|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
yaz üçgenindeki parlak bir yıldız |
deneb n.
|
|
2 |
General |
yaz ördeği |
marbled teal n.
|
|
3 |
General |
yaz tatili |
summer holiday n.
|
|
4 |
General |
ingiltere üniversitelerinin yaz tatili |
long vacation n.
|
|
5 |
General |
yaz ortası |
midsummer n.
|
|
6 |
General |
yaz sezonu |
summer season n.
|
|
7 |
General |
yaz mevsimi |
summer n.
|
|
8 |
General |
yaz okulu |
vacation school n.
|
|
|
9 |
General |
yaz mevsimi |
summer season n.
|
|
10 |
General |
yaz mevsimini geçirme |
estivating n.
|
|
11 |
General |
yaz tatili |
summer vacation n.
|
|
12 |
General |
yaz okulu |
summer school n.
|
|
13 |
General |
yaz saati uygulaması |
daylight saving n.
|
|
14 |
General |
yaz boyunca erimeden kalan buz kitlesi |
taryn n.
|
|
15 |
General |
yaz mevsimi |
summertime n.
|
|
16 |
General |
yaz mevsimini geçirme |
estivation n.
|
|
17 |
General |
suudi arabistan yaz saati |
saudi arabia daylight time n.
|
|
18 |
General |
eskimo yaz evi |
tupik n.
|
|
19 |
General |
yaz boz |
flipflop n.
|
|
20 |
General |
yaz yağmuru |
summer rain n.
|
|
21 |
General |
yaz saati |
summer time n.
|
|
22 |
General |
arabistan yaz saati |
arabian daylight time n.
|
|
23 |
General |
samoa yaz saati |
samoa daylight time n.
|
|
24 |
General |
avustralya merkezi yaz saati |
aus central daylight time n.
|
|
25 |
General |
bangkok yaz saati |
bangkok daylight time n.
|
|
26 |
General |
orta asya yaz saati |
central asia daylight time n.
|
|
27 |
General |
hawaii yaz saati |
hawaiian daylight time n.
|
|
28 |
General |
güney afrika yaz saati |
south africa daylight time n.
|
|
|
29 |
General |
fiji yaz saati |
fiji daylight time n.
|
|
30 |
General |
greenwich yaz saati |
greenwich daylight time n.
|
|
31 |
General |
hindistan yaz saati |
india daylight time n.
|
|
32 |
General |
israil yaz saati |
israel daylight time n.
|
|
33 |
General |
iran yaz saati |
iran daylight time n.
|
|
34 |
General |
orta pasifik yaz saati |
central pacific daylight time n.
|
|
35 |
General |
kanada merkezi yaz saati |
canada central daylight time n.
|
|
36 |
General |
doğu yaz saati |
eastern daylight time n.
|
|
37 |
General |
afganistan yaz saati |
afghanistan daylight time n.
|
|
38 |
General |
çin yaz saati |
china daylight time n.
|
|
39 |
General |
merkezi yaz saati |
central daylight time n.
|
|
40 |
General |
mısır yaz saati |
egypt daylight time n.
|
|
41 |
General |
çek yaz saati |
czech daylight time n.
|
|
42 |
General |
meksika yaz saati |
mexico daylight time n.
|
|
43 |
General |
yaz evi |
summer house n.
|
|
44 |
General |
yaz evi |
garden house n.
|
|
45 |
General |
yaz evi |
privy n.
|
|
46 |
General |
yaz rüzgarı |
summer wind n.
|
|
47 |
General |
yaz sebzesi |
summer vegetable n.
|
|
48 |
General |
yaz esintisi |
summer breeze n.
|
|
49 |
General |
yaz ortası |
high summer n.
|
|
50 |
General |
yaz ortası |
middle of summer n.
|
|
51 |
General |
yaz saati |
daylight saving time n.
|
|
52 |
General |
yaz saati |
daylight-saving time n.
|
|
53 |
General |
yaz ağacı |
summerwood n.
|
|
54 |
General |
yaz saati uygulaması |
daylight saving time n.
|
|
55 |
General |
yaz dönümü arifesi |
st john's eve n.
|
|
56 |
General |
yaz dönümü arifesi |
midsummer eve n.
|
|
57 |
General |
yaz giysileri |
summer clothes n.
|
|
58 |
General |
yaz kıyafetleri |
summer clothes n.
|
|
59 |
General |
yaz dönümü arifesi |
st john's night n.
|
|
60 |
General |
yaz dönümü arifesi |
midsummer night n.
|
|
61 |
General |
yaz sıcağı |
summer's heat n.
|
|
62 |
General |
yaz sıcağı |
summer heat n.
|
|
63 |
General |
yaz sonu |
end of summer n.
|
|
64 |
General |
bütün yaz |
whole summer n.
|
|
65 |
General |
yaz meyvesi |
summer fruit n.
|
|
66 |
General |
yaz saati uygulaması |
summer time n.
|
|
67 |
General |
bu yaz |
this summer n.
|
|
68 |
General |
erken gelen yaz |
an early summer n.
|
|
|
69 |
General |
yaz mevsimi |
season of summer n.
|
|
70 |
General |
yaz turnesi |
summer tour n.
|
|
71 |
General |
yaz şarabı |
summer wine n.
|
|
72 |
General |
geçen yaz |
last summer n.
|
|
73 |
General |
yaz aşkı |
summer love n.
|
|
74 |
General |
yaz kampı |
summer camp n.
|
|
75 |
General |
yaz kampı idarecisi |
counselor n.
|
|
76 |
General |
yaz kampı idarecisi |
counsellor n.
|
|
77 |
General |
en sıcak yaz günleri |
dog days n.
|
|
78 |
General |
yaz mevsimini geçirme |
aestivation n.
