Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
tone
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"tone"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 66 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
tone
n.
ton
General
2
General
tone
n.
titrem
3
General
tone
n.
form
4
General
tone
n.
sağlıklı hal
5
General
tone
n.
tını
6
General
tone
n.
perde
7
General
tone
n.
güç
8
General
tone
n.
ruh hali
9
General
tone
n.
eda
10
General
tone
n.
hava (bir yere özgü manevi)
11
General
tone
n.
tavır
12
General
tone
n.
atmosfer
13
General
tone
n.
istenilen ve olması gereken durum
14
General
tone
n.
ton (ses veya renge ait)
15
General
tone
n.
hava
16
General
tone
n.
tarz
17
General
tone
n.
nitelik
18
General
tone
n.
koyuluk
19
General
tone
n.
nüans
20
General
tone
n.
tonus
21
General
tone
n.
sinyal sesi
22
General
tone
n.
ses perdesi
23
General
tone
n.
üslup
24
General
tone
n.
esneklik
25
General
tone
n.
dayanıklılık
26
General
tone
v.
uyuşmak
27
General
tone
v.
yumuşatmak
28
General
tone
v.
ayarlamak
29
General
tone
v.
uymak
30
General
tone
v.
ton vermek
31
General
tone
v.
hava vermek
32
General
tone
v.
tonunu ayarlamak
33
General
tone
v.
vücudu güçlendirmek
34
General
tone
v.
tarz vermek
35
General
tone
v.
ahenk vermek
36
General
tone
v.
donuklaştırmak
37
General
tone
v.
nüanslamak
38
General
tone
v.
tonlamak
39
General
tone
v.
güçlendirmek
Technical
40
Technical
tone
n.
imge koyuluğu
41
Technical
tone
n.
koyuluk
42
Technical
tone
n.
nüans
43
Technical
tone
n.
renk koyuluğu
44
Technical
tone
n.
ses
45
Technical
tone
n.
ses tonu
46
Technical
tone
n.
ton
47
Technical
tone
v.
tonlamak
Computer
48
Computer
tone
n.
tonlu arama
Medical
49
Medical
tone
n.
beden kuvveti
50
Medical
tone
n.
normal gerginlik
51
Medical
tone
n.
tonus
52
Medical
tone
n.
tonüs
53
Medical
tone
n.
vücudun veya organın sıhhatli hali
Linguistics
54
Linguistics
tone
n.
aksan
55
Linguistics
tone
n.
vurgu
56
Linguistics
tone
n.
mandarin çincesinde harfin yanında bulunan tonlama göstergesi
57
Linguistics
tone
n.
ses perdesi
58
Linguistics
tone
n.
ton
59
Linguistics
tone
n.
titrem
Religious
60
Religious
tone
n.
kilisede çalınan geleneksel ilahi
Music
61
Music
tone
n.
müzik duraklaması
62
Music
tone
n.
tam ses
63
Music
tone
n.
aralık
64
Music
tone
n.
iki nota arasında ses farkı
65
Music
tone
v.
makamlı okumak
Photography
66
Photography
tone
v.
(fotoğraf) kimyasal reaksiyona girerek rengi değişmek
Sens de
"tone"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 298 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
alien tone
n.
yabancı ton
2
General
dial tone
n.
telefonda çevir sesi
3
General
ringing tone
n.
çaldırma sinyali
4
General
ringing tone
n.
zil tonu
5
General
dialing tone
n.
telefonda çevir sesi
6
General
dialling tone
n.
sinyal
7
General
tone deafness
n.
ton duyarsızlığı
8
General
tone of voice
n.
ses tonu
9
General
dialing tone
n.
telefon çevir sesi
10
General
ring tone
n.
zil tonu
11
General
ring tone
n.
çalma tonu
12
General
tone deafness
n.
ton sağırlığı
13
General
ringback tone
n.
zil geri çaldırma tonu
14
General
complex tone
n.
karmaşık ton
15
General
dial tone
n.
