Geçmiş

erledigen

Meanings of "erledigen" in English German Dictionary : 30 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	erledigen [v]	manage
2	General	erledigen [v]	deal
3	General	erledigen [v]	deal with
4	General	erledigen [v]	finish
5	General	erledigen [v]	to do
6	General	erledigen [v]	to see to
7	General	erledigen [v]	finish (off)
8	General	erledigen [v]	see to
9	General	erledigen [v]	to settle
10	General	erledigen [v]	polish off
11	General	erledigen [v]	settle
12	General	erledigen [v]	clobber someone
13	General	erledigen [v]	effect something
14	General	erledigen [v]	effectuate something
15	General	erledigen	close up
16	General	erledigen	settle
17	General	erledigen	clean up
18	General	erledigen	dispatch
19	General	erledigen	finish
Colloquial
20	Colloquial	erledigen [v]	sort out
21	Colloquial	erledigen [v]	button up
22	Colloquial	erledigen	do in
Slang
23	Slang	erledigen [v]	wallop
24	Slang	erledigen [v]	bump off
Business
25	Business	erledigen [v]	handle
26	Business	erledigen [v]	settle
27	Business	erledigen [v]	carry out
28	Business	erledigen [v]	execute
29	Business	erledigen	handle
SAP Terms
30	SAP Terms	erledigen [v]	complete

Meanings of "erledigen" with other terms in English German Dictionary : 104 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	mehrere Dinge gleichzeitig erledigen [v]	juggle several things
2	General	etwas nicht erledigen [v]	leave something unattended
3	General	sein Geschäft erledigen/verrichten [v]	pass waste (from your body)
4	General	etwas (zügig) erledigen [v]	polish off something
5	General	sein Geschäft erledigen/verrichten [v]	relieve yourself
6	General	Formalitäten erledigen/erfüllen [v]	complete formalities
7	General	Aufgaben erledigen [v]	complete tasks
8	General	außer Haus erledigen lassen (von) [v]	contract out (to)
9	General	etwas erledigen [v]	deal with something
10	General	(prompt) erledigen [v]	dispatch
11	General	seine Post erledigen [v]	dispose of one's mail
12	General	ein Verfahren ohne mündliche Verhandlung erledigen [v]	dispose of a case without trial
13	General	jemanden erledigen (bei einem Spiel/Wettbewerb) [v]	dispose of someone (in a game/contest)
14	General	etwas (formell) erledigen [v]	dispose of something (formal)
15	General	sein tägliches Pensum erledigen [v]	do one's daily stint
16	General	Papierkram erledigen [v]	do paperwork
17	General	den Haushalt erledigen [v]	do the chores
18	General	etwas erledigen [v]	effect something
19	General	etwas erledigen [v]	effectuate something
20	General	rechtzeitig seine Weihnachtseinkäufe erledigen [v]	get a jump on your Christmas shopping
21	General	etwas vorrangig/vordringlich behandeln/erledigen [v]	give something (top) priority
22	General	den Haushalt erledigen [v]	housekeep
23	General	etwas erledigen [v]	attend to something
24	General	liegengebliebene Büroarbeiten erledigen [v]	catch up on some paperwork
25	General	anhängige Gerichtsverfahren erledigen [v]	clear to docket
26	General	(Feind) erledigen [v]	smother
27	General	etwas erledigen [v]	take care of something
28	General	etwas im Schnellverfahren/Eilverfahren erledigen [v]	use a fast-track approach to do something
29	General	jemanden erledigen [v]	to see someone off
30	General	jemanden erledigen [v]	to finish someone off
31	General	etwas erledigen [v]	to dispose of something
32	General	etwas erledigen [v]	to get through with something
33	General	etwas erledigen [v]	to manage something
34	General	eine Aufgabe erledigen [v]	to attend to a task
35	General	jemanden erledigen [v]	to kill someone
36	General	schnell erledigen [v]	to rush
37	General	nachlässig erledigen [v]	to skimp
38	General	etwas hastig erledigen [v]	to rush through something
39	General	etwas erledigen [v]	clinch something
40	General	etwas erledigen [v]	to dispatch something
41	General	etwas erledigen [v]	to finish something
42	General	etwas erledigen [v]	to finish something off
43	General	jemanden erledigen [v]	to dispatch someone
44	General	etwas erledigen [v]	to take care of something
45	General	jemandes Laufarbeit erledigen [v]	be doing the legwork for someone
46	General	die Zollabfertigung erledigen [v]	clear the goods
47	General	die Zollabfertigung erledigen [v]	clear the goods (from the customs)
48	General	außer Haus erledigen lassen [v]	contract out
49	General	seine Verpflichtungen erledigen [v]	deliver commitments
50	General	einen Job hastig und sorglos erledigen [v]	do a job hastily and carelessly
51	General	eine Aufgabe hastig und sorglos erledigen [v]	do a job hastily and carelessly
52	General	Drecksarbeit erledigen [v]	do dirty work
53	General	erledigen für [v]	do for
54	General	die Hausarbeit erledigen [v]	do housework
55	General	den Haushalt erledigen [v]	do housework
56	General	seine Einkäufe erledigen [v]	do one's shopping
57	General	Einkäufe erledigen [v]	do shopping
58	General	ein paar Einkäufe erledigen [v]	do some shopping
59	General	die Hausarbeit erledigen [v]	do the housework
60	General	den Haushalt erledigen [v]	do the housework
61	General	die Bügelwäsche erledigen [v]	do the ironing
62	General	Einkäufe erledigen [v]	do the shopping
63	General	den Einkauf erledigen [v]	do the shopping
64	General	die Einkäufe erledigen [v]	do the shopping
65	General	zwei Jobs gleichzeitig erledigen [v]	do two jobs at the same time
66	General	jemanden erledigen [v]	finish somebody off
67	General	die Arbeit erledigen [v]	finish the job
68	General	jemanden erledigen [v]	finish with somebody
69	General	eine kleine Arbeit erledigen [v]	get a small job out of the way
70	General	etwas erledigen lassen [v]	get something done
71	General	die Arbeit vorfristig erledigen [v]	get the job done before the deadline
72	General	Dinge erledigen [v]	get things done
73	General	Sachen erledigen [v]	get things done
74	General	den Rest erledigen [v]	handle the rest
75	General	die Situation erledigen [v]	handle the situation
76	General	die Lage erledigen [v]	handle the situation
77	General	etwas erledigen lassen [v]	have something done
78	General	etwas erledigen [v]	have something settled
79	General	den Haushalt erledigen [v]	housekeep
80	General	Erledigen von Bankgeschäften von Hause	home banking
81	General	etwas mit links erledigen	able to do something standing on one's head
82	General	etwas mit links erledigen	able to do something blindfolded
83	General	hastig erledigen	rush through
84	General	schnell erledigen	rush
Idioms
85	Idioms	jemanden erledigen [v]	bump someone off
86	Idioms	seine eigene Arbeit erledigen [v]	chew one's own tobacco
Phrases
87	Phrases	Ich ließ es erledigen	i had it done
Speaking
88	Speaking	Ich ließ es erledigen.	I had it done.
89	Speaking	Lasst/lass/lassen Sie es uns erledigen (bis...).	Let's have it done (by...).
Colloquial
90	Colloquial	erledigen [übertragen] [v]	clobber someone
91	Colloquial	sein Geschäft erledigen [v]	to do one's business
92	Colloquial	das Erforderliche alleine erledigen [v]	carry the ball
93	Colloquial	Angelegenheiten erledigen	(just) taking care of business
94	Colloquial	etwas erledigen	(just) taking care of business
Slang
95	Slang	jemanden erledigen [v]	bump off somebody
96	Slang	jemanden erledigen [v]	bump somebody off
Business
97	Business	die Zollabfertigung erledigen	clear the goods for import
98	Business	Geschäfte jeder Art erledigen	handle any sort of business
99	Business	hastig erledigen	rush through
Banking
100	Banking	die Zollabfertigung erledigen	clear the goods for import
Business Correspondence
101	Business Correspondence	Erledigen Sie den Auftrag sofort!	give this order your prompt attention
102	Business Correspondence	wird die Sache erledigen	will settle the affair
Administration
103	Administration	etwas erledigen [v]	to handle something
Computer
104	Computer	Fähigkeit, mehrere Aufgaben (quasi) parallel zu erledigen	multitasking