border - Almanca İngilizce Sözlük

border

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "border" in German English Dictionary : 50 result(s)

İngilizce Almanca
General
border Saum [m]
border Rand [m]
border Rahmen [m]
border Bordüre [f]
border Grenze [f]
border Einfassung [f]
border Rand
border Randbeet
border Saum
border Rabatte
Business
border Rahmen [m]
border Rand [m]
border Grenze [f]
border Schmuckleiste [f]
border angrenzen [v]
Banking
border Rahmen [m]
border Schmuckleiste [f]
Technical
border Saum [m]
border Kranz [m]
border Rand [m]
border Bord [m]
border Kante [f]
border Einfassung [f]
border säumen [v]
border bördeln [v]
Construction
border einfassen [v]
border begrenzen [v]
Engineering
border einfassen [v]
Agriculture
border Grenze [f]
Automotive
border Umrandung [f]
border angrenzen [v]
Computer
border Rahmen [m]
Textiles
border Besatz [m]
border Bordüre [f]
border Blende [f]
border Borte [f]
border einfassen [v]
border Blende
border bordieren
Printing
border Leiste [f]
border Bordüre [f]
border Umrandung [f]
border Randleiste [f]
Mountaineering
border Grenze [f]
Military
border Landesgrenze [f]
Paper Terms
border Rand [m]
border Grenze [f]
border Kante [f]
Laboratory
border Leiste [f]
Production
border bördeln [v]

Meanings of "border" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
cross-border landesübergreifend [adj]
trans-border grenzübergreifend [adj]
cross-border grenzüberschreitend [adj]
ice border Eisrand [m]
inhabitant of the border area Grenzbewohner [m]
black border Trauerrand [m]
border area Grenzbereich [m]
border crosser Grenzgänger [m]
border stone Bordstein (im Garten) [m]
border crossing point Grenzübergang [m]
border stone Rainstein [m]
border stone Grenzstein [m]
border stone Randstein [m]
border traffic Grenzverkehr [m]
border-post barrier Grenzbalken [m]
dotted border Graugelber Breitflügelspanner [m]
border guard dog Grenzschutzhund [m]
border fence Grenzzaun [m]
border post Grenzposten [m]
border crossing Grenzübergang [m]
border guard Grenzposten [m]
border worker Grenzarbeitnehmer [m]
crossing of the border Grenzgang [m]
border guard Grenzschützer [m]
border disagreement Grenzstreit [m]
border crossing Grenzübertritt [m]
decorative border Zierrand [m]
border guard Grenzschutz [m]
alveolar border Alveolarlimbus [m]
border guard Grenzsoldat [m]
a border town ein Grenzort [m]
border break Grenzenbruch [m]
border checkpoint Grenzübergang [m]
border clash Grenzkonflikt [m]
border jail Grenzknast [m]
border of margin Rahmen des Randes [m]
border town Grenzort [m]
lawn border Rasenkante [f]
flower border Blumenrabatte [f]
border check Grenzkontrolle [f]
border area Grenzregion [f]
border of flowers Blumenrabatte [f]
border troop Grenztruppe [f]
border-punched card Randlochkarte [f]
United Kingdom Border Agency (UKBA) britische Grenzpolizei [f]
random checks in the border hinterland Schleierfahndung [f]
border guard Grenzwache [f]
border crossing Grenzüberschreitung [f]
border guards Grenzwache [f]
zonal border Zonengrenze [f]
border fortification Grenzbefestigung [f]
border patrol Grenzpatrouille [f]
country's border Landesgrenze [f]
herbaceous border Staudenrabatte [f]
border region Grenzregion [f]
border control Grenzkontrolle [f]
border detection Randerkennung [f]
trans-border cooperation grenzüberschreitende Zusammenarbeit [f]
lung border Lungengrenze [f]
border police Schutzpolizei [f]
border-line Grenzlinie [f]
a border town eine Grenzgemeinde [f]
a border town eine Grenzstadt [f]
blue border Meeresgrenze [f]
border town Grenzstadt [f]
border town Grenzgemeinde [f]
cross border Überschreitung der Grenze [f]
geographical border geografische Grenze [f]
geographical border geographische Grenze [f]
heavily fortified border stark bewehrte Grenze [f]
heavily fortified border gestärkte Grenze [f]
mouth border Mundfeld [n]
apertural border Mundfeld [n]
border village Grenzdorf [n]
border area Grenzgebiet [n]
small border town Grenzstädtchen [n]
small border town Grenzdorf [n]
border jail Grenzgefängnis [n]
operate on a cross-border/transnational basis länderübergreifend agieren [v]
border einfassen [v]
border mit Rand versehen [v]
border bördeln [v]
border säumen [v]
border on each other (countries) aneinandergrenzen (Länder) [v]
to border einsäumen [v]
to border säumen [v]
to border grenzen an [v]
to border umranden [v]
to border umrahmen [v]
to border umsäumen rändern [v]
border on obsession zur Obsession werden [v]
border on obsession zur Besessenheit werden [v]
cross the border über die Grenze gehen [v]
cross the border die Grenze überqueren [v]
cross the border die Grenze überschreiten [v]
cross the border illegally schwarzgehen [v]
cross the border illegally die Grenze illegal überqueren [v]
drive across the border über die Grenze fahren [v]
drive across the border die Grenze überqueren [v]
drive over the border über die Grenze fahren [v]
drive over the border die Grenze überqueren [v]
go through border über die Grenze fahren [v]
go through border über die Grenze gehen [v]
guard the border die Grenze beschützen [v]
guard the border die Grenze schützen [v]
border crossers Grenzgänger [pl]
border areas Grenzgebiete [pl]
border areas Grenzregionen [pl]
border seas Randmeere [pl]
border crossing points Grenzübergänge [pl]
border stones Bordsteine [pl]
border stones Grenzsteine [pl]
border stones Rainsteine [pl]
border stones Randsteine [pl]
border-post barriers Grenzbalken [pl]
border disturbances Grenzunruhen [pl]
border tariffs Grenzzölle [pl]
Cross Border Crime Check (CBCC) grenzüberschreitende kriminalpolizeiliche Überprüfung (EUROPOL)
the former inner-German border die ehemalige innerdeutsche Grenze
border stone Bordstein
cross-border traffic grenzüberschreitender Verkehr
border stone Grenzstein
border stone Randstein
border controls Grenzkontrollen
border region Grenzbezirk
deep border breiter Rand
border region Grenzgebiet
Idioms
border on something etwas berühren [v]
border on something etwas angrenzen [v]
border on something an etwas grenzen [v]
border upon something etwas berühren [v]
border upon something an etwas angrenzen [v]
border upon something an etwas grenzen [v]
border on angrenzen
border on anstoßen
Phrases
on a cross-border basis länderübergreifend [adv]
on the border an der Grenze
close to the border hart an der Grenze
close to the border (postpositive) grenznah
during the border crossing beim Grenzübertritt
Speaking
when crossing the border beim Grenzübertritt
Colloquial
border guard Grenzer [m]
border on something (matter) (schon) an etwas grenzen (nahekommen) (Sache) [übertragen] [v]
Business
border crossing Grenzübergang [m]
border traffic Grenzverkehr [m]
border worker Grenzarbeiter [m]
border control Grenzkontrolle [f]
cross-border mergers and acquisitions grenzüberschreitende Unternehmensankäufe [pl]
before the customs border vor der Zollgrenze
free border franko Grenze