|
|
79 |
General |
yaz mevsimini geçirme |
aestivating n.
|
|
80 |
General |
yaz sporları |
summer sports n.
|
|
81 |
General |
yaz zamanı hüznü |
summertime sadness n.
|
|
82 |
General |
ingiliz yaz saati |
british summer time (bst) n.
|
|
83 |
General |
yaz pusu |
summer haze n.
|
|
84 |
General |
bir yaz günü |
a summer day n.
|
|
85 |
General |
gelecek yaz |
next summer n.
|
|
86 |
General |
sonraki yaz |
next summer n.
|
|
87 |
General |
ortalama yaz sıcaklığı |
they love takıng care of anımaşs n.
|
|
88 |
General |
yaz planlarım |
my summer plans n.
|
|
89 |
General |
susuz yaz |
dry summer n.
|
|
90 |
General |
yaz kuraklığı |
summer drought n.
|
|
91 |
General |
yaz dövmesi |
summer tattoo n.
|
|
92 |
General |
çocukların grup olarak yaz tatillerinde gittikleri basit yapılı rekreasyon yeri |
camp n.
|
|
93 |
General |
yaz kampında el ile yapılmış (el ve sanat işleri) |
camp-made n.
|
|
94 |
General |
eskimo yaz evi |
tupek n.
|
|
95 |
General |
eskimo yaz evi |
sealskin tent n.
|
|
96 |
General |
doğu yaz saati |
edt (eastern daylight time) n.
|
|
97 |
General |
yaz gün dönümü |
june 21 n.
|
|
98 |
General |
yaz gün dönümü |
midsummer n.
|
|
99 |
General |
yaz gün dönümü |
summer solstice n.
|
|
100 |
General |
yaz bayramı'ndan bir önceki gün |
june 23 n.
|
|
101 |
General |
yaz bayramı |
jun 24 n.
|
|
102 |
General |
yaz gündönümü |
jun 24 n.
|
|
103 |
General |
yaz bayramı |
midsummer day n.
|
|
104 |
General |
yaz gündönümü |
midsummer day n.
|
|
105 |
General |
yaz bayramı |
midsummer's day n.
|
|
106 |
General |
yaz gündönümü |
midsummer's day n.
|
|
107 |
General |
yaz bayramı |
st john's day n.
|
|
108 |
General |
yaz gündönümü |
st john's day n.
|
|
109 |
General |
abd'de avrupa, latin amerika ve iskandinav topluluklarının 24 haziran'da yaz gün dönümünü kutladıkları gün |
midsummer day n.
|
|
110 |
General |
yaz gün dönümünden önceki akşam |
midsummer night n.
|
|
111 |
General |
yaz-çizcilik |
bureaucratism n.
|
|
112 |
General |
çok sıcak yaz günü |
dog day n.
|
|
113 |
General |
yaz havası |
summer vibe n.
|
|
114 |
General |
yaz mevsimi gibi ortam |
summer n.
|
|
115 |
General |
yaz hissi veren şey |
summer n.
|
|
116 |
General |
yaz tatilinde okula gidilmeyen dönem |
summer holidays n.
|
|
117 |
General |
yaz havasında olma |
summerliness n.
|
|
118 |
General |
yaz mevsimi |
summertide [dated] n.
|
|
119 |
General |
yaz ayları |
summertide [dated] n.
|
|
120 |
General |
yaz uykusuna yatmak |
estivate v.
|
|
121 |
General |
yaz uykusuna yatmak |
aestivate v.
|
|
122 |
General |
yaz mevsimini geçirmek |
estivate v.
|
|
123 |
General |
yaz okuluna kaydolmak |
attend the summer school v.
|
|
124 |
General |
yaz okuluna yazılmak |
attend the summer school v.
|
|
125 |
General |
yaz mevsimini geçirmek |
aestivate v.
|
|
126 |
General |
(çiftlik hayvanlarını) yaz boyu beslemek |
summer v.
|
|
127 |
General |
yaz sıcağından korumak |
summerise [uk] v.
|
|
128 |
General |
yaz sıcağından korumak |
summerize [us] v.
|
|
129 |
General |
yaz gibi |
summery adj.
|
|
130 |
General |
yaz mevsimini geçirmiş |
estivated adj.
|
|
131 |
General |
yaz ile ilgili |
aestival adj.
|
|
132 |
General |
yaz ile ilgili |
aestival (us) adj.
|
|
133 |
General |
yaz ile ilgili |
estival (brit.) adj.
|
|
134 |
General |
yaz ile ilgili |
estival adj.
|
|
135 |
General |
yaz mevsimini geçirmiş |
aestivated adj.
|
|
136 |
General |
yaz ortasına ait |
midsummer adj.
|
|
137 |
General |
yaz ortasıyla ilgili |
midsummer adj.
|
|
138 |
General |
yaz ortasında meydana gelen |
midsummer adj.
|
|
139 |
General |
yaz havasında olan |
summer adj.
|
|
140 |
General |
yaz gibi sıcak olan |
summer adj.
|
|
141 |
General |
yaz boyu süren |
summer-long adj.
|
|
142 |
General |
yaz kış |
in summer and winter adv.
|
|
143 |
General |
yaz aylarında |
in the summer months adv.
|
|
144 |
General |
yaz süresince |
summer-long adv.
|
|
145 |
General |
geri yaz |
wb (write back) abrev.
|
|
Phrases |
|
146 |
Phrases |
kısa süre içinde bana yaz |
write to me soon expr.
|
|
147 |
Phrases |
yaz kış |
in season and out of season expr.