çevir sesi
16
General
tone-deaf
n.
müzik kulağı olmayan
17
General
gray tone image
n.
gri tonlamalı imge
18
General
pay tone
n.
ödeme tonu
19
General
touch tone dialling
n.
tuşlu arama
20
General
touch tone phone
n.
tuşlu telefon
21
General
signal tone
n.
sinyal sesi
22
General
key tone
n.
tuş tonu
23
General
skin tone
n.
cilt rengi
24
General
skin tone
n.
cilt tonu
25
General
skin tone
n.
ten rengi
26
General
conversational tone
n.
söyleşi tonu
27
General
dialing tone
n.
çevir sesi
28
General
dial tone
n.
telefon çevir sesi
29
General
dial tone
n.
çevir sinyali
30
General
bell tone
n.
zil sesi/tonu
31
General
tone of discussion
n.
tartışmanın seyri
32
General
tone-setter
n.
takip edilesi insan
33
General
room tone
n.
odadaki ortam sesleri
34
General
room tone
n.
setteki ortam sesleri
35
General
tone up
v.
canlandırmak
36
General
tone up
v.
kuvvetlendirmek
37
General
tone up
v.
güçlendirmek
38
General
tone down
v.
yumuşatmak
39
General
adjust the tone
v.
ses tonunu düzeltmek
40
General
set tone
v.
tonu ayarlamak
41
General
off the tone
v.
detone olmak
42
General
tone down
v.
tonunu hafifletmek
43
General
tone in
v.
uyum sağlamak
44
General
tone in
v.
uymak
45
General
tone in
v.
gitmek
46
General
get a tone
v.
hat almak
47
General
set the tone
v.
(ses tonu) ayarlamak
48
General
tone [obsolete]
v.
müzikal olarak seslendirmek
49
General
tone deaf
adj.
duyarsız kulaklı
50
General
tone-deaf
adj.
ses perdesi farkını algılayamayan
51
General
twelve-tone
adj.
kromatik
52
General
tone-deaf
adj.
duyarsız
53
General
tone-deaf
adj.
halden anlamayan
54
General
two-tone
adj.
iki renkten oluşan
55
General
two-tone
adj.
çift renkli
56
General
tone [dialect]
pron.
biri
Colloquial
57
Colloquial
tone of voice
n.
ses tonu
58
Colloquial
two-tone
adj.
damalı
59
Colloquial
leave your message after the tone
expr.
sinyalden sonra mesajınızı bırakın
60
Colloquial
leave a message after the tone
expr.
sinyalden sonra mesajınızı bırakın
Idioms
61
Idioms
abrasive tone
n.
kulak tırmalayan ses
62
Idioms
abrasive tone
n.
kulak kanatan ses
63
Idioms
abrasive tone
n.
ahenksiz/uyumsuz ses
64
Idioms
comfort tone
n.
sessizlik giderici ton
65
Idioms
set the tone
v.
atmosferi belirlemek
66
Idioms
set the tone
v.
havayı belirlemek
67
Idioms
set the tone
v.
gidişatı belirlemek
68
Idioms
set the tone
v.
ortamı belirlemek
69
Idioms
lower the tone
v.
kaliteyi bozmak
70
Idioms
lower the tone
v.
seviyeyi düşürmek
71
Idioms
strike a conciliatory tone
v.
yatıştırıcı bir üslup kullanmak
72
Idioms
tone down the language
v.
üslubunu yumuşatmak
73
Idioms
tone in with (something) [brit]
expr.
rengi (uygun) gitmek
74
Idioms
tone in with (something) [brit]
expr.
rengi uyumlu olmak
75
Idioms
a bantering tone
expr.
