importance - Türkçe İngilizce Sözlük

importance

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

importance — Definition

Anlamı ve Tanımı:
önem
Okunuş (IPA):
(AmE /ɪmˈpɔːrtəns/ – BrE /ɪmˈpɔːtəns/)
Terim Türü:
İsim: importance (uncountable)
Bir şeyin değer, etki veya öncelik bakımından taşıdığı ağırlığı anlatır; değerlendirme ve karar süreçlerinde belirleyicidir. Latince importare, “içeri taşımak” fikrinden, zihinsel ve toplumsal ağırlık anlamına evrilmiştir.
Eş Anlamlılar:
significance
Zıt Anlamlılar:
triviality

"importance" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 13 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
importance i. önem
The amateur team showed everyone the importance of good teamwork.
Amatör takım, herkese iyi bir takım çalışmasının önemini gösterdi.

More Sentences
Genel
importance i. ehemmiyet
What he said is of no importance.
Söylediklerinin hiçbir ehemmiyeti yok.

More Sentences
importance i. önem
The amateur team showed everyone the importance of good teamwork.
Amatör takım, herkese iyi bir takım çalışmasının önemini gösterdi.

More Sentences
importance i. itibar
importance i. tesir
importance i. büyüklük
importance i. nüfuz
importance i. etki
importance i. saygınlık
importance i. önem derecesi
importance i. önemli tavır
importance i. önemli hareket
importance i. sonucu olan tavır