|
|
Proverb |
|
148 |
Proverb |
bir çiçekle yaz gelmez |
one swallow does not a summer make
|
|
149 |
Proverb |
bir çiçekle yaz gelmez |
one swallow doesn't make a summer
|
|
150 |
Proverb |
bir çiçekle yaz gelmez |
one swallow does not make a summer
|
|
151 |
Proverb |
sana yapılan iyiliği mermere, kötülüğü toza yaz |
write injuries in sand, kindness in marble
|
|
152 |
Proverb |
benzeye benzeye yaz benzeye benzeye kış olur |
a bad apple spoils the (whole) barrel
|
|
153 |
Proverb |
benzeye benzeye yaz benzeye benzeye kış olur |
one bad apple spoils the (whole) barrel
|
|
154 |
Proverb |
benzeye benzeye yaz benzeye benzeye kış olur |
one bad apple spoils the (whole) bunch
|
|
155 |
Proverb |
benzeye benzeye yaz benzeye benzeye kış olur |
one bad apple spoils the (whole) bushel
|
|
Colloquial |
|
156 |
Colloquial |
bir yaz akşamı |
a summer evening n.
|
|
157 |
Colloquial |
bir yaz gecesi |
a summer night n.
|
|
158 |
Colloquial |
kuzey kutup dairesi'nin kuzeyinde yaz boyunca günün her saati güneş ışığı alan ülke |
land of the midnight sun n.
|
|
159 |
Colloquial |
bir çiçekle yaz gelmez |
one swallow doesn't make a summer expr.
|
|
160 |
Colloquial |
her yaz |
every summer expr.
|
|
161 |
Colloquial |
hesaba yaz |
add it to the tab expr.
|
|
162 |
Colloquial |
yoğun yaz sezonu gelmek üzere |
the busy summer season is almost upon us again expr.
|
|
163 |
Colloquial |
yaz bir kenara (söz verirken söylenir) |
book it expr.
|
|
164 |
Colloquial |
bana yaz |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
|
165 |
Colloquial |
bana yaz |
wiygw (write if you get work) expr.
|
|
166 |
Colloquial |
bana doğrudan mesaj yaz |
dm me expr.
|
|
167 |
Colloquial |
küçük harflerle yaz/konuş |
turn your caps lock off expr.
|
|
168 |
Colloquial |
şimdilik beni yaz |
pencil me in expr.
|
|
169 |
Colloquial |
geçici olarak beni yaz |
pencil me in expr.
|
|
170 |
Colloquial |
iptal olabilir/değişebilir ama şimdilik beni yaz |
pencil me in expr.
|
|
171 |
Colloquial |
google'a yaz |
quod google expr.
|
|
172 |
Colloquial |
büyük harfler kullanmadan yaz! |
turn your caps lock off! (tyclo) exclam.
|
|
Idioms |
|
173 |
Idioms |
yaz şikayetleri |
summer complaints n.
|
|
174 |
Idioms |
yaz şikayeti |
summer complaint n.
|
|
175 |
Idioms |
yaz aşkı |
summer fling n.
|
|
176 |
Idioms |
önemsiz haberlerin olduğu yaz sezonu |
gooseberry season n.
|
|
177 |
Idioms |
haber kaynaklarının pek haber bulamadığı/üretemediği özellikle yaz sezonu |
gooseberry season n.
|
|
178 |
Idioms |
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak |
move the clock forward v.
|
|
179 |
Idioms |
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak |
move the clocks forward v.
|
|
180 |
Idioms |
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak |
move one's clock forward v.
|
|
181 |
Idioms |
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak |
move one's clocks forward v.
|
|
182 |
Idioms |
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak |
turn the clock forward v.
|
|
183 |
Idioms |
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak |
turn the clocks forward v.
|
|
184 |
Idioms |
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak |
turn one's clock forward v.
|
|
185 |
Idioms |
yaz saati uygulaması sebebiyle saatleri ileri almak |
turn one's clocks forward v.
|
|
186 |
Idioms |
yaz saati uygulamasına geçmek |
turn the clock forward v.
|
|
187 |
Idioms |
yaz saati uygulamasına geçmek |
turn the clocks forward v.
|
|
188 |
Idioms |
yaz saati uygulamasına geçmek |
turn one's clock forward v.
|
|
189 |
Idioms |
yaz saati uygulamasına geçmek |
turn one's clocks forward v.
|
|
190 |
Idioms |
sözlerimi bir kenara yaz |
mark my words expr.
|
|
191 |
Idioms |
yaz kış demeden |
come rain or shine expr.
|
|
192 |
Idioms |
yaz tahtaya alırsın haftaya |
charge it to the dust and let the rain settle it expr.
|
|
193 |
Idioms |
abd'nin güneydoğu eyaletlerindeki tipik yaz sıcağı |
as hot as highway blacktop expr.
|
|
194 |
Idioms |
yaz kış demeden |
come rain, come shine expr.
|
|
195 |
Idioms |
yaz saati uygulamasında saatlerin ne zaman ileri ne zaman geri alındığını hatırlamak için kullanılan bir ifade |
spring forward, fall back expr.
|
|
Speaking |
|
196 |
Speaking |
hesabıma yaz |
add it on my tab n.
|
|
197 |
Speaking |
ailen hakkında yaz |
write about your family expr.
|
|
198 |
Speaking |
alışveriş yaptığın dükkanları yaz |
write the shops you buy the things from expr.
|
|
199 |
Speaking |
bütün yaz birlikteydik |
we've been together whole summer expr.
|
|
200 |
Speaking |
bana mektup yaz |
write me a letter expr.
|
|
201 |
Speaking |
bütün yaz birlikteydik |
we've been together all summer expr.
|
|
202 |
Speaking |
dediklerimi yaz bir kenara |
you mark my words expr.