şaka yollu
Speaking
76
Speaking
don’t talk to me in that tone
expr.
benimle bu ses tonuyla konuşma
77
Speaking
please leave a message after the tone
expr.
lütfen sinyal sesinden sonra mesaj bırakınız
78
Speaking
I don't like your tone of voice
expr.
ses tonunu hiç beğenmedim
79
Speaking
I don't like your tone of voice
expr.
ses tonun hiç hoşuma gitmedi
80
Speaking
it works with your skin tone
expr.
cilt tonunla uyuşuyor
Trade/Economic
81
Trade/Economic
prevailing tone
n.
cari hava
Technical
82
Technical
intrusion tone
n.
araya girme sinyali
83
Technical
tone-in-tone dyeing
n.
aynı tonda boyama
84
Technical
barge-in tone
n.
araya girme tonu
85
Technical
tone-in-tone effect
n.
aynı ton etkisi
86
Technical
monochrome continuous tone material
n.
devamlı aynı tonda olan malzeme
87
Technical
pure-tone air conduction audiometer
n.
hava iletimli saf tonlu odyometre
88
Technical
out of order tone
n.
hizmet dışı sinyali
89
Technical
edge tone
n.
ince bir hava akımının bir köşeye çarpması sonrasında meydana gelen ses
90
Technical
multi-tone etching
n.
mat aşındırma ile dekorlama
91
Technical
busy tone
n.
meşgul sinyali
92
Technical
pay tone
n.
ödeme tonu
93
Technical
tone control
n.
perde ayarı
94
Technical
colour tone
n.
renk tonu
95
Technical
pure tone air conduction threshold audiometry
n.
saf ton hava iletimi eşik odiyometrisi
96
Technical
pure tone
n.
salt ton
97
Technical
pure-tone bone-conduction audiometry
n.
saf ton kemik iletimi odiyometresi
98
Technical
basic pure tone air and bone conduction threshold audiometry
n.
temel saf ton hava ve kemik iletimi eşik odyometrisi
99
Technical
tone squelch
n.
ton susturma
100
Technical
tone dialing
n.
tuşlu arama
101
Technical
tone control
n.
ton ayarı
102
Technical
tone control
n.
titrem ayarı
103
Technical
tone down
n.
ton azaltılması
104
Technical
buzzing tone
n.
vızıltılı ses
105
Technical
side tone
n.
yan ses
106
Technical
ringback tone
n.
zil geri çaldırma tonu
107
Technical
half-tone
n.
gri görüntü
108
Technical
half-tone
n.
hafif gölge
109
Technical
partial tone
n.
frekansı ana frekansın birkaç katı olan harmonik ses
Computer
110
Computer
intrusion tone
n.
araya girme sinyali telefon
111
Computer
dial tone
n.
çevir sesi
112
Computer
dial tone delay
n.
çevir sesi gecikmesi
113
Computer
gray tone image
n.
gri tonlamalı imge
114
Computer
line busy tone
n.
hat meşgul tonu
115
Computer
out of order tone
n.
hizmet dışı sinyali
116
Computer
complex tone
n.
karmaşık ton
117
Computer
reorder tone
n.
kayıt cihazı tonu
118
Computer
busy tone
n.
meşgul sinyali
119
Computer
engaged tone
n.
meşgul tonu
120
Computer
dial tone
n.
numara çevir sesi
121
Computer
pay tone
n.
ödeme tonu telefon
122
Computer
pure tone
n.
salt sinüzoidal ton
123
Computer
color tone
n.
renk tonu
124
Computer
pure tone
n.
sinüzoidal ton
125
Computer
tone dialing
n.
tonlu arama
126
Computer
tone dial
n.
tonlu arama
127
Computer
tone controls
n.
ton denetimleri
128
Computer
tone enable led
n.
ton kullanımda ışığı
129
Computer
sit tone
n.
yanıt tonu
130
Computer
no dial tone
expr.
çevir sesi yok
Informatics
131
Informatics
dial tone
n.
çevir sesi
132
Informatics
dial tone
n.
numara çevir sesi
133
Informatics
pure tone
n.
sinüs biçimli ton
134
Informatics
tone generator
n.
ton üreteci
135
Informatics
tone dialing
n.
tuşlu arama
Telecom
136
Telecom
touch-tone
n.
telefonda tuş sesi
137
Telecom
beep tone
n.
bip sesi
138
Telecom
zip tone
n.
bip sesi
139
Telecom
call waiting tone
n.