"importance" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 147 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
attach importance to f. önem vermek
Genel
self importance i. kendini yüksek görme
importance factor i. önem faktörü
a particular importance i. ayrı bir önem
critical importance i. kritik önem
great importance i. büyük önem
little importance i. az önem
importance given i. verilen önem
key importance i. kilit önem
importance of life i. hayatın önemi
economic importance i. ekonomik önem
order of importance i. önem sırası
importance of friendship i. arkadaşlığın önemi
self-importance i. kurum
self-importance i. kibir
importance category i. önem kategorisi
vital importance i. hayati önem
high level of importance i. yüksek seviyede önem
importance level i. önem seviyesi
importance level i. önem düzeyi
socio-economic importance i. sosyoekonomik önem
the importance of trade i. ticaretin önemi
importance of time i. zamanın önemi
the place and importance of i. yeri ve önemi
importance of foreign language i. yabancı dilin önemi
due importance i. gereken önem
importance of recycling i. geri dönüşümün önemi
importance of computer i. bilgisayarın önemi
utmost importance i. azami önem
importance of sharing i. paylaşmanın önemi
importance of money i. paranın önemi
importance of research i. araştırmanın önemi
relative importance i. göreceli önem
importance [obsolete] i. büyüklük
importance [obsolete] i. ısrarla isteme
importance [obsolete] i. değer
importance [obsolete] i. kıymetli olma
importance [obsolete] i. sırnaşıklık
importance [obsolete] i. önem arz eden konu
importance [obsolete] i. rica
importance [obsolete] i. arsızlık
swell with importance f. şişinmek
be of capital importance f. çok önem taşımak
attach great importance to f. büyük önem vermek
give importance to f. ilgi duymak
attach importance f. önemsiyor olmak
be of prime importance f. çok önemli olmak
be of capital importance f. çok önemli olmak
attach importance to f. önemsemek
be of secondary importance f. ikinci planda kalmak
attach importance f. önem atfetmek
attribute importance f. önem atfetmek
gain importance f. ağırlık kazanmak
not be of the slightest importance (someone) f. vız gelmek
attach no importance f. yabana atmak
give particular importance to something f. ön planda tutmak
give particular importance to something f. çok önem vermek
give particular importance to something f. özel önem vermek
place a particular importance f. ayrı bir önem vermek
be aware of one's importance f. önemini bilmek
appreciate someone's importance f. önemini bilmek
attach importance f. azımsamamak
acknowledge one's importance f. önemini bilmek
increase in importance f. önemi artmak
reduce one's importance f. önemini azaltmak
diminish in importance f. önemi azalmak
rise in importance f. önemi artmak
grow in importance f. önemi artmak
decline in importance f. önemi azalmak
fall in importance f. önemi azalmak
increase one's importance f. önemini arttırmak
raise the importance of f. önemini arttırmak
place importance f. önem vermek
have little importance f. az önemi olmak
have less importance f. az önemi olmak
have minor importance f. az önemi olmak
have lesser importance f. az önemi olmak
give great importance f. büyük önem vermek
place great importance f. büyük önem vermek
attach great importance f. büyük önem vermek
attach great importance f. çok önem vermek
have importance f. önem arz etmek
have importance f. önem arzetmek
have importance f. önem teşkil etmek
have importance f. önemi olmak
be of vital importance f. hayati önemde olmak
be of vital importance f. hayati önem taşımak
become of secondary importance f. ikinci plana düşmek
be of vital importance f. hayati önem arzetmek
make speeches emphasizing the meaning and the importance of the date f. günün anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmak
make speeches to mark the meaning and importance of the day f. günün anlam ve önemini belirten konuşmalar yapmak
refer to the importance of something f. önemine değinmek
mention the importance of something f. önemine değinmek
understand the importance of f. önemini anlamak
understand the importance of f. önemini kavramak
have importance f. öneme sahip olmak
have the importance f. öneme sahip olmak
maintain its importance f. önemini korumak
place importance to f. önem göstermek
attach importance to something f. önem göstermek
gain importance f. önem kazanmak
lose its importance f. önemini yitirmek
lose its importance f. önemini kaybetmek
give a lot of importance to f. çok önem vermek
attach particular importance to f. aşırı önem vermek
attach particular importance to f. çok önem vermek
give due importance to f. gereken önemi vermek
be of particular importance f. özel öneme sahibi olmak
place importance on f. önem vermek
require importance f. önem gerektirmek
attach particular importance to f. özel (ayrı bir) önem vermek
have great importance f. büyük öneme sahip olmak
attach importance f. önem yüklemek
of prime importance s. birinci derecede önemli
of primary importance s. en önemli
of importance s. önemli
of paramount importance s. çok önemli
of paramount importance s. her şeyden önemli
of middling importance s. orta derecede önemli
based on the importance of zf. önemine binaen
considering the importance of ed. önemine binaen
İfadeler
a matter of importance i. aciliyet meselesi
given the importance of the operation expr. operasyonun ehemmiyeti açısından
Deyim
give a lot of importance to something f. çok önem vermek
give a lot of importance to something f. fazlasıyla önemsemek
give a lot of importance to something f. aşırı önem vermek
Konuşma
we attach great importance to environment and human health expr. insan sağlığına ve çevreye önem veriyoruz
Ticaret/Ekonomi
importance of a purchase i. satın alımın önemi
customer importance rating i. müşteri önem derecesi
importance of being unimportant i. önemsiz olmanın önemi
Hukuk
importance of oath i. yeminin ehemmiyeti
nature and importance of oath i. yeminin mahiyet ve ehemmiyeti
Siyasal
strategic importance i. stratejik önem
systemic importance i. sistemsel önem
convention on wetlands of international importance, especially as waterfowl habitat i. özellikle su kuşları yaşama ortamı olarak uluslararası öneme sahip sulak alanlar hakkında sözleşme
Teknik
importance sampling i. önem örneklemesi
building importance coefficient/factor i. bina önem katsayısı
Bilgisayar
set importance i. atanacak önem
high importance i. yüksek önem
low importance i. düşük önem
relative importance i. bağıl önemlilik
importance: low expr. önem: düşük
Matematik
importance sampling i. önem örneklemesi
importance function i. önem fonksiyonu
İstatistik
importance sampling i. önem örneklemesi
Çevre
the convention on wetlands of international importance i. özellikle su kuşlarının yaşama ortamı olarak uluslararası öneme sahip sulak alanlar sözleşmesi (ramsar sözleşmesi)
sites of community importance (sci) i. topluluk açısından önemli saha