importance - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

importance



Meanings of "importance" in German English Dictionary : 12 result(s)

İngilizce Almanca
General
importance Bedeutung [f]
importance Wichtigkeit [f]
importance Wert [m]
Business
importance Wichtigkeit [f]
importance Geltung [f]
importance Bedeutung [f]
Technical
importance Bedeutung [f]
importance Wichtigkeit [f]
importance Belang [m]
Environment
importance Bedeutung [f]
Automotive
importance Bedeutung [f]
importance Wichtigkeit [f]

Meanings of "importance" in English German Dictionary : 132 result(s)

İngilizce Almanca
General
of importance wichtig [adj]
moot (without practical importance) (rein) akademisch (ohne praktische Bedeutung) [adj]
of seminal importance von herausragender Bedeutung [adj]
of importance bedeutsam [adj]
of importance von Bedeutung [adj]
of importance von Belang [adj]
based on the importance of beruhend auf der Bedeutung von [adv]
based on the importance of beruhend auf der Wichtigkeit von [adv]
self-importance Aufgeblasenheit [f]
supreme importance höchste Wichtigkeit [f]
supreme importance größte Bedeutung [f]
self-importance Wichtigtuerei [f]
self-importance Selbstüberhebung [f]
a particular importance eine besondere Bedeutung [f]
a particular importance eine besondere Wichtigkeit [f]
a particular importance eine bestimmte Bedeutung [f]
(relative) importance Stellenwert [m]
difference in importance Bedeutungsunterschied [m]
difference in importance Größenunterschied [m]
self-importance Eigendünkel [m]
attach great importance to something großes Gewicht auf etwas legen [v]
attach importance to something auf etwas Wert legen [v]
attach great importance to something (einen) besonderen Wert auf etwas legen [v]
attach importance Bedeutung beimessen [v]
be cognizant of the importance of the case sich der Bedeutung des Falles bewusst sein [v]
be of fundamental importance to something für etwas von zentraler Bedeutung sein [v]
be of no importance for something für etwas ohne Belang sein [v]
be of subordinate importance von untergeordneter Bedeutung sein [v]
to attach importance Bedeutung beimessen [v]
attach importance Bedeutung beilegen [v]
attach importance Wert legen (auf) [v]
play a role of some importance/consequence eine nicht unwichtige/unbedeutende Rolle spielen [v]
acknowledge one's importance jemandes Wichtigkeit anerkennen [v]
acknowledge one's importance jemandes Bedeutung anerkennen [v]
appreciate one's importance jemanden schätzen [v]
attach great importance große Bedeutung beimessen [v]
attach great importance großen Wert legen [v]
attach great importance großes Gewicht legen [v]
attach great importance to etwas große Bedeutung beimessen [v]
attach great importance to großen Wert legen auf [v]
attach great importance to großes Gewicht legen auf [v]
attach importance Bedeutung beimessen [v]
attach importance Wert legen [v]
attach importance Gewicht legen [v]
attach importance Bedeutung beilegen [v]
attach importance für wichtig halten [v]
attach importance to etwas Bedeutung beimessen [v]
attach importance to Wert legen auf [v]
attach importance to Gewicht legen auf [v]
attach importance to etwas Bedeutung beilegen [v]
attach importance to etwas für wichtig halten [v]
attach importance to something etwas Bedeutung beimessen [v]
attach importance to something Wert legen auf etwas [v]
attach importance to something Gewicht legen auf etwas [v]
attach importance to something etwas Bedeutung beilegen [v]
attach importance to something etwas für wichtig halten [v]
attach no importance keine Bedeutung beimessen [v]
attach no importance keinen Wert legen [v]
attach no importance keine Bedeutung beilegen [v]
attach particular importance to besonderen Wert legen auf [v]
attach particular importance to etwas für besonders wichtig halten [v]
attach particular importance to besondere Bedeutung beimessen [v]
attach particular importance to besondere Bedeutung beilegen [v]
attribute importance Bedeutung geben [v]
attribute importance Bedeutung verleihen [v]
attribute importance Bedeutung beimessen [v]
be aware of one's importance sich jemandes Bedeutung bewusst sein [v]
be aware of one's importance sich jemandes Wichtigkeit bewusst sein [v]
be of capital importance eine äußerst wichtige Angelegenheit sein [v]
be of capital importance am wichtigsten sein [v]
be of capital importance sehr wichtig sein [v]
be of capital importance überaus wichtig sein [v]
be of particular importance von besonderer Bedeutung sein [v]
be of particular importance von besonderer Wichtigkeit sein [v]
be of prime importance von entscheidender Bedeutung sein [v]
be of prime importance von höchster Wichtigkeit sein [v]
be of secondary importance von zweitrangiger Bedeutung sein [v]
be of secondary importance nachrangig sein [v]
be of secondary importance zweitrangig sein [v]
be of vital importance von entscheidender Bedeutung sein [v]
be of vital importance von lebenswichtiger Bedeutung sein [v]
be of vital importance von existenzieller Bedeutung sein [v]
become of secondary importance zweitrangig werden [v]
become of secondary importance nachrangig werden [v]
become of secondary importance von geringeren Bedeutung werden [v]
become of secondary importance weniger dringlich werden [v]
banks of systemic importance Systembanken [pl]
banks of systemic importance systemrelevante Banken [pl]
of great/utmost importance von einschneidender Bedeutung
of paramount importance von größter Wichtigkeit
of prime importance von größter Bedeutung
of the utmost importance eminent wichtig
importance sampling Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit
a matter of relative importance eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
attached importance Bedeutung beigemessen
attaching importance Bedeutung beimessend
receding in importance an Bedeutung verlierend
Idioms
to attach importance Bedeutung beimessen
Phrases
nothing of importance nichts von Belang
nothing of any importance nichts von Bedeutung
some news of importance eine wichtige Nachricht
of prime importance von größter Bedeutung
that's of no importance Das ist unwichtig
Speaking
It is of vital importance es ist von entscheidender Bedeutung
Colloquial
That's of no importance. Das ist unwichtig.
Business
a matter of relative importance eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung
importance of the dispute die Bedeutung des Streitfalls
the importance of the dispute die Bedeutung des Streitfalls
to attach much importance to something einer Sache großen Wert beilegen
of extreme importance von außerordentlicher Bedeutung
Finance
bank of systemic importance systemrelevante Bank [f]
Technical
of importance von Wichtigkeit [f]
crucial importance entscheidende Bedeutung [f]
of importance von Bedeutung [f]
strategic importance strategische Wichtigkeit [f]
of paramount importance von größter Wichtigkeit [f]
bank of systemic importance Systembank [f]
be of major importance von größter Bedeutung sein
importance in Bedeutung auf
of first importance erstrangig
importance to safety sicherheitstechnische Bedeutung
Medicine
tooth abutment significance/importance Pfeilerzahnwertigkeit [f]
Construction
of secondary importance nebensächlich [adj]
building of historic importance Baudenkmal [n]
community having a central importance Gemeinde mit zentralörtlicher Bedeutung
Nuclear Energy
importance function Wichtungsfunktion [f]
importance function Einflussfunktion [f]
relative importance relativer Wichtungsfaktor [m]
Literature
The Importance of Being Earnest' (by Wilde/work title) Bunbury oder die Kunst des Ernstseins' (von Wilde/Werktitel)
The Importance of Being Earnest' Bunbury oder die Kunst des Ernstseins' (Wilde)
WW2 Military
secret matter of national importance Geheime Reichssache
Nuclear Technology
importance function Einflussfunktion [f]