çağrıyı bekletme tonu
140
Telecom
dial tone marker
n.
çevir sesi markörü
141
Telecom
dial tone delay
n.
çevir sesi gecikmesi
142
Telecom
dial tone
n.
çevir sesi
143
Telecom
answering tone
n.
cevaplama tonu
144
Telecom
dual tone multi frequency signalling
n.
çift tonlu çok frekanslı işaretleşme
145
Telecom
dial tone delay
n.
çevirme tonu gecikmesi
146
Telecom
dual tone multi frequency signalling
n.
çift ton çok frekanslı işaretleşme
147
Telecom
supervisory audio tone decoding
n.
denetleyici ses tonu şifre çözümü
148
Telecom
supervisory audio tone
n.
denetleyici ses tonu
149
Telecom
ringback tone
n.
geri zil sesi
150
Telecom
class of service tone
n.
hizmet tonu sınıfı
151
Telecom
two-tone telegraph
n.
iki ton işaretli telgraf
152
Telecom
coin box discriminating tone
n.
jeton kutusu ayırma tonu
153
Telecom
recorder warning tone
n.
kaydedici uyarı tonu
154
Telecom
busy tone
n.
meşgul ton
155
Telecom
partial dial tone
n.
numarayı eksik çevirme veya zamanında çevirmeme tonu
156
Telecom
dial-off normal tone
n.
normal dışı çevir sesi
157
Telecom
special information tone
n.
özel bilgi tonu
158
Telecom
pure tone audiogram
n.
saf ton ses diyagramı
159
Telecom
continuous tone coded squelch system (ctcss)
n.
sürekli tonla kodlanmış gürültü bastırma sistemi
160
Telecom
tone signaling
n.
ton ile işaretleşme
161
Telecom
single tone desensitization
n.
tek tonlu hassasiyet giderme
162
Telecom
single-tone interference
n.
tek-tonlu girişim
163
Telecom
tone diversity
n.
ton çeşitliliği
164
Telecom
tone diversity
n.
ton farklılığı
165
Telecom
upt card accepting dual tone multiple frequency device
n.
upt kartını kabul eden iki tonlu çoklu frekans cihazı
166
Telecom
reorder tone
n.
yeniden düzenlenen ton işareti
167
Telecom
ringback tone
n.
zil geri çaldırma tonu
168
Telecom
dial tone
n.
çağrı sesi
169
Telecom
touch-tone
adj.
tuşlu
170
Telecom
touch-tone
adj.
tuşlu telefonla ilgili
171
Telecom
touch-tone
adj.
tuşlu telefona ait
172
Telecom
dual tone multiple frequency
adj.
çok frekanslı çift tonlu
173
Telecom
dual-tone multifrequency
adj.
çift tonlu çok frekanslı
Electric
174
Electric
tone control
n.
perde ayarı
175
Electric
tone control
n.
ton ayarı
176
Electric
tone control
n.
titrem ayarı
Textile
177
Textile
tone-on-tone
n.
tonsürton
178
Textile
tone-on-tone
n.
ton üzerine ton
Dyeing
179
Dyeing
earth tone
n.
toprak tonu
180
Dyeing
earth tone
n.
kahve tonu
181
Dyeing
tone down
v.
daha soluk renge boyamak
Automotive
182
Automotive
dual tone horn
n.
çift tonlu korna
183
Automotive
two-tone paint
n.
iki tonlu boya
184
Automotive
two-tone horn
n.
iki tonlu korna
185
Automotive
mass tone
n.
tam ton
186
Automotive
tone wheel
n.
tekerlek rotoru
187
Automotive
triple tone horn
n.
üç tonlu korna
188
Automotive
triple tone horn
n.