|
|
203 |
Speaking |
geçen yaz çok boy attım |
I grew a lot last summer expr.
|
|
204 |
Speaking |
geçen yaz tatile gittim |
I went on vacation last summer expr.
|
|
205 |
Speaking |
geçen yaz neredeydin? |
where were you last summer? expr.
|
|
206 |
Speaking |
hislerini yaz |
write your feelings expr.
|
|
207 |
Speaking |
hikayeni yaz |
write your story expr.
|
|
208 |
Speaking |
hesabıma yaz |
write it on my tab expr.
|
|
209 |
Speaking |
hesabıma yaz |
put it on my tab expr.
|
|
210 |
Speaking |
hesabıma yaz |
charge it to my account expr.
|
|
211 |
Speaking |
hesabıma yaz |
put it on my bill expr.
|
|
212 |
Speaking |
en sevdiğim mevsim yaz |
my favorite season is summer expr.
|
|
213 |
Speaking |
kendinle ilgili yaz |
write about yourself expr.
|
|
214 |
Speaking |
kendin hakkında yaz |
write about yourself expr.
|
|
215 |
Speaking |
lütfen bana geri yaz |
please write me back expr.
|
|
216 |
Speaking |
sözlerimi/bunu bir kenara yaz |
mark my word expr.
|
|
217 |
Speaking |
tüm yaz birlikteydik |
we've been together all summer expr.
|
|
218 |
Speaking |
türkiye'de yaz şu an |
this is summer in turkey expr.
|
|
219 |
Speaking |
tüm yaz birlikteydik |
we've been together whole summer expr.
|
|
220 |
Speaking |
yaz geliyor |
summer is coming expr.
|
|
221 |
Speaking |
yaz tatili üç ay sürer |
summer vacation lasts three months expr.
|
|
222 |
Speaking |
yaz bitti |
summer is over expr.
|
|
Chat Usage |
|
223 |
Chat Usage |
bana tekrar yaz |
tmb (text me back) expr.
|
|
224 |
Chat Usage |
mesajıma cevap yaz |
tmb (text me back) expr.
|
|
Trade/Economic |
|
225 |
Trade/Economic |
nominal-yazılı değer |
nominal value n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
yaz primi |
summer premium n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
yaz saati uygulaması |
day light saving time n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
yaz kampanyası |
summer campaign n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
yaz stajı yapmak |
do summer internship v.
|
|
Law |
|
230 |
Law |
ingiltere ve galler'deki profesyonel avukat derneklerinde yaz dönemi |
trinity term n.
|
|
231 |
Law |
(adalet yüksek mahkemesi'nde) yaz idari dönemi |
trinity sitting n.
|
|
232 |
Law |
üç aylık yaz tatili |
long vacation n.
|
|
Politics |
|
233 |
Politics |
ingiliz parlamentosunun kapanması (yaz dönemi vb gibi sebeplerden ötürü) |
house rises n.
|
|
234 |
Politics |
yaz saati |
dst (daylight saving time) abrev.
|
|
235 |
Politics |
yaz saati uygulaması |
dst (daylight saving time) abrev.
|
|
Tourism |
|
236 |
Tourism |
yaz tarifesi |
summer schedule n.
|
|
Technical |
|
237 |
Technical |
yaz şeddesi |
summer dike n.
|
|
238 |
Technical |
yaz-boz teybi |
scratch tape n.
|
|
239 |
Technical |
yaz klimatizasyonu |
summer air conditioning n.
|
|
240 |
Technical |
yaz konuş |
typetalk n.
|
|
241 |
Technical |
yaz-konuş |
type-talk n.
|
|
242 |
Technical |
yaz-boz denetimi |
scratch control n.
|
|
243 |
Technical |
yaz kliması |
summer air conditioning n.
|
|
244 |
Technical |
yaz iklimlemesi |
summer air conditioning n.
|
|
245 |
Technical |
yaz mevsimi klimatizasyonu |
summer air conditioning n.
|
|
246 |
Technical |
yaz sulaması |
kharif irrigation n.
|
|
247 |
Technical |
yaz saati |
summer time n.
|
|
248 |
Technical |
yaz benzini |
summer gasoline n.
|
|
249 |
Technical |
yaz-boz kaseti |
scratch cassette n.
|
|
250 |
Technical |
yaz-boz şeridi |
scratch tape n.
|
|
251 |
Technical |
yaz saati |
fast time n.
|
|
252 |
Technical |
yaz su çekimi |
summer draft n.
|
|
253 |
Technical |
yaz saati |
daylight saving time n.
|
|
254 |
Technical |
bir defa yaz çok defa oku |
write-once-read-many expr.
|
|
Computer |
|
255 |
Computer |
alaska yaz saati |
alaskan daylight time n.
|
|
256 |
Computer |
abd doğu yaz saati |
us eastern daylight time n.
|
|
257 |
Computer |
alt-yazı sınırı |
under-script limit n.
|
|
258 |
Computer |
alt-yazı sınırlı büyük işleç |
large operator with under-script limit n.
|
|
259 |
Computer |
batı pasifik yaz saati |
west pacific daylight time n.
|
|
260 |
Computer |
batı asya yaz saati |
west asia daylight time n.
|
|
261 |
Computer |
bir kere yaz |
write once n.
|
|
262 |
Computer |
ekran yaz tuşu |
print screen key n.
|
|
263 |
Computer |
ga doğu yaz saati |
sa eastern daylight time n.
|
|
264 |
Computer |
güney amerika batı yaz saati |
sa western daylight time n.
|
|
265 |
Computer |
gmt yaz saati |
gmt daylight time n.
|
|
266 |
Computer |
güney amerika pasifik yaz saati |
sa pacific daylight time n.
