leak - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

leak

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "leak" in German English Dictionary : 58 result(s)

İngilizce Almanca
General
leak Undichtheit [f]
leak Leckage [f]
leak undichte Stelle [f]
leak Undichtigkeit [f]
leak Loch [n]
leak Leck [n]
leak Durchsickern [n]
leak Auslaufen [n]
leak entweichen
leak auslaufen
leak ausströmen
Business
leak Leck [n]
leak auslaufen [v]
leak lecken [v]
leak durchsickern [v]
leak lecken
leak Leck
Work Safety
leak Undichtigkeit [f]
leak Leck [n]
Technical
leak undicht sein [adj]
leak durchlässig sein [adj]
leak Leckage [f]
leak sickern [v]
leak tropfen [v]
Physics
leak Undichtigkeit [f]
leak Leck [n]
Construction
leak dicht [adj]
leak Undichtigkeit [f]
leak durchsickern [v]
leak auslaufen [v]
leak lecken [v]
Ceramics
leak Leck [n]
Engineering
leak Leckstelle [f]
leak tropfen [v]
Aeronautics
leak Leck [n]
Automotive
leak Undichtigkeit [f]
leak Leck [n]
leak undichte Stelle
leak undicht sein
Wheel Making
leak Undichtigkeit [f]
Energy
leak Leck [n]
Nuclear Energy
leak Leck [n]
Radio
leak Ableitung [f]
leak Streuung [f]
Insurance
leak Leck [n]
Maritime
leak Undichtigkeit [f]
leak Leck [n]
leak lecken [v]
Sailing
leak Leck [n]
Laboratory
leak Leckage [f]
leak Undichtigkeit [f]
leak lecken [v]
leak auslaufen [v]
leak undicht sein
Electricity
leak Leck [n]
Production
leak ableiten [v]
Safety Engineering
leak Leck [n]
leak lecken [v]

Meanings of "leak" with other terms in English German Dictionary : 184 result(s)