üç tonlu koma
Aeronautic
189
Aeronautic
combination tone noise
n.
alçak uçuş gürültüsü
190
Aeronautic
side tone
n.
sesin aksetmesi
Medical
191
Medical
tone-up
n.
güçlendirme egzersizi
192
Medical
tone-up
n.
güçlendirme tedavisi
193
Medical
tone-up
n.
güçlendirme ilacı
194
Medical
transient loss of consciousness and postural tone
n.
bilincin ve postural tonusun kısa süren geçici kaybı
195
Medical
muscle tone
n.
kas elastikiyeti
196
Medical
poor muscle tone
n.
kas tonus azalması
197
Medical
muscle tone
n.
kas tonusu
198
Medical
pure tone bone conduction audiometry
n.
saf ton kemik iletimi odiyometrisi
199
Medical
decreasing of vascular tone
n.
vasküler tonusun azalması
Psychology
200
Psychology
feeling tone
n.
duygu tonu
201
Psychology
tone deafness
n.
tonal sağırlık
Printing
202
Printing
half tone
n.
noktalı klişe yöntemiyle yapılan baskı
203
Printing
half tone
n.
hafif gölgeli resim simülasyonu
204
Printing
half-tone
n.
noktalı resim
205
Printing
half-tone
v.
(fotoğrafı) noktalı klişe yöntemiyle çoğaltmak
206
Printing
half-tone
adj.
noktalı klişe yöntemi ile ilgili
207
Printing
half-tone
adj.
noktalı klişe yöntemiyle oluşturulmuş
Physics
208
Physics
tone-force
n.
ton-kuvvet
209
Physics
fundamental tone
n.
temel ton
Linguistics
210
Linguistics
tone system
n.
belirli bir dil veya ağızda kullanılan ton sistemi
211
Linguistics
tone syllable
n.
vurgulu hece
212
Linguistics
tone accent
n.
perde vurgusu
213
Linguistics
tone long
n.
sami dillerde normalde uzun olmayıp yerinden ötürü uzun okunan sesli harf
214
Linguistics
division into tone groups
n.
bilgi birimlerine ayrıma
215
Linguistics
division into tone groups
n.
bilgi birimlerine ayırma
216
Linguistics
compound tone
n.
bileşik ton
217
Linguistics
level tone
n.
düz ton
218
Linguistics
tone unit
n.
ezgi birimi
219
Linguistics
tone group
n.
ezgi birimi
220
Linguistics
contour tone
n.
kayan ton
221
Linguistics
register tone
n.
seken ton
222
Linguistics
tone language
n.
ton dili
223
Linguistics
tone selection
n.
ton seçimi
224
Linguistics
tone unit
n.
tonbirim
225
Linguistics
tone length
n.
ton uzunluğu
226
Linguistics
tone change
n.
ton değişimi
227
Linguistics
tone languages
n.
ton dilleri
228
Linguistics
tone language
n.
tonal dil
229
Linguistics
simple tone
n.
yalın ton
Military
230
Military
side tone
n.
kenar tonu
231
Military
screen-half-tone
n.
yarı tonlu tram
232
Military
tone down
n.
kamuflajda kontrastı azaltarak nesneyi daha az dikkat çekici hale getirme
Art
233
Art
half tone
n.
ara ton
234
Art
half tone
n.
ara renk
Music
235
Music
aeolian tone
n.
aeolian tonu
236
Music
aeolian tone
n.
aeolian sesi
237
Music
tone row
n.
klasik müzikte kromatik gamın 12 basamağını içeren nota düzeni
238
Music
tone arm
n.
pikap kolu
239
Music
tone cluster
n.
aynı anda çalınan bitişik notalar grubu
240
Music
tone ending
n.
müzikal bir ifadeyi veya tonu sonlandırma
241
Music
tone row
n.
karakteristik olarak benzeşen notalar
242
Music
tone series
n.
karakteristik olarak benzeşen notalar
243
Music
tone-beginning
n.
bir müzik parçasına kararlı bir şekilde giriş yapma
244
Music
tone block
n.
bir tür ritim bandı enstrümanı
245
Music
tone painting
n.
izlenimci sanatsal kompozisyon yaratmak amacıyla çeşitli müzikal tınıların kullanımı
246
Music
tone picture
n.
