Geçmiş

feet

Meanings of "feet" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	feet	Fuß [m]
2	General	feet	Füße [pl]
3	General	feet	Standfüße [pl]
4	General	feet	Füße
Metallurgy
5	Metallurgy	feet	Füße
Music
6	Music	feet	Pfeifenfüße [pl]

Meanings of "feet" with other terms in English German Dictionary : 203 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	at the feet of	an den Füßen von [adv]
2	General	from the top of the head to the bottom of the feet	bis auf die Zehen [adv]
3	General	from the top of the head to the bottom of the feet	vom Scheitel bis zur Sohle [adv]
4	General	beaded feet	Standlappen (Gefäß) [m]
5	General	feet-first dive	Fußsprung [m]
6	General	ground under the feet	Boden unter den Füßen [m]
7	General	itchy feet	Reiselust [f]
8	General	feet of clay	(verborgene) Schwachstelle [f]
9	General	feet of clay	Schwäche [f]
10	General	care of the feet	Fußpflege [f]
11	General	itchy feet	Wanderlust [f]
12	General	voting with one's feet	Abstimmung mit den Füßen [f]
13	General	web feet	Schwimmfüße [f]
14	General	itchy feet	Reisefiebnr [n]
15	General	crow's-feet	Fältchen [n]
16	General	itchy feet	Fernweh [n]
17	General	horse with white feet	Pferd mit weißen Hufen [n]
18	General	keep one's feet on the ground	auf dem Teppich bleiben [v]
19	General	keep your feet on the ground (matter)	jemanden erden [v]
20	General	keep your feet on the ground (matter)	jemanden erden (davor bewahren, den Bezug zum normalen Leben zu verlieren) (Sache) [v]
21	General	land on your feet	mit den Beinen aufkommen [v]
22	General	land on your feet	noch Glück dabei haben [v]
23	General	land on your feet	auf die Füße fallen [v]
24	General	put back on its feet	sanieren [v]
25	General	put one's feet up	die Beine hochlegen [v]
26	General	run someone off his feet	jemanden ständig auf Trab halten [v]
27	General	drag one's feet (over something)	(etwas) verzögern [v]
28	General	drag one's feet (over something)	sich (mit etwas) absichtlich Zeit lassen [v]
29	General	get cold feet	kalte Füße bekommen [v]
30	General	have feet of clay	eine verborgene Schwäche haben [v]
31	General	have itchy feet	von der Reiselust gepackt sein [v]
32	General	have sweaty/smelly feet	Schweißfüße haben [v]
33	General	be dead on one's feet	vollkommen verausgabt sein [v]
34	General	be unsteady on one's feet	wacklig auf den Beine sein [v]
35	General	be unsteady on one's feet	unsicher auf den Beinen sein [v]
36	General	scramble to your feet	sich aufrappeln [v]
37	General	spring to one's feet	aufspringen [v]
38	General	stamp (your feet)	(mit den Füßen) trampeln [v]
39	General	stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen [v]
40	General	stand on one's own two feet	auf sich selbst gestellt sein [v]
41	General	stand on your own (two) feet	auf eigenen Beinen stehen [v]
42	General	sweep someone off their feet	jemanden wie ein Blitz treffen (als Frau/Mann plötzlich faszinieren) [v]
43	General	sweep someone off their feet	jemanden wie ein Blitz treffen [v]
44	General	think on one's feet	spontan reagieren [v]
45	General	think on one's feet	schnell reagieren [v]
46	General	warm one's feet	sich die Füße wärmen [v]
47	General	to leap to one's feet	aufspringen [v]
48	General	struggle to one's feet	sich hochrappeln [v]
49	General	(one's shoes) pinch one's feet	(jemandes Schuhe) seine Füße drücken [v]
50	General	(one's shoes) pinch one's feet	(jemandes Schuhe) seine Füße quetschen [v]
51	General	(one's shoes) press against one's feet	(jemandes Schuhe) seine Füße quetschen [v]
52	General	(one's shoes) press against one's feet	(jemandes Schuhe) seine Füße drücken [v]
53	General	be carried out feet foremost	beigesetzt werden [v]
54	General	be dead on one's feet	zum Umfallen müde sein [v]
55	General	be dead on one's feet	vollkommen verausgabt sein [v]
56	General	cut the ground from under someone's feet	jemandem den Boden entziehen [v]
57	General	cut the ground from under someone's feet	jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen [v]
58	General	cut the ground from under someone's feet	jemandem das Wasser abgraben [v]
59	General	cut the ground out from under one's feet	jemandem den Boden entziehen [v]
60	General	cut the ground out from under one's feet	jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen [v]
61	General	cut the ground out from under one's feet	jemandem das Wasser abgraben [v]
62	General	drag one's feet	trödeln [v]
63	General	drag one's feet	schlurfen [v]
64	General	drag one's feet	schleifen lassen [v]
65	General	fall at somebody's feet	jemanden zu Füßen fallen [v]
66	General	fall on one's feet	auf die Butterseite fallen [v]
67	General	fall on one's feet	auf seine Füße fallen [v]
68	General	fall on one's feet	davonkommen [v]
69	General	fall on one's feet	überstehen [v]
70	General	feel dead on one's feet	vollkommen verausgabt sein [v]
71	General	feel dead on one's feet	völlig erschöpft fühlen [v]
72	General	feet go numb	taub werden der Füße [v]
73	General	get back on one's feet financially	finanziell wieder auf die Beine kommen [v]
74	General	get numb feet	eingeschlafene Füße haben [v]
75	General	get numb feet	Taubheit in den Füßen bekommen [v]
76	General	get numb feet	taube Füße bekommen [v]
77	General	get to one's feet	aufstehen [v]
78	General	get to one's feet	auf die Beine kommen [v]
79	General	have both one's feet on the ground	mit beiden Beinen auf dem Boden stehen [v]
80	General	have both one's feet on the ground	realistisch sein [v]
81	General	have both one's feet on the ground	mit beiden Beinen im Leben stehen [v]
82	General	have cold feet	kalte Füße bekommen [v]
83	General	have cold feet	Muffe kriegen [v]
84	General	perspiring feet	Schweißfüße [pl]
85	General	embroidering feet	Stickfüße [pl]
86	General	darning feet	Stopffüße [pl]
87	General	buttonhole feet	Knopflochfüße [pl]
88	General	cleft feet	Spaltfüße [pl]
89	General	web feet	Schwimmfüße [pl]
90	General	sweaty feet	Schweißfüße [pl]
91	General	soles of the/one's feet	Fußsohlen [pl]
92	General	crow's feet	Fältchen [pl]
93	General	crow's feet	Augenfältchen [pl]
94	General	cold feet and toes	kalte Füße [pl]
95	General	cubic feet	Kubikfuß [pl]
96	General	dirty feet	schmutzige Füße [pl]
97	General	dirty feet	dreckige Füße [pl]
98	General	dragging one's feet	mit schleppenden Schritten
99	General	put back on its feet	saniert
100	General	putting back on its feet	sanierend
101	General	put six feet under	beerdigen
102	General	without getting one's feet wet	trockenen Fußes
103	General	keep your feet	fall nicht!
104	General	struggle to one's feet	mühsam aufstehen
105	General	burning-feet syndrome	Burning-feet-Syndrom
106	General	put six feet under	begraben
107	General	voting with one's feet	mit den Füßen abstimmen
Idioms
108	Idioms	to get back on one's feet	wieder hochkommen [v]
109	Idioms	to have itchy feet	Fernweh haben [v]
110	Idioms	be under one's feet	zwischen jemandes Beinen rumlaufen [v]
111	Idioms	be under one's feet	unter jemandes Füßen sein [v]
112	Idioms	be under one's feet	jemandem ein Klotz am Bein sein [v]
113	Idioms	be run off your feet	sehr viel arbeiten [v]
114	Idioms	be run off your feet	sehr viel zu tun haben [v]
115	Idioms	be run off your feet	sich die Füße wund laufen [v]
116	Idioms	be rushed off your feet	sehr viel arbeiten [v]
117	Idioms	be rushed off your feet	sehr viel zu tun haben [v]
118	Idioms	be rushed off your feet	sich die Füße wund laufen [v]
119	Idioms	bow at the feet of	sich verbeugen vor [v]
120	Idioms	bow at the feet of	sich verneigen vor [v]
121	Idioms	bow at the feet of	auf die Knie fallen vor [v]
122	Idioms	bow at the feet of	auf die Knie gehen vor [v]
123	Idioms	bring one to one's feet	auf die Beine bringen (Zuschauer) [v]
124	Idioms	bring one to one's feet	zum Stehen bringen (Zuschauer) [v]
125	Idioms	bring something to its feet	auf die Beine bringen (Zuschauer) [v]
126	Idioms	bring something to its feet	zum Stehen bringen (Zuschauer) [v]
127	Idioms	get cold feet	kalte Füße kriegen
128	Idioms	keep one's feet on the ground	auf dem Teppich bleiben
129	Idioms	put one's feet up	die Beine hochlegen
130	Idioms	stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen
131	Idioms	alight on one's feet	auf die Beine kommen
132	Idioms	alight on one's feet	aufstehen
133	Idioms	as cold as a welldigger's feet	eisig
134	Idioms	as cold as a welldigger's feet	eiskalt
135	Idioms	as cold as a welldigger's feet in January	eisig
136	Idioms	as cold as a welldigger's feet in January	eiskalt
137	Idioms	at one's father's feet	nahe bei seinem Vater
138	Idioms	back on one's feet	wieder auf dem Damm sein
139	Idioms	back on one's feet	wieder auf den Füßen
140	Idioms	back on one's feet	wieder auf die Beine kommen
141	Idioms	back on one's feet	wieder gesund sein
142	Idioms	be on one's feet	auf den Beinen sein
143	Idioms	be on one's feet	auf den Füßen sein
144	Idioms	be carried out feet first	mit den Füßen zuerst rausgetragen werden
145	Idioms	be carried out feet first	von einem Ort bis zum Tod nicht weggehen
146	Idioms	be back on one's feet	wieder auf dem Damm sein
147	Idioms	be back on one's feet	wieder auf den Füßen sein
148	Idioms	be back on one's feet	wieder auf die Beine kommen
149	Idioms	be back on one's feet	wieder gesund sein
Phrases
150	Phrases	my feet!	Quatsch! [Interj]
151	Phrases	with dragging feet	mit schleppenden Schritten
152	Phrases	at one's feet	zu Füßen
Proverb
153	Proverb	A lie has no feet.	Lügen haben kurze Beine.
Speaking
154	Speaking	Would you mind taking your feet off the seat?	Nehmen Sie gefälligst Ihre Füße vom Sitz!
Colloquial
155	Colloquial	itchy feet	Fernweh [n]
156	Colloquial	always land on your feet	immer wieder auf die Beine/Füße fallen [übertragen] [v]
157	Colloquial	always fall on your feet	immer wieder auf die Beine/Füße fallen [übertragen] [v]
158	Colloquial	drag one's feet (over something)	(etwas) hinauszögern [v]
159	Colloquial	fall on your feet	noch Glück dabei haben [v]
160	Colloquial	get back on one's feet	hochkommen [v]
161	Colloquial	get back on one's feet	gesund werden [v]
162	Colloquial	get back on one's feet	sich aufraffen [v]
163	Colloquial	get back on your feet	wieder auf die Beine kommen [v]
164	Colloquial	get back on your feet	sich erfangen [Ös.] [v]
165	Colloquial	get back on your feet	sich aufrappeln [v]
166	Colloquial	get back on your feet	sich berappeln [v]
167	Colloquial	get back on one's feet	wieder auf die Beine kommen [übertragen] [v]
168	Colloquial	get back on your feet	sich bekrabbeln [Westdt.] [v]
169	Colloquial	get cold feet	unsicher werden [übertragen] [v]
170	Colloquial	keep one's feet on the ground	auf dem Teppich bleiben [übertragen] [v]
171	Colloquial	to be a bit unsteady on one's feet	Schlagseite haben [v]
172	Colloquial	cold feet and toes	Eisbeine [pl]
173	Colloquial	crow's feet wrinkles	Krähenfüße [pl]
174	Colloquial	crow's feet	Krähenfüße [pl]
Slang
175	Slang	feet-dragging	saumselig [adj]
176	Slang	beat feet	abhauen [v]
177	Slang	beat feet	weggehen [v]
178	Slang	beat feet	wegkommen [v]
Business
179	Business	tender feet	zarte Füße
Patent
180	Patent	insertion for flat-feet	Plattfußeinlage
181	Patent	insertion for club-feet	Klumpfußeinlage
182	Patent	feet prosthesis	Fußprothese
183	Patent	forming of feet	Stielherstellung
Archeology
184	Archeology	beaded feet	Standlappen [m]
185	Archeology	beaded feet	Standlappen von Gefäß
Religion
186	Religion	Washing of the Feet	Fußwaschung [f]
Medicine
187	Medicine	burning feet syndrome	Burning-Feet-Syndrom [n]
188	Medicine	club feet	Klumpfüße [pl]
189	Medicine	burning-feet syndrome	Burning-feet-Syndrom
Psychology
190	Psychology	feet reading	Fußlesen [n]
Veterinary
191	Veterinary	corny feet	digitale Hyperkeratose [f]
Anatomy
192	Anatomy	soles of the/one's feet	Fußsohlen [pl]
Construction
193	Construction	square feet	Quadratfuß (0.093m2)
Ornithology
194	Ornithology	webbed feet	Schwimmflossen [pl]
Zoology
195	Zoology	webbed feet	Schwimmfüße [pl]
196	Zoology	tube feet	Ambulakralfüßchen [pl]
197	Zoology	hind feet	Hinterfüße [pl]
198	Zoology	front feet	Vorderfüße [pl]
199	Zoology	hind feet	Hinterfüße
200	Zoology	front feet	Vorderfüße
201	Zoology	tube feet	Ambulakralfüßchen
Literature
202	Literature	metrical feet	Versfuß [m]
Firearms
203	Firearms	feet per second	Fuss pro Sekunde