|
|
267 |
Computer |
gün hattı yaz saati |
dateline daylight time n.
|
|
268 |
Computer |
oku-yaz erişimi |
read-write access n.
|
|
269 |
Computer |
newfoundland yaz saati |
newfoundland daylight time n.
|
|
270 |
Computer |
orta atlantik yaz saati |
mid-atlantic daylight time n.
|
|
271 |
Computer |
pasifik yaz saati |
pacific daylight time n.
|
|
272 |
Computer |
romance yaz saati |
romance daylight time n.
|
|
273 |
Computer |
rusya yaz saati |
russian daylight time n.
|
|
274 |
Computer |
sidney yaz saati |
sydney daylight time n.
|
|
275 |
Computer |
sıradağlar yaz saati |
mountain daylight time n.
|
|
276 |
Computer |
tasmanya yaz saati |
tasmania daylight time n.
|
|
277 |
Computer |
taype yaz saati |
taipei daylight time n.
|
|
278 |
Computer |
tokyo yaz saati |
tokyo daylight time n.
|
|
279 |
Computer |
yaz-boz kaseti |
scratch cassette n.
|
|
280 |
Computer |
yaz-boz şeridi |
scratch tape n.
|
|
281 |
Computer |
üst-yazı sınırlı büyük işleç |
large operator with over-script limit n.
|
|
282 |
Computer |
üst-yazı ve alt-yazı sınırlı büyük işleç |
large operator with over-script and under-script limits n.
|
|
283 |
Computer |
yaz-boz denetimi |
scratch control n.
|
|
284 |
Computer |
üst-yazı |
over-script n.
|
|
285 |
Computer |
yaz-boz teybi |
scratch tape n.
|
|
286 |
Computer |
yeni zelanda yaz saati |
new zealand daylight time n.
|
|
287 |
Computer |
yaz web sitesi |
summer web site n.
|
|
288 |
Computer |
yaz künyesi |
summer masthead n.
|
|
289 |
Computer |
yaz dönemi çalıştığı işler |
summer jobs n.
|
|
290 |
Computer |
yaz kenar çubuğu |
summer sidebar n.
|
|
291 |
Computer |
yft yaz saati |
gft daylight time n.
|
|
292 |
Computer |
görsel-yazısal |
audiographic adj.
|
|
293 |
Computer |
adres yaz |
write address expr.
|
|
294 |
Computer |
anahtarı yaz |
write key expr.
|
|
295 |
Computer |
belgeyi yaz |
write document expr.
|
|
296 |
Computer |
dac yaz |
write dac expr.
|
|
297 |
Computer |
dosyayı yaz |
write file expr.
|
|
298 |
Computer |
dosyaların üstüne yaz |
overwrite files expr.
|
|
299 |
Computer |
dosyanın üzerine yaz |
overwrite file expr.
|
|
300 |
Computer |
geri yaz |
write-back expr.
|
|
301 |
Computer |
guid yaz |
type guid expr.
|
|
302 |
Computer |
geri yaz |
write back expr.
|
|
303 |
Computer |
hücrelerin üzerine yaz |
overwrite cells expr.
|
|
304 |
Computer |
imzayı yaz |
write signature expr.
|
|
305 |
Computer |
içe yaz |
write through expr.
|
|
306 |
Computer |
ileti yaz |
write message expr.
|
|
307 |
Computer |
içine yaz |
type it in expr.
|
|
308 |
Computer |
irp'leri yaz |
write irps expr.
|
|
309 |
Computer |
isim yaz |
print name expr.
|
|
310 |
Computer |
içe yaz |
write-through expr.
|
|
311 |
Computer |
nesnesini yaz |
write expr.
|
|
312 |
Computer |
kopyayı yaz |
write instance expr.
|
|
313 |
Computer |
örnekleri yaz |
write instances expr.
|
|
314 |
Computer |
listeleri yaz |
author lists expr.
|
|
315 |
Computer |
oku-yaz |
read-write expr.
|
|
316 |
Computer |
oku ve yaz |
read and write expr.
|
|
317 |
Computer |
oku/yaz |
read/write expr.
|
|
318 |
Computer |
kayıt dosyası yaz |
export registry file expr.
|
|
319 |
Computer |
sahibini yaz |
write owner expr.
|
|
320 |
Computer |
sınıfları yaz |
write classes expr.
|
|
321 |
Computer |
sayfa yaz |
author pages expr.
|
|
322 |
Computer |
satırları girintili yaz |
indent rows expr.
|
|
323 |
Computer |
pano yaz |
write clipboard expr.
|
|
324 |
Computer |
şifreyi yeniden yaz |
retype password expr.
|
|
325 |
Computer |
sahibi yaz |
write owner expr.
|
|
326 |
Computer |
sistem yaz |
system write expr.
|
|
327 |
Computer |
sınıfı yaz |
write class expr.
|
|
328 |
Computer |
tıklat ve yaz |
click and type expr.
|
|
329 |
Computer |
tam yaz |
full write expr.
|
|
330 |
Computer |
tüm öğeleri yaz |
write all items expr.
|
|
331 |
Computer |
üstüne yaz |
overtype expr.
|
|
332 |
Computer |
veri yaz |
write data expr.
|
|
333 |
Computer |
üzerine yaz |
overwrite expr.
|
|
334 |
Computer |
yaz+oku |
write+read expr.
|
|
335 |
Computer |
yeni liste yaz |
type a new list expr.
|
|
336 |
Computer |
üstüne yaz |
overwrite expr.
|
|
337 |
Computer |
yeniden yaz |
redo typing expr.
|
|
338 |
Computer |
yeniden yaz |
retype expr.
|
|
339 |
Computer |
bir kere yaz, her yerde çalışır |
wore (write once, run everywhere) abrev.
|
|
340 |
Computer |
bir yaz-çok oku |
worm (write once, read many) abrev.
|
|
Informatics |
|
341 |
Informatics |
ekran yaz tuşu |
print screen key n.
|
|
342 |
Informatics |
iz başına (oku/yaz) kafa |
heads per track n.
|
|
343 |
Informatics |
yaz saati |
summer time n.
|
|
344 |
Informatics |
bir yaz-çok oku |
write-once-read-many expr.
|
|
Telecom |
|
345 |
Telecom |
yaz boz tahtası |
scratch pad n.
|
|
Automotive |
|
346 |
Automotive |
yaz lastiği |
summer tire n.
|
|
Marine |
|
347 |
Marine |
geminin yaz yükleme sınırında baş bodoslaması ile kıç bodoslaması arasındaki mesafe |
length between perpendiculars n.
|
|
348 |
Marine |
açık denize giden yük gemilerinin yan kısımlarının tam ortasında bulunan ve yaz sezonu yük çizgisini gösteren işaret |
mark n.
|
|
Medical |
|
349 |
Medical |
rusya bahar-yaz ensefalitisi |
russian spring summer encephalitis n.
|
|
350 |
Medical |
yaz gribi |
summer flu n.
|
|
351 |
Medical |
yaz gribi |
summer grippe n.
|
|
352 |
Medical |
yaz ishali |
summer complaint n.
|
|
353 |
Medical |
görsel-yazılı |
visual-written adj.
|
|
Pathology |
|
354 |
Pathology |
yaz ve sonbaharda meydana gelen, ciddi kramp, ishal ve kusma ile kendini gösteren akut bir bağırsak enfeksiyonu |
cholera morbus n.
|
|
Veterinary |
|
355 |
Veterinary |
sığırların yaz nezlesi |
bovine atopic rhinitis n.
|
|
Gastronomy |
|
356 |
Gastronomy |
yaz salatası |
summer salad n.
|
|
357 |
Gastronomy |
yaz sebzeleri |
summer vegetables n.
|
|
358 |
Gastronomy |
yaz türlüsü |
summer vegetable stew n.
|
|
359 |
Gastronomy |
meyveli yaz pudingi |
summer pudding [uk] n.
|
|
Biology |
|
360 |
Biology |
yaz sonu ve sonbaharda genellikle ağaç köklerinde yetişen yenebilir bir mantar |
honey fungus (armillariella mellea) n.
|
|
361 |
Biology |
yaz sonu ve sonbaharda genellikle ağaç köklerinde yetişen yenebilir bir mantar |
honey mushroom n.
|
|
362 |
Biology |
yaz sonunda gelişme |
serotiny n.
|
|
363 |
Biology |
yaz sonunda görünme |
serotiny n.
|
|
364 |
Biology |
yaz sonunda olgunlaşma |
serotiny n.
|
|
365 |
Biology |
yaz sonunda çiçeklenme |
serotiny n.
|
|
366 |
Biology |
yaz sonunda gelişen |
serotinal adj.
|
|
367 |
Biology |
yaz sonunda görülen |
serotinal adj.
|
|
368 |
Biology |
yaz sonunda gelişen |
serotine adj.
|
|
369 |
Biology |
yaz sonunda görülen |
serotine adj.
|
|
370 |
Biology |
yaz sonunda oluşan |
serotine adj.
|
|
371 |
Biology |
yaz sonunda çiçek açan |
serotine adj.
|
|
372 |
Biology |
yaz sonunda olgunlaşan |
serotine adj.
|
|
373 |
Biology |
yaz sonunda gelişim gösteren |
serotine adj.
|
|
374 |
Biology |
yaz sonunda gelişen |
serotinous adj.
|
|
375 |
Biology |
yaz sonunda görülen |
serotinous adj.
|
|
376 |
Biology |
yaz sonunda oluşan |
serotinous adj.
|
|
377 |
Biology |
yaz sonunda çiçek açan |
serotinous adj.
|
|
378 |
Biology |
yaz sonunda olgunlaşan |
serotinous adj.
|
|
379 |
Biology |
yaz sonunda gelişim gösteren |
serotinous adj.
|
|
Marine Biology |
|
380 |
Marine Biology |
yaz aylarında kuzey amerika kıyılarınca bolca bulunan bir tür vatoz balığı |
little skate (raja erinacea) n.
|
|
381 |
Marine Biology |
yaz aylarında kuzey amerika kıyılarınca bolca bulunan bir tür vatoz balığı |
tobacco box (raja erinacea) n.
|
|
382 |
Marine Biology |
yaz aylarında kuzey amerika kıyılarınca bolca bulunan bir tür vatoz balığı |
tobacco–box skate n.
|
|
383 |
Marine Biology |
yaz havuzu |
aestival pond n.
|
|
Astronomy |
|
384 |
Astronomy |
yaz denizi |
mare aestatis n.
|
|
385 |
Astronomy |
yaz gündönümü |
summer solstice n.
|
|
386 |
Astronomy |
yaz gecesi gökyüzünde görünen büyük bir üçgen asterizm |
summer triangle n.
|
|
Zoology |
|
387 |
Zoology |
yaz aylarında bazı hayvanlarda görülen uyuşukluk |
estivation n.
|
|
388 |
Zoology |
yaz atmacası |
accipiter brevipes n.
|
|
389 |
Zoology |
yaz atmacası |
levant sparrowhawk n.
|
|
390 |
Zoology |
yaz uykusu |
aestivation n.
|
|
391 |
Zoology |
yaz uykusu |
estivation n.
|
|
392 |
Zoology |
yaz ördeği |
marmaronetta angustirostris n.
|
|
393 |
Zoology |
yaz göçmeni |
summer migrant n.
|
|
394 |
Zoology |
yaz aylarında bazı hayvanlarda görülen uyuşukluk |
aestivation n.
|
|
395 |
Zoology |
yaz uykusu yapmak |
aestivate v.
|
|
396 |
Zoology |
yaz uykusu yapmak |
estivate v.
|
|
397 |
Zoology |
yaz uykusu yapan |
aestivate adj.
|
|
398 |
Zoology |
yaz uykusu yapan |
estivate adj.
|
|
Botanic |
|
399 |
Botanic |
geniş yapraklı, yaz kış endemik bir yeni zelanda ağacı |
tawheowheo (quintinia serrata) n.
|
|
400 |
Botanic |
batı abd, kanada ve kuzey meksika’nın kurak bölgelerine özgü, yaz sonlarında parlak beyaz veya sarı çiçekler açan bir bitki |
chamisa (chrysothamnus) n.
|
|
401 |
Botanic |
yaz ve sonbahar aylarında çiçek açan, bahçelerde yetişen bir şebboy |
ten-week stock (matthiola incana annua) n.
|
|
402 |
Botanic |
sarı yaz kabağı |
straightneck squash n.
|
|
403 |
Botanic |
sarı yaz kabağı |
yellow summer squash n.
|
|
404 |
Botanic |
yaz krizantemi |
chrysanthemum carinatum n.
|
|
405 |
Botanic |
yaz krizantemi |
tricolor chrysanthemum n.
|
|
406 |
Botanic |
yaz karı |
snow-in-summer n.
|
|
407 |
Botanic |
yaz papatyası |
bellis n.
|
|
408 |
Botanic |
yaz karı |
cerastium tomentosum n.
|
|
409 |
Botanic |
yaz karı |
love-in-a-mist n.
|
|
410 |
Botanic |
yaz krizantemi |
painted daisy n.
|
|
411 |
Botanic |
yaz krizantemi |
glebionis carinatum n.
|
|
412 |
Botanic |
yaz krizantemi |
tricolor daisy n.
|
|
413 |
Botanic |
yaz krizantemi |
annual chrysanthemum n.
|
|
414 |
Botanic |
yaz ortasında küçük çiçekler açan ve her yıl çiçek açtıktan sonra ölen bir bitki cinsi |
astrantia n.
|
|
415 |
Botanic |
yaz ortasında küçük çiçekler açan ve her yıl çiçek açtıktan sonra ölen astrantia cinsi bitkiler |
masterwort n.
|
|
416 |
Botanic |
yaz sonunda açan parlak sarı çiçekleri olan çok yıllık bir kuzey amerika bitkisi |
autumn sneezeweed (helenium autumnale) n.
|
|
417 |
Botanic |
yaz sonunda açan parlak sarı çiçekleri olan çok yıllık bir kuzey amerika bitkisi |
helenium autumnale n.
|
|
418 |
Botanic |
yaz armudu |
jargonelle n.
|
|
419 |
Botanic |
pas hastalığının yaz mevsimindeki hali |
uredo n.
|
|
420 |
Botanic |
yaz selvi |
kochia scoparia n.
|
|
421 |
Botanic |
yaz selvi |
bassia scoparia n.
|
|
422 |
Botanic |
yaz selvi |
summer cypress n.
|
|
423 |
Botanic |
yaz selvi |
fire bush n.
|
|
424 |
Botanic |
yaz selvi |
fire-bush n.
|
|
425 |
Botanic |
yaz selvi |
mexican fire plant n.
|
|
426 |
Botanic |
yaz selvi |
mexican fireweed n.
|
|
427 |
Botanic |
yaz siklameni |
cyclamen purpurascens n.
|
|
428 |
Botanic |
yaz karı |
dusty miller n.
|
|
429 |
Botanic |
yaz karı |
snow-on-the-mountain n.
|
|
430 |
Botanic |
yaz siklameni |
sow bread n.
|
|
431 |
Botanic |
yaz kış yeşil |
evergreen adj.
|
|
432 |
Botanic |
yaz boyunca çiçek açan |
summer-blooming adj.
|
|
433 |
Botanic |
yaz boyunca çiçek açan |
summer-flowering adj.
|
|
Agriculture |
|
434 |
Agriculture |
yaz aylarında üçüncü kez saban sürmek |
thrifallow n.
|
|
435 |
Agriculture |
yaz aylarında üçüncü kez saban sürmek |
trifallow n.
|
|
436 |
Agriculture |
yaz aylarında üçüncü kez saban sürmek |
thryfallow [obsolete] n.
|
|
437 |
Agriculture |
yaz budaması |
summer pruning n.
|
|
438 |
Agriculture |
yaz merası |
summer range n.
|
|
439 |
Agriculture |
sonbaharda ekilip takip eden ilkbaharda veya yaz başında hasat edilen buğday |
winter wheat n.
|
|
440 |
Agriculture |
bir sonraki yılın mahsulüne hazırlık amacıyla yaz boyunca sık sık sürülen arazi |
summer fallow n.
|
|
441 |
Agriculture |
yaz nadası uygulaması |
summer fallow n.
|
|
442 |
Agriculture |
yaz nadası uygulaması |
summer-fallow v.
|
|
443 |
Agriculture |
baharda veya yaz başında hasat edilmek için sonbaharda ekilen (ekin) |
winter adj.
|
|
Forestry |
|
444 |
Forestry |
yaz odunu |
latewood n.
|
|
Education |
|
445 |
Education |
chautauqua gölünün hemen yanında bulunan yaz okulu |
chautauqua n.
|
|
446 |
Education |
chautauqua yaz okuluna uygun olarak düzenlenmiş çalışma sistemi |
chautauqua system n.
