train - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

train

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "train" in German English Dictionary : 30 result(s)

İngilizce Almanca
General
train Zug [m]
train Bahn [f]
train Karawane [f]
train Schleppe (Kleid) [f]
train Schleppe [f]
train trainieren [v]
train ausbilden [v]
train langer Zug
train Bahn
Business
train Zug [m]
train ausbilden [v]
train trainieren [v]
Technical
train Zug [m]
train Reihe [f]
train Folge [f]
train Walzenstraße [f]
train Räderwerk [n]
train ausbilden [v]
Construction
train Zug [m]
Engineering
train ausbilden [v]
train leeren [v]
Aeronautics
train Zug [m]
train schulen [v]
Automotive
train ausbilden [v]
Railroad
train Zug [m]
train Eisenbahnzug [m]
Military
train Troß [m]
Firearms
train üben [v]
train üben
Laboratory
train unterweisen [v]

Meanings of "train" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
of train-oil tranig [adj]
like train-oil tranig [adj]
difficult to train schwer erziehbar [adj]
night train Nachtzug [m]
opposite train Gegenzug (Eisenbahen) [m]
overnight train Nachtzug [m]
mainline train Schnellzug [m]
last night bus/tram/train Lumpensammler (letztes Verkehrsmittel in der Nacht) [humor.] [m]
local train Personenzug [m]
ill-fated train Unglückszug [m]
fast stopping train Eilzug [m]
fast train Eilzug [m]
fast train Schnellzug [m]
early train Frühzug [m]
stopping train Nahverkehrszug [m]
stopping train Pendelzug [m]
slow train Personenzug [m]
special train Extrazug (Bahn) [Schw.] [m]
train-oil Tran (vom Wal) [m]
express train D-Zug [m]
train accident Zugunfall [m]
commuter train Nahverkehrszug [m]
train of barges Schleppzug [m]
goods train Güterzug [m]
power train Kraftübertragungsweg [m]
hospital train Lazarettzug [m]
train of thought Gedankenstrang [m]
suburban train Vorortzug [m]
liner train Containerzug [m]
train bus Zugbus [m]
motorail train Autoreisezug [m]
shuttle train Vorortzug [m]
train of thought Gedankengang [m]
commuter train Pendlerzug [m]
train station Bahnhof [m]
train service Zugverkehr [m]
special train Sonderzug [m]
shuttle train Pendelzug [m]
train of thought Gedankenfaden [m]
local train Zug im Nahverkehr [m]
express train Schnellzug [m]
train driver Lokführer [m]
train surfer S-Bahn-Surfer [m]
through train durchgehender Zug [m]
commuter train Pendelzug [m]
express train durchgehender Zug [m]
relief train Entlastungszug [m]
train timetable Fahrplan [m]
mail-train Postzug [m]
train driver Zugführer [m]
baggage train Gepäckwagen [m]
boat train Zug mit Anschluss an die Fähre [m]
busy train station voller Bahnhof [m]
camel train Kamelzug [m]
commuter's train Nahverkehrszug [m]
commuter's train Pendlerzug [m]
commuter's train Pendelzug [m]
commuter's train Vorortzug [m]
connection train Verbindungszug [m]
evening train Abendzug [m]
first train available erstmöglicher Zug [m]
first train available nächstverfügbarer Zug [m]
ghost train Geisterbahn [f]
gown train Schleppe (Kleid) [f]
bridal train Brautschleppe [f]
bride's train Brautschleppe [f]
city train S-Bahn [f]
toy train Kindereisenbahn [f]
subway train Untergrundbahn [f]
pack train Tragtierkolonne [f]
train ride Zugfahrt [f]
train wreck Zugkatastrophe [f]
train schedule information Bahnfahrplanauskunft [f]
train-ferry Eisenbahnfähre [f]
train set Modelleisenbahn [f]
train of thought Gedankenführung [f]
delay of the train Zugverspätung [f]
circled wagon train Wagenburg [f]
train service Zugverbindung [f]
camel train Karawane [f]
choo choo train Töff-Töff-Eisenbahn [f]
connection train Verbindungsbahn [f]
dress with train Schleppkleid [n]
compartment (of a train) Eisenbahnabteil [n]
compartment (of a train) Zugabteil [n]
compartment (of a train) Abteil [n]
train accident Zugunglück [n]
train personnel Bahnpersonal [n]
train crash Eisenbahnunglück [n]
train staff Zugpersonal [n]
train crash Zugunglück [n]
train spotting Lokomotivnummernsammeln [n]
chapel train Hochzeitskleid mit Schleppe [n]
initially train someone jemanden anlernen [v]
initially train someone jemanden einarbeiten [v]
initially train someone jemanden einschulen [v]
miss the train den Zug verpassen [v]
put in train in Gang setzen [v]
reconstruct (a train of thought) (einen Gedankengang) nachvollziehen [v]
ride on the gravy train groß abkassieren [v]
ditch a train einen Zug entgleisen lassen [v]
ditch a train einen Zug zum Entgleisen bringen [v]
dodge (train) fares (mit dem Zug) schwarz fahren [v]
follow a train of thoughts einem Gedankengang folgen [v]
go by train mit dem Zug fahren [v]
go by train mit der Bahn fahren (nach) [v]
house-train ein Haustier stubenrein machen [v]
be run down/over by a train von einem Zug überrollt werden [v]
catch the train den Zug erreichen [v]
set in train in Gang setzen [v]
take the train (to) mit dem Zug fahren [v]
take the train (to) mit der Bahn fahren (nach) [v]
train ausbilden [v]
train abrichten [v]
train ausgebildet werden [v]
train dressieren [v]
train schulen [v]
train üben [v]
train jemanden (auf etwas) trimmen [v]
train heranbilden [v]
train unterweisen [v]
train trainieren [v]
train einweisen [v]
train down abtrainieren [v]
train one's sights on something etwas ins Visier fassen/nehmen [v]
train a gun at someone eine Waffe auf jemanden richten [v]
train as a teacher zum Lehrer ausbilden lassen [v]
train as a teacher eine Lehrerausbildung machen [v]
train someone as something jemanden zu etwas ausbilden [v]
train someone jemanden anlernen [v]
train oneself sich ertüchtigen [formal] [v]
train oneself sich ertüchtigen [v]
to catch the train den Zug erreichen [v]
be in good train in Übung sein [v]
be out of train nicht trainiert sein [v]
board the train in den Zug steigen [v]
board the train in den Zug einsteigen [v]
board the train den Zug besteigen [v]
get off the train aus dem Zug aussteigen [v]
get off the train aus dem Zug steigen [v]
get off the train den Zug verlassen [v]
get on the gravy train absahnen [v]
get on the gravy train sich bereichern [v]
get on the gravy train auch ein Stück vom Kuchen abbekommen [v]
get on the train in den Zug steigen [v]
get on the train in den Zug einsteigen [v]
go to the train station zum Bahnhof gehen [v]
hop on the train in den Zug steigen [v]
hop on the train den Zug nehmen [v]
hop on the train mit dem Zug fahren [v]
house-train stubenrein bekommen [v]
train bandits Zugräuber [pl]
express train D-Zug
catch the train den Zug erreichen
by train mit dem Zug
miss a train einen Zug versäumen
the train to London der Zug nach London
the train is not due yet Der Zug ist noch nicht fällig
underground train U-Bahn
northbound train passengers nach Norden fahrende Zugsreisende
intercity express (train) Intercity-Express (ICE)
gross train weight zulässiges Gesamtgewicht (eines Fahrzeuges)
ditched a train einen Zug entgleisen lassen
ditched a train einen Zug zum Entgleisen gebracht
ditching a train einen Zug entgleisen lassend
ditching a train einen Zug zum Entgleisen bringend
derailed a train einen Zug entgleisen lassen
derailed a train einen Zug zum Entgleisen gebracht
derailing a train einen Zug entgleisen lassend
derailing a train einen Zug zum Entgleisen bringend
benefits gravy train soziale Hängematte
wildcat train außerplanmäßiger Zug
The train doesn't run on Sundays. Der Zug fährt sonntags nicht.
The train is already due. Der Zug müsste schon da sein.
The train was on schedule. Der Zug war pünktlich.
through train durchgehender Zug
through train direkte Verbindung
runaway train führerloser Zug
train wreck unabwendbare Katastrophe
passenger train Reisezug
fast train Schnellzug
fast train D-Zug
fast train Eilzug
train up heranbilden
train up trainieren
Idioms
get on the gravy train absahnen [v]
climb/get on the gravy train sich (auch) ein Stück vom großen Kuchen abschneiden [v]
to catch the train den Zug erreichen
to put in train in Gang setzen
Phrases
train of thoughts Gedankengang [m]
local train Personenzug [m]
the train will be long in coming Es dauert lange bis der Zug kommt
the train is already due Der Zug müßte schon da sein
local train Personenzug
on the train im Zug
at the train station im Bahnhof
at the train station auf dem Bahnhof
by train mit dem Zug
by train mit der Bahn
full of train-oil tranig
on the train im Zug
Speaking
They have cancelled the train. Man hat den Zug ausfallen lassen.
Will you meet him at the train? Holst du ihn an der Bahn ab?
Colloquial
initiate and train someone in something jemanden an etwas heranführen [übertragen] [v]
to get on the gravy train sich bereichern [v]
to get on the gravy train absahnen [v]
the gravy train das große Geld
British Slang
chuffer (train) der Zug
chuffer (train) die Eisenbahn
Slang
bullet train Hochgeschwindigkeitszug [m]
Business
by goods train mit Frachtgut [adv]
goods train Güterzug [m]
freight train Güterzug [m]
passenger train Personenzug [m]
local train Nahzug [m]
suburban train Vorortszug [m]
local train Vorortszug [m]
shuttle train Pendelzug [m]
mail train Postzug [m]
wagon train Güterzug [m]
train ausbilden [v]
go by train mit dem Zug fahren
wagon train Güterzug
Finance
the gravy train eine bequeme Geldquelle
Business Correspondence
please forward the goods by express train bitte als Eilgut
in time to catch the train rechtzeitig für den Zug
please forward the goods by train Bitte versenden Sie mit dem Zug
Patent
automatic train running control Linienzugbeeinflussung
train of sprockets Kettengetriebe
train end indicator Zugschlussmelder
train of pulley Riemengetriebe
pusher train Schubverband
powder train time fuze Abbrandzünder
transferring passengers to rail-bound moving train Zubringen von Fahrgästen zu schienengebundenen fah
train of dc pulses interference dial switching Gleichstrom-Impulsreihen-Interferenzstörung der Wä
automatic train stop Zwangsbremsung
train of self-driven load-carriers of a conveyer Förderbandzug
train announcement Zugankündigung
train running control Zugbeeinflussung
train running recorder Zuglaufschreiber
train head plate Zugspitzenschild
tail light of a train Zugschlusslicht
train tail plate Zugschlussschild
supervision of train length Zuglängenüberwachung
train of dc pulses Gleichstrom-Impulsreihe
magnetic cushion train Magnetschwebebahn
tandem train Tandemstraße
protection of train running Zugsicherung
indication of train number Zugnummernanzeige
train of sprocket Kettengetriebe
train number plate Zugnummernschild
passenger train carriage Reisezugwagen
optical pulse train optische Pulsfolge
back-gearing arrangement between gear train and ha Vorgelegeanordnungen zwischen Räderwerk und Zeiger
train protection Zugsicherung
Technical
single-train einsträngig [adj]
end-of-train detector Zugschlussmelder [m]
automatic train operation automatischer Zugbetrieb [m]
power train Motor [m]
shuttle train Nahverkehrszug [m]
shuttle train Pendelzug [m]
valve train Ventiltrieb [m]
freight train Güterzug [m]
semitrailer train Sattelzug [m]
multiple-unit train Triebzug [m]
semitrailer train Sattelschlepper [m]
multiple-unit train Triebwagenzug [m]
hydraulic valve train hydraulischer Ventiltrieb [m]
trailer train Lastzug [m]
valve train Ventilmechanismus [m]
train oil Tran [m]
local train Nahverkehrszug [m]
rolling train Walzenstuhl [m]
express train Schnellzug [m]
fast train Eilzug [m]
mechanical valve train mechanischer Ventiltrieb [m]
power train Triebstrang [m]
main line train Fernzug [m]
high-speed train Hochgeschwindigkeitszug [m]
train of gear wheels Rädersatz [m]
passenger train Reisezug [m]
planetary train Planetenradsatz [m]
planetary gear train Planetenradsatz [m]
planetary gear train Planetenradtrieb [m]
shaft train Wellenstrang [m]
train of gears Zahnradsatz [m]
pipe train Rohrstrang [m]
train describer Zugnummernmeldeanlage [f]
track-to-train transmission Strecke-Zug-Übertragung [f]
automatic train control system Zwangsbremsauslösung [f]
automatic train stop override Unterdrückung einer Zwangsbremsung [f]
train speed supervision Geschwindigkeitsüberwachung [f]
effect of train Zugeinwirkung [f]
train location Zugortung [f]
radio automatic train operation automatische Funksteuerung [f]
train stop Fahrsperre [f]
automatic train stop Zwangsbremsung [f]
feed-heating train Vorwärmerstraße (Speisewasser) [f]
feed-heating train Vorwärmerstraße [f]
magnetic levitation train Magnetschwebebahn [f]
magnetic levitation train Magneteisenbahn [f]
magnetic levitation train Magnetbahn [f]
magnetic levitation train Magnetschienenbahn [f]
relief train Walzenstraße [f]
steam train Dampflok [f]
steam train Dampflokomotive [f]
blooming train Vorstraße [f]
finishing train Fertigstraße [f]
suburban train Stadtbahn [f]
blooming train Grobstraße [f]
cable train Seilbahn [f]
suburban train S-Bahn [f]
hot-rolling train Warmstraße [f]
mill train Walzstraße [f]
train ferry Eisenbahnfähre [f]
rolling train Walzenstraße [f]
roller coaster train Achterbahn [f]
suburban train Schnellbahn [f]
blooming train Blockstraße [f]
valve train Motorsteuerung [f]
plate rolling train Grobblechstraße [f]
magnetic levitated train Magnetschwebebahn [f]
rolling train Walzstraße [f]
gear train Zahnradverbindung [f]
Train loading Zugbeladung [f]
gear train Vorgelege [n]
automatic train protection system Zugsicherungssystem [n]
train detection module GFM-Modul [n]
power train Triebwerk [n]
train oil Walöl [n]
train oil Tranöl [n]
gear train Zahnradgetriebe [n]
hour train Zeigerwerk [n]
train of wheels Räderwerk [n]
watch train Uhrwerk [n]
conveyor train Transportband [n]
gear train Rädergetriebe [n]
gear train Räderwerk [n]
change gear train Wechselrädergetriebe [n]
train of gear wheels Zahnradvorgelege [n]
gear train Getriebe [n]
planetary gear train Planetengetriebe [n]
gear train Zahnradvorgelege [n]
train ausbilden [v]
train erziehen [v]
train trainieren [v]
train einarbeiten [v]
power train Motor {m} mit Getriebe
tilting train Pendolino (R)
Bearing
passenger train car Reisezugwagen [m]
diesel train Dieseltriebzug [m]
drive train Antriebsstrang [m]
high-speed train Hochgeschwindigkeitszug [m]
train set Wagenzug [m]
mountain train Bergbahn [f]
Cold Rolling
cold rolling train Kaltbandstrasse [f]
Mechanics
epicyclic gear train Planetengetriebe [n]
Automation
impulse train Impulsfolge [f]
Physics
vortex train Wirbelzug [m]
wave train Wellenzug [m]
Biotechnics
sampling train Aufbau der Probenahmeeinrichtung
Astronomy
cometary train Kometenschweif [m]
Medicine
hospital train Lazarettzug [m]
pulse train Pulszug [m]
Ceramics
train of bubbles Blasenauftrieb [m]
Environment
rapid transit train Schnellbahn [f]
sampling train Aufbau der Probenahmeeinrichtung
Geology
boulder train Blockstrom [m]
Engineering
articulated train Gliederzug [m]
articulated train Gelenkzug [m]
power train Antriebsstrang [m]
spur gear train Stirnradsatz [m]
pulse train Pulsfolge [f]
train of pulses Impulsfolge [f]
power train Kraftübertragung [f]
pulse train Impulsfolge [f]
planetary gear train Planetengetriebe [n]
(powder-train) time fuses Brennzünder [pl]
Aeronautics
power train Kraftübertragungsweg [m]
Automotive
platform road train Brückenzug [m]
longitudinal train Längsstrang [m]
road train Lastkraftwagenzug [m]
passenger road train Omnibuszug [m]
drive train Antriebsstrang [m]
drive train Antrieb (Getriebe) [m]
gear train Rädertrieb [m]
power train Antriebsstrang [m]
power train Motor [m]
motorail train Autoreisezug [m]
long-distance road train Fernlastzug [m]
power train Kraftübertragungsweg [m]
road train Lkw-Zug [m]
drive train Triebstrang [m]
power train Kupplung [f]
valve train Motorsteuerung [f]
magnetic levitation train Magnetschwebebahn [f]
rolling train Walzstraße [f]
articulated road train Sattelkraftfahrzeug [n]
power train Getriebe [n]
train of gears Räderwerk [n]
train of gears Triebwerk [n]
universal joint (drive train) Universalgelenk [n]
l-head valve train Ventilsteuerung beim OHV-Motor
Transportation
connecting train Anschlusszug [m]
doomed train (crashed train) Unglückszug (entgleister Eisenbahnzug) [m]
doomed train Unglückszug [m]
freight train Güterzug [m]
goods train Güterzug [m]
passenger train Personenzug [m]
underground train tunnel U-Bahnschacht [m]
road train Lastzug [m]
wagon train Wagenzug [m]
hotel train Hotelzug [m]
passenger train Reisezug [m]
stopping train Nahverkehrszug [m]
luxury train Luxuszug [m]
through train Eilzug [m]
express train Schnellzug [m]
accompanied car train Autoreisezug [m]
high speed train Hochgeschwindigkeitszug [m]
block train Blockzug [m]
night train Nachtzug [m]
double-decker train Doppelstockzug [m]
magnetic cushion train Magnetkissenzug [m]
city train Schnellbahn [f]
train length Zuglänge [f]
rack-rail train Zahnradbahn [f]
train running Zugfahrt [f]
train ferry dock Eisenbahnfährdock [n]
accompanied car train Autoreisezug
rack-rail train Zahnradbahn
through train Eilzug
stopping train Nahverkehrszug
double-decker train Doppelstockzug
passenger train Reisezug
train length Zuglänge
train running Zugfahrt
goods train Güterzug
express train Schnellzug
high speed train Hochgeschwindigkeitszug
night train Nachtzug
luxury train Luxuszug
hotel train Hotelzug
block train Blockzug
tilting train Zug mit Neigetechnik
Model Railroading
train-actuated zugbetätigt [adj]
express train Eilgüterzug [m]
train station Bahnhof [m]
goods train Güterzug [m]
train guard Zugbegleiter [m]
special train Sonderzug [m]
commuter train Vorortzug [m]
local passenger train Nahverkehrszug [m]
commuter train Pendelzug [m]
high speed train Hochgeschwindigkeitszug [m]
corridor train Durchgangszug [m]
passenger train Personenzug [m]
express train Schnellzug [m]
tilting train Neigetechnikzug [m]
shuttle train Pendelzug [m]
freight train Güterzug [m]
train service indicator Zuganzeiger [m]
tilting train Neigezug [m]
main-line train Fernzug [m]
train conductor Zugführer [m]
through train Eilzug [m]
train disaster Eisenbahnunfall [m]
block train Zugverband [m]
train operation Fahrbetrieb [m]
complete train Ganzzugverkehr [m]
articulated train Gliederzug [m]
semi-fast train Eilzug [m]
suburban train Vorortzug [m]
push-pull train Wendezug [m]
long-distance train Fernzug [m]
automatic train control Zugbeeinflussung [f]
train pack Zugpackung [f]
train set Anfangspackung [f]
model train set Zugpackung [f]
train length Zuglänge [f]
train excursion Bimmelbahn [f]
magnetically levitated train Magnetschwebebahn [f]
train crossing Zugkreuzung [f]
train ferry Eisenbahnfähre [f]
train lighting Zugbeleuchtung [f]
train destination sign Wagenschild [n]
train destination plate Zuglaufschild [n]
gear train Getriebe [n]
train destination sign Zuglaufschild [n]
high-speed train D-Zug
Intercity train Intercity-Zug
suburban train S-Bahn Zug
express-train D-Zug
inductive train safety device Indusi
Railroad
without change of train umsteigefrei [adj]
accommodation train Personenzug [m]
commuter train Pendelzug [m]
commuter train Nahverkehrszug [m]
dual track guideway (maglev train) Fahrweg (Magnetschwebebahn) [m]
express train Expresszug [m]