İngilizce Almanca
General
leak-proof dicht [adj]
leak-tested leckgeprüft [adj]
leak-tight leckdicht [adj]
leak test Lecktest [m]
air leak Luftverlust [m]
water leak Wasseraustritt [m]
memory leak Speicherleck [m]
leak rate Leckrate [f]
leak test Dichtigkeitsprüfung [f]
leak test Dichtheitsprüfung [f]
water leak Wasserundichtigkeit [f]
leak detection Leckerkennung [f]
leak detection Lecksuche [f]
gas leak Gasleck [n]
leak auslaufen [v]
leak durchsickern [v]
leak durchlassen [v]
leak entweichen [v]
leak lecken [v]
leak tropfen (Wasserhahn) [v]
leak out an die Öffentlichkeit dringen [v]
leak out auffliegen [v]
leak a confidential document to the press ein vertrauliches Schriftstück der Presse zuspielen [v]
leak downward durchsickern [v]
leak undicht sein [v]
leak something to someone jemandem etwas zuspielen (indirekt zukommen lassen) [v]
fix/resolve/close a security leak/breach eine Sicherheitslücke schließen [v]
spring a leak ein Leck bekommen [v]
spring a leak undicht werden [v]
spring a leak lecken [v]
to leak austreten [v]
to leak entströmen [v]
to leak out auslaufen [v]
to leak entweichen [v]
leak water wasserdurchlässig sein [v]
to leak out bekannt werden [v]
to leak out auffliegen [v]
to leak verlieren [v]
to leak durchsickern [v]
to leak leck sein [v]
leak in eindringen [v]
leak in einströmen [v]
to leak out lecken [v]
to leak durchlassen [v]
to leak lecken [v]
variable leak valves Dosierventile [pl]
leak test of air ducts Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälen
oil leak Erdölleck
leak out auslaufen
leak out entweichen
leak out austreten
oil leak Ölleck
go for a leak schiffen gehen
leak out ausströmen
Phrases
in case of leak im Falle eines Lecks
in case of leak im Leckfall
Speaking
I suspect a gas leak. Ich vermute ein Gasleck.
Work Safety
gas leak Gasaustritt [m]
leak detector Lecksucher [m]
leak detection Lecksuche [f]
leak detection Leckprüfung [f]
gas leak Gasundichtigkeit [f]
leak detector Lecksuchgerät [n]
gas-leak locator Gaslecksuchgerät [n]
leak detection Lecksuche
leak detection Prüfung auf Dichtigkeit
Politics
security leak Sicherheitslücke [f]
Patent
leak prevention Lecksicherung
leak indication Leckanzeige
leak-tightness Leckdichtigkeit
leak monitoring Lecküberwachung
leak-signalling fluid Leckanzeigeflüssigkeit
leak detector Leckdetektor
leak protection Lecksicherung
leak prevention Leckverhinderung
Technical
leak-proof dicht [adj]
water leak alarm Leckwassermelder [m]
oil leak Ölaustritt [m]
oil leak Ölverlust [m]
leak current Kriechstrom [m]
leak loss Leckverlust [m]
leak detector Lecksucher [m]
leak test Dichtigkeitsprüfung [f]
leak indicator Leckanzeige [f]
leak rate Undichtigkeitsrate [f]
oil leak rate Leckölmenge [f]
leak test Leckageprüfung [f]
leak rate test Leckratenprüfung [f]
water leak Wasserleckage [f]
leak-off Leckage [f]
leak test Dichtheitsüberprüfung [f]
leak test Dichtheitsprüfung [f]
leak proofness Dichtheit [f]
leak location Leckageortung [f]
air leak Lufteintrittsöffnung [f]
oil leak Ölleckage [f]
leak-off pipe Leckölleitung [f]
leak oil pipe Leckölleitung [f]
current leak measurement Kriechstrommessung [f]
leak detection Lecksuche [f]
calibration leak Kalibrierleck [n]
variable leak valve Dosierventil (Vakuum) [n]
variable leak valve Dosierventil [n]
leak test unit Lecksuchgerät [n]
leak oil Lecköl [n]
leak water Leckwasser [n]
leak out auslaufen [v]
leak through durchsickern [v]
leak durchlassen [v]
leak entweichen [v]
leak auslaufen [v]
leak off ableiten [v]
leak ableiten [v]
leak in eindringen [v]
leak ausströmen [v]
mass spectrometer leak detector Massenspektrometer-Lecksucher
leak-before-break Leck-vor-Bruch
leak-before-break criterion Leck-vor-Bruch-Kriterium
oil leak Ölaustritt bei Unfall
virtual leak scheinbares Leck
Mechanics
leak-tight leckdicht [adj]
Automation
leak tightness Lecksicherheit [f]
Physics
grid-leak resistor Gitterableitwiderstand [m]
Chemistry
helium leak detector Heliumsucher [m]
helium leak Heliumleck [n]
Biotechnics
leak-proof Leckagesicherheit [f]
Medicine
systemic capillary leak syndrome systemisches Kapillarlecksyndrom [n]
spontaneous cerebrospinal fluid leak syndrome spontanes Liquorunterdrucksyndrom [n]
capillary leak syndrome Kapillarlecksyndrom [n]
Building Technology
current leak measurement Kriechstrommessung [f]
Geology
leak detector Suchgerät [n]
Mining
leak-off test Formationsdrucktest [m]
Petrol
leak-off pressure Leckdruck [m]
leak-off test Dichtigkeitstest [m]
Engineering
leak proof dicht [adj]
leak tightness Dichtheit [f]
leak detection Dichtigkeitsprüfung [f]
Aeronautics
leak proof auslaufsicher [adj]
Automotive
leak-proof dicht [adj]
leak fuel Leckkraftstoff [m]
leak-fuel quantity Leckkraftstoffmenge [f]
leak test Leckprüfung [f]
leak test Dichtheitsprüfung [f]
air leak Luftundichtigkeit [f]
water leak Wasserundichtigkeit [f]
air leak Nebenluft [f]
air leak Falschluft [f]
leakage leak Leck [n]
leak out auslaufen [v]
leak detectors Lecksuchgeräte [pl]
Wheel Making
air leak Luftverlust [m]
Computer
data leak Datenleck [n]
Software Testing
memory leak Speicherleck [n]
Electrical Engineering
leak indicator Erdschlussanzeiger [m]
leak indicators Erdschlussanzeiger [pl]
Radio
leak current Kriechstrom [m]
grid-leak resistor Gitterwiderstand [m]
Maritime
leak (ship) undichte Stelle [f]
plug a leak ein Leck stopfen [v]
Laboratory
gas leak detector Gasdetektor [m]
leak rate Leckagerate [f]
air leak tube Siedekapillare [f]
gas leak detector Gasspürgerät [n]
leak detector Gasspürgerät [n]
Instrumentation
leak detector Lecksucher [m]
leak detector Leckspürgerät [n]
Nuclear Technology
helium leak test Helium-Lecktest [m]
leak tightness Dichtheit