senfonik şiir
247
Music
tone quality
n.
ses tınısı
248
Music
tone quality
n.
müziksel sesin zenginliği
249
Music
tone quality
n.
müziksel seslerin ahenkli bir şekilde birleştirilmesiyle meydana gelen etkinin özelliği
250
Music
twelve-tone music
n.
arnold schoenberg tarafından ortaya konmuş bir müzik türü
251
Music
twelve-tone system
n.
arnold schoenberg tarafından ortaya konmuş bir müzik türü
252
Music
12-tone system
n.
arnold schoenberg tarafından ortaya konmuş bir müzik türü
253
Music
12-tone music
n.
arnold schoenberg tarafından ortaya konmuş bir müzik türü
254
Music
twelve-tone row
n.
bir oktavın 12 kromatik tonu
255
Music
aliquot tone
n.
harmonik ses
256
Music
partial tone
n.
asıl sesle birlikte duyulan ikinci ses
257
Music
asymmetric tone
n.
asimetrik ton
258
Music
head tone
n.
baş sesi
259
Music
tone poem
n.
duygulu parça
260
Music
head tone
n.
kafa sesi
261
Music
whole tone
n.
müzik duraklaması
262
Music
two-tone
n.
punk ve ska müzik karışımı 2 tone müzik
263
Music
tone color
n.
ses rengi
264
Music
tone poem
n.
senfonik şiir
265
Music
tone poem
n.
şiirsel parça
266
Music
tone memory selector buttons
n.
ton hafıza seçme düğmeleri
267
Music
tone deafness
n.
ton sağırlığı
268
Music
whole tone
n.
tam ses
269
Music
auxiliary tone [brit]
n.
komşu nota
270
Music
neighbour tone [brit]
n.
komşu nota
271
Music
neighboring tone
n.
komşu nota
272
Music
chest tone
n.
göğüs sesi
273
Music
quarter tone
n.
çeyrek ton
274
Music
quarter-tone
n.
çeyrek ton
275
Music
quarter tone
n.
çeyrek ton
276
Music
leading tone
n.
yedinci nota
277
Music
whole tone scale
n.
her aralığın tam ses olduğu ölçek
278
Music
half tone
n.
yarım ton
279
Music
half tone
n.
yarım ses aralığı
280
Music
half-tone
n.
yarım ses aralığı
281
Music
whole-tone scale
n.
tam ses gamı
282
Music
whole-tone scale
n.
her notanın komşu notalarından tam ses aralığıyla ayrıldığı bir gam
283
Music
mean-tone tuning
n.
sesi doğal akorda yaklaştıran bir sistem
284
Music
head tone
n.
kayıt başlığından çıkan ses
285
Music
hum tone
n.
çana vurulduğunda sesin bir oktav veya 6-7 ses altında çıkan nota
286
Music
combination tone
n.
iki yüksek sesli nota aynı anda çalındığında duyulan ses
287
Music
resultant tone
n.
iki yüksek sesli nota aynı anda çalındığında duyulan ses
288
Music
combination tone
n.
çok farklı frekanstaki iki saf ton birlikte çalındığında duyulan kombine ve subjektif ses
289
Music
twelve-tone
adj.
12 kromatik tonu kullanan bir müzik türünden
290
Music
twelve-tone
adj.
12 kromatik tonu kullanan bir müzik türüyle ilgili
291
Music
twelve-tone
adj.
12 kromatik tonu kullanan bir müzik türüne ait
Painting
292
Painting
high tone
n.
ton andırımı
Photography
293
Photography
tone separation
n.
posterizasyon
294
Photography
continuous tone
n.
sürekli tonlu
295
Photography
half tone
n.
noktalı klişe
296
Photography
half tone
v.
(fotoğrafı) noktalı klişe yöntemiyle çoğaltmak
Archaic
297
Archaic
gregorian tone
n.
ilahi tonu
298
Archaic
gregorian tone
n.
kilise müzik tonu
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of tone
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy