Gericht

Meanings of "Gericht" in English German Dictionary : 12 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Gericht [n]	court
2	General	Gericht [n]	dish
3	General	Gericht [n]	lawcourt
4	General	Gericht [n]	course
5	General	Gericht [n]	court of law
6	General	Gericht	dish
7	General	Gericht	tribunal
Business
8	Business	Gericht [n]	court
9	Business	Gericht [n]	dish
10	Business	Gericht [n]	bar
Law
11	Law	Gericht	forum
Religion
12	Religion	Gericht [n]	judgment

Meanings of "Gericht" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Rechtsanwalt (vor Gericht) [m]	advocate
2	General	vom Gericht eingesetzter Anwalt [m]	court-appointed attorney
3	General	vom Gericht bestellter Anwalt [m]	court-appointed attorney
4	General	Sitzung (Gericht, Parlament) [f]	sitting
5	General	Ungebühr vor Gericht [f]	contempt of court
6	General	eine Sache fürs Gericht [f]	a matter for the courts
7	General	vom Gericht eingesetzte Anwältin [f]	court-appointed attorney
8	General	vom Gericht bestellte Anwältin [f]	court-appointed attorney
9	General	Person, die eine Entschuldigung hat um nicht vor Gericht zu erscheinen [f]	essoinee
10	General	Person, die von der Person geschickt wird, die eine Entschuldigung hat nicht vor Gericht zu erscheinen [f]	essoiner
11	General	Nichterscheinen (vor Gericht) [n]	default
12	General	Taco (mexikanisches Gericht) [n]	taco
13	General	unteres Gericht [n]	inferior court
14	General	Gericht zweiter Instanz [n]	appellate court
15	General	hohes Gericht [n]	your honour
16	General	geistliches Gericht [n]	ecclesiastical court
17	General	oberstes Gericht [n]	supreme court
18	General	Nichterscheinen vor Gericht [n]	contempt of court
19	General	zentrales Gericht [n]	central court
20	General	Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften [n]	court of first instance of the european communities
21	General	ordentliches Gericht [n]	court of law
22	General	diensthabendes Gericht [n]	court on duty
23	General	Jüngstes Gericht [n]	crack of doom
24	General	jüngstes Gericht [n]	domesday
25	General	komplettes Gericht [n]	full meal
26	General	ein Dokument bei Gericht hinterlegen [v]	lodge a deed
27	General	etwas (bei Gericht) vorbringen [v]	put forward something (in court)
28	General	einen Fall vor Gericht wieder verhandeln [v]	rehear
29	General	sich vor Gericht selbst vertreten [v]	represent oneself in court
30	General	jemanden dem Gericht überstellen [v]	commit someone for trial
31	General	(vor Gericht) eine Annerkennungserklärung abgeben [v]	enter into a recognizance (in court)
32	General	einen Streit vor Gericht ausfechten [v]	fight out a dispute in court
33	General	bei einem Gericht (gegen jemanden) Klage einbringen/erheben [v]	file a lawsuit (against someone) with a court
34	General	festlegen, vor welchem Gericht verhandelt wird [v]	fix the venue
35	General	vor Gericht aussagen [v]	give evidence before the court
36	General	vor Gericht aussagen [v]	give evidence in court
37	General	vor Gericht gehen [v]	go before a court
38	General	vor Gericht kommen [v]	go on trial
39	General	vor Gericht gehen [v]	go to law
40	General	vor einem Gericht parteifähig sein [v]	have legal standing/locus standi before a law court
41	General	ein Gericht anrufen [v]	have recourse to a court
42	General	einen Zeugen anhören (Gericht) [v]	hear a witness (law court)
43	General	verhandeln (Gericht) (gegen) [v]	hold a trial (against)
44	General	verhandeln (Gericht) (gegen) [v]	hold proceedings
45	General	jemanden (vor Gericht) anklagen [v]	accuse someone (of something)
46	General	persönlich vor Gericht erscheinen [v]	appear before the court personally
47	General	ein Gericht anrufen [v]	apply to a court
48	General	Anwalt vor Gericht sein [v]	be a member at the bar
49	General	als Anwalt vor Gericht zugelassen werden [v]	be admitted to the bar
50	General	zu Gericht für eine Zeugenaussage einbestellt werden [v]	be called to court to testify
51	General	vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden [v]	be granted a full discharge by the court
52	General	als Zeuge (vor Gericht) gehört werden [v]	be heard as a witness (in court)
53	General	aus sein (nicht mehr vorrätiges Gericht auf der Speisekarte) [v]	be off
54	General	vor Gericht stehen [v]	be on trial
55	General	jemanden vor Gericht bringen [v]	bring someone before the court(s)
56	General	ein Gericht mit der Sache befassen [v]	bring the matter before a court/the judge
57	General	bei einem Gericht (gegen jemanden) Klage einbringen/erheben [v]	bring/file an action (against someone) before a court
58	General	jemanden vor Gericht stellen [v]	bring/put someone to trial
59	General	die Rechtssache an ein Gericht an einem anderen Ort abtreten [v]	change the venue
60	General	ein Gericht anrufen [v]	seek redress in court
61	General	über jemanden zu Gericht sitzen [v]	sit in judgement on someone
62	General	sich wegen etwas vor Gericht verantworten müssen [v]	stand/face trial for something
63	General	die Sache vor Gericht ausfechten [v]	sue it out
64	General	etwas gerichtlich/bei Gericht erwirken [v]	sue something out
65	General	jemanden zu Gericht bescheiden [v]	summon someone to appear before the court
66	General	etwas würdigen (Gericht) [v]	take cognizance of something (law court)
67	General	jemanden vor Gericht stellen [v]	try someone (for something)
68	General	vor Gericht gehen [v]	to go to court
69	General	vor Gericht erscheinen [v]	appear in court
70	General	vor Gericht auftreten [v]	appear in court
71	General	sich dem Gericht wenden [v]	apply to court
72	General	vor ein Gericht stellen [v]	arraign
73	General	vom Gericht verhaftet werden [v]	be arrested by the court
74	General	vom Gericht festgenommen werden [v]	be arrested by the court
75	General	wieder im Gericht erwartet werden [v]	be due back in court
76	General	vor Gericht gebracht werden [v]	be on trial
77	General	vor Gericht stehen [v]	be on trial
78	General	vor Gericht gestellt werden [v]	be put on trial
79	General	vor Gericht gebracht werden [v]	be taken to court
80	General	vor Gericht gestellt werden [v]	be taken to court
81	General	vor Gericht geladen werden [v]	be summoned to court
82	General	vor Gericht zitiert werden [v]	be summoned to court
83	General	vor dem Gericht erscheinen [v]	be up before the judge
84	General	vor Gericht gestellt werden [v]	be tried
85	General	vor Gericht bringen [v]	bring into court
86	General	jemanden vor Gericht bringen [v]	bring somebody to justice
87	General	jemanden vor Gericht bringen [v]	bring someone to justice
88	General	etwas vor Gericht bringen [v]	bring something to court
89	General	vor Gericht bringen [v]	bring to justice
90	General	vor Gericht stellen [v]	bring to justice
91	General	ein gesundes Gericht kochen [v]	cook a healthy meal
92	General	ein gesundes Gericht zubereiten [v]	cook a healthy meal
93	General	sich vor Gericht verteidigen [v]	defend oneself in court
94	General	vor Gericht diskutieren [v]	discuss in court
95	General	vor Gericht landen [v]	end up in a court of law
96	General	am Ende im Gericht sein [v]	end up in a court of law
97	General	vor Gericht landen [v]	end up in court
98	General	vor Gericht angeklagt werden [v]	face charges in court
99	General	vor Gericht stehen [v]	face court
100	General	eine Klage vor Gericht einreichen [v]	file a claim in court
101	General	an das Gericht weiterleiten [v]	forward to the court system
102	General	zum Gericht kommen [v]	get to court
103	General	vor Gericht gehen [v]	go law
104	General	vor Gericht kommen [v]	go on trial
105	General	vor Gericht gehen [v]	go on trial
106	General	vor Gericht gehen [v]	go to court
107	General	vor Gericht bringen [v]	go to court
108	General	vor Gericht gehen [v]	go to law
109	General	vor Gericht kommen [v]	go to law
110	General	vor Gericht gehen [v]	have a dispute to be settled in court
111	General	jemanden vor Gericht bringen [v]	have somebody up
112	General	jemanden wegen etwas vor Gericht bringen [v]	have somebody up for something
113	General	vor Gericht bringen [v]	have up
114	General	vor Gericht stellen [v]	have up
115	General	korruptes Gericht	kangaroo court
116	General	vor Gericht gehend	going to law
117	General	vor Gericht gegangen	gone to law
118	General	Gehackte Leber (traditionelles jüdisches Gericht)	chopped liver
119	General	ein bestimmtes Gericht	a certain meal
120	General	ein bestimmtes Gericht	a particular meal
121	General	wegen ... vor Gericht stehen	be tried for ...
122	General	Das Gericht ist örtlich nicht zuständig.	The venue is improper.
123	General	vor Gericht gestellt	tried
124	General	vor Gericht stellend	trying
125	General	das angerufene Gericht	the court applied to
126	General	das damit befasste Gericht	the court seized of the case
127	General	das damit befasste Gericht	the court applied to
128	General	das angerufene Gericht	the court seized of the case
129	General	Das Gericht hat festgestellt, dass ...	The court has opined that ...
130	General	das höchste Gericht	highest court
131	General	das Gericht	court of justice or law
132	General	das Jüngste Gericht	Doom
133	General	vor Gericht stellen	try
134	General	hohes Gericht	high court
135	General	der Andrang und die Verzögerungen bei Gericht	court congestion and delay
Idioms
136	Idioms	jemanden vor Gericht stellen [v]	bring someone to trial
137	Idioms	ein inoffizielles Gericht	a kangaroo court
138	Idioms	vor einem Gericht erscheinen	appear before
139	Idioms	mit jemandem hart ins Gericht gehen	be hard on
140	Idioms	mit jemandem hart ins Gericht gehen	be hard on someone
Phrases
141	Phrases	Das Gericht tagt.	The court is sitting.
142	Phrases	dem Gericht etwas glaubhaft machen, dass ...	to prove/show to the satisfaction of the court that ...
143	Phrases	dem Gericht etwas glaubhaft machen, dass ...	to satisfy the court that ...
144	Phrases	bei Gericht	at court
145	Phrases	vor Gericht	at law
Speaking
146	Speaking	Der Fall kam nie vor Gericht.	The case never came to trial.
Colloquial
147	Colloquial	vor Gericht landen [v]	to end up in court
148	Colloquial	eine kleine Pause (im Gericht)	a short recess
Business
149	Business	ein Gericht wird sich weigern	a court will refuse to
150	Business	beim obersten Gericht zugelassener Anwalt	barrister-at-law