkür ederim thank you for watching expr.
ilginiz için şimdiden teşekkür ederim thanks in advance for your interest expr.
ilginiz için şimdiden teşekkür ederim thank you in advance for your interest expr.
ilginize teşekkür ederim thanks for your interest expr.
izlediğin için teşekkür ederim thank you for watching expr.
ilgin için teşekkür ederim thank you for your interest expr.
ilginiz için teşekkür ederiz thank you for your interest expr.
ilginize şimdiden teşekkür ederim thank you in advance for your interest expr.
ilginiz için teşekkür ederim thanks for your interest expr.
ilginiz için teşekkür ederim thanks for your concern expr.
ilgine teşekkür ederim thanks for your interest expr.
iyiyim teşekkür ederim I am fine thank you expr.
ikinize de teşekkür ederim thank you both expr.
ilginiz için teşekkür ederiz thank you for your concern expr.
işbirliğin için teşekkür ederim thank you for your cooperation expr.
ilginize teşekkür ederiz thank you for your concern expr.
ilginize teşekkür ederim thank you for your interest expr.
ilginize şimdiden teşekkür ederim thanks in advance for your interest expr.
öncelikle çok teşekkür ederim first of all thank you very much expr.
mesajıma hızlı cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim thank you very much for your quick reply to my message expr.
mesajıma hızlı cevap verdiğiniz için çok teşekkür ederim thank you very much for your prompt reply to my message expr.
ne kadar teşekkür etsem azdır I can't thank you enough expr.
kitabı ödünç verdiğiniz için teşekkür ederim thank you for lending me the book expr.
onunla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim thank you for looking after her expr.
şimdiden teşekkür ederiz thanks in advance expr.
size ne kadar teşekkür etsek azdır thank so very much expr.
sorduğunuz için teşekkür ederim thank you for asking expr.
şahsım adına teşekkür ederim thank you on behalf of myself expr.
sana çok teşekkür ederim big thanks to you expr.
su için teşekkür ederim thanks for the water expr.
size ne kadar teşekkür etsem azdır I can't thank you enough expr.
size/sana ne kadar teşekkür etsem az can't thank you enough expr.
sana ne kadar teşekkür etsem azdır I don't know how to thank you enough expr.
sana/size nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum I don't know how to thank you expr.
size ne kadar teşekkür etsem azdır I don't know how to thank you enough expr.
size/sana ne kadar teşekkür etsem az I can't thank you enough expr.
şimdiden nezaketiniz için teşekkür ederiz thanks in advance for your courtesy expr.
sana/size nasıl teşekkür edeceğim bilmiyorum I don't know how to thank you expr.
size teşekkür etmek isterim I want to thank you expr.
şahsım adına size teşekkür ederim thanks on behalf of myself expr.
şimdiden teşekkür ederim thank you in advance expr.
sıcak karşılaman için teşekkür ederim thanks for your warm welcome expr.
satın aldığınız için teşekkür ederiz thank you for purchasing expr.
şimdiden teşekkür ederim thanks in advance expr.
size ne kadar teşekkür etsem azdır I can't thank you enough expr.
sana ne kadar teşekkür etsem azdır I can't thank you enough expr.
şahsım adına size teşekkür ederim thank you on behalf of myself expr.
şahsım adına teşekkür ederim thanks on behalf of myself expr.
sana şimdiden teşekkür ederim thank you in advance expr.
size ne kadar teşekkür etsek azdır thank you very much expr.
teşekkür etmeyi bir borç biliriz we would like to express our gratitude to you expr.
telefonuma cevap verdiğiniz için teşekkür ederim thank you for taking my call expr.
teşekkür ederim bir şeyim yok thank you I'm fine expr.
teşekkür ederiz we thank you expr.
teşekkür ederim çok naziksin thank you you're so kind expr.
teşekkür etmeye geldim I came by to thank you expr.
teşekkür ederim iyiyim thank you I'm fine expr.
teşekkür etmeyi bir borç biliriz we owe you a great debt of gratitude expr.
teşekkür etmeyi bir borç biliriz we owe you a debt of gratitude expr.
yardımlarınız için teşekkür ederim thank you for your help expr.
yardımlarınızdan dolayı teşekkür ederiz thank you for helping us expr.
yaptığın şey için sana nasıl teşekkür edebilirim? how can I thank you for what you've done? expr.
yaptığınız şey için size nasıl teşekkür edebilirim? how can I thank you for what you've done? expr.
uğradığın için teşekkür ederim I'm glad you could drop by expr.
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim thanks for the lift expr.
zaman ayırdığınız için teşekkür ederim thanks for sparing time expr.
uğradığın için teşekkür ederiz we're glad you could drop by expr.
...için ne kadar teşekkür etsek az thanks in no small part to expr.
(radyo) programa katıldığınız için teşekkür ederiz thanks for tuning in expr.
(telefonda) beklediğiniz için teşekkür ederiz thank you for holding expr.
yardımlarınızdan dolayı teşekkür ederim thank you for helping us expr.
yaptığın şey için sana nasıl teşekkür ederim? how can I thank you for what you've done? expr.
yardımın için çok teşekkür ederim thank you so much for helping me expr.
yardımlarınız için teşekkür ederim thank you for your help expr.
(arabayla) beni bıraktığın/bıraktığınız için teşekkür ederim thanks for the ride expr.
zaman ayırdığınız için teşekkür ederim thank you for your time expr.
zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz thanks for sparing time expr.
yok sana teşekkür meşekkür no thanks to you expr.
zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz thank you for your time expr.
yorumunuz için teşekkür ederim thank you for your comment expr.
yorumunuz için teşekkür ederim thanks for your comment expr.
(radyo programı) bizi dinlediğiniz için teşekkür ederiz thanks for tuning in expr.
her şeyden önce çok teşekkür ederim first of all thank you very much expr.
sesimiz olduğun için teşekkür ederiz thank you for being our voice expr.
sesimiz olduğunuz için teşekkür ederiz thank you for being our voice expr.
anlayışınızdan dolayı teşekkür ederim thank you for your understanding expr.
beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim thank you for inviting me expr.
Chat Usage
beni eklediğin için çok teşekkür ederim thank you very much for adding me expr.
eklediğin için çok teşekkür ederin thank you very much for adding me expr.
teşekkür ederim 10q expr.
teşekkür ederim thank you (ty) expr.
çok teşekkür ederim tysm (thank you so much) abrev.
Trade/Economic
hızlı cevabınız için teşekkür ederim thank you for your quick response n.
hızlı dönüşünüz için teşekkür ederim thank you for your quick response n.
mukabil teşekkür return of thanks n.
teşekkür mektubu letter of thanks n.
Politics
teşekkür önergesi oylanması vote of thanks n.
Technical
iyi dilekleriniz için teşekkür ederim thank you for your good wishes expr.
Computer
teşekkür kartları thank you cards n.
beni eklediğin için teşekkür ederim thanks for adding me expr.
hayır teşekkür ederim no thanks expr.
hayır, teşekkür ederim no, thank you expr.
kabul ettiğin için teşekkür ederim thank you for accepting expr.
sparişiniz için teşekkür ederiz thank you for your order expr.
Radio
telsizle iletişimde teşekkür ederim anlamında kullanılan şifreli tabir tango yankee expr.
Education
teşekkür belgesi certificate of achievement n.
(kitapta) teşekkür bölümü acknowledgments n.
Archaic
teşekkür etmek remercy v.
teşekkür etmek bethank v.