|
|
447 |
Education |
ingiltere'deki üniversitelerde yaz dönemi |
trinity term n.
|
|
448 |
Education |
dinle ve yaz |
listen and write n.
|
|
449 |
Education |
yaz stajı rehberi |
summer internship guide n.
|
|
450 |
Education |
yaz stajı |
summer internship n.
|
|
451 |
Education |
yaz enstitüsü |
summer institute n.
|
|
452 |
Education |
yaz okulu |
summer school n.
|
|
453 |
Education |
(abd) yaz okulu |
chautauqua n.
|
|
Literature |
|
454 |
Literature |
shakespeare'in 'bir yaz gecesi rüyası' eserinde 'yılan, sinsi' anlamında kullandığı ifade |
canker blossom n.
|
|
455 |
Literature |
yaz mevsiminden edilmiş |
unsummered adj.
|
|
Linguistics |
|
456 |
Linguistics |
sözlü-yazılı söylem |
spoken-written discourse n.
|
|
History |
|
457 |
History |
athena'nın geleneksel doğum gününde kutlanan bir yaz festivali |
panathenaea n.
|
|
Religious |
|
458 |
Religious |
(hristiyanlıkta) yaz bayramı arifesi |
saint john's eve n.
|
|
Environment |
|
459 |
Environment |
net yaz takatı |
net summer capability n.
|
|
Geography |
|
460 |
Geography |
ortalama yaz yağışının eşit olduğu noktaları birleştiren çizgi |
isotherombrose n.
|
|
461 |
Geography |
yaz saati uygulaması |
daylight savings n.
|
|
462 |
Geography |
yaz saati uygulaması |
daylight-savings time n.
|
|
463 |
Geography |
orkney ve shetland takımadalarında yaz ortasında görülüp gece boyu devam eden alacakaranlık |
simmer dim [scotland] n.
|
|
464 |
Geography |
yaz gün dönümüne ait veya ilişkin |
solstitial adj.
|
|
465 |
Geography |
yaz gün dönümüne özgü |
solstitial adj.
|
|
466 |
Geography |
ikinci dünya savaşı sırasında britanya'da saatleri standart saatin iki saat ilerisine alarak uygulanan yaz saati |
dst (double summer time) abrev.
|
|
Meteorology |
|
467 |
Meteorology |
yaz geceleri kısa bir süre görünme |
noctilucence n.
|
|
468 |
Meteorology |
kurak yaz |
dry summer n.
|
|
469 |
Meteorology |
kuru geçen yaz |
dry summer n.
|
|
470 |
Meteorology |
ortalama yaz sıcaklığı |
average summer temperature n.
|
|
471 |
Meteorology |
sıcak yaz dönemi |
dog days n.
|
|
472 |
Meteorology |
yaz musonu |
summer monsoon n.
|
|
473 |
Meteorology |
eş yaz sıcaklığı çizgisi |
isothere n.
|
|
474 |
Meteorology |
çin ve japonya'da ilkbahar veya yaz başındaki yağmurlu dönemle ilgili |
bai-u adj.
|
|
475 |
Meteorology |
aynı ortalama yaz sıcaklığına ait |
isotheral adj.
|
|
476 |
Meteorology |
aynı ortalama yaz sıcaklığıyla ilgili |
isotheral adj.
|
|
477 |
Meteorology |
aynı ortalama yaz sıcaklığına sahip |
isotheral adj.
|
|
Sport |
|
478 |
Sport |
yaz olimpiyatları uluslararası federasyonlar birliği |
association of summer olympic international federations (asoif) n.
|
|
479 |
Sport |
4 yılda bir yapılan dünya üniversiteler arası spor (yaz-kış) oyunları |
universiade n.
|
|
Theatre |
|
480 |
Theatre |
yaz aylarında şehir dışında kurulan tiyatro |
summer theatre n.
|
|
481 |
Theatre |
yaz aylarında şehir dışında kurulan tiyatro |
summer stock n.
|
|
482 |
Theatre |
yaz aylarında şehir dışında kurulan tiyatro |
strawhat theatre n.
|
|
483 |
Theatre |
(tiyatroda) yaz oyunu |
strawhat n.
|
|
484 |
Theatre |
(tiyatroda) yaz oyunu |
strawhat theater n.
|
|
485 |
Theatre |
yaz sezonunda sergilenen oyunlar |
summer stock [uk] n.
|
|
486 |
Theatre |
yaz tiyatrosu |
summer theater n.
|
|
487 |
Theatre |
yaz sezonunda sergilenen oyunlar |
summer theater n.
|
|
488 |
Theatre |
(tiyatro) yaz oyunlarına ait veya ilgili |
strawhat adj.
|
|
489 |
Theatre |
yaz oyunlarına özgü |
strawhat adj.
|
|
490 |
Theatre |
(tiyatro) yaz oyunlarına ait veya ilgili |
straw-hat adj.
|
|
491 |
Theatre |
yaz oyunlarına özgü |
straw-hat adj.
|
|
492 |
Theatre |
yaz dönemi tiyatrosuna ait veya ilgili |
straw-hat adj.
|
|
493 |
Theatre |
yaz dönemi tiyatrosuna özgü |
straw-hat adj.
|
|
Cinema |
|
494 |
Cinema |
yaz bekarı |
the seven-year itch n.
|
|
Slang |
|
495 |
Slang |
yaz eğlencesi |
summertainment n.
|
|
Modern Slang |
|
496 |
Modern Slang |
dünyanın dört bir yanından gelen gençlerin sosyal olarak dezavantajlı tayvanlı çocuklara ingilizce öğrettiği yaz programı |
aid summer n.
|
|
Star Wars |
|
497 |
Star Wars |
yaz başkenti |
summer capital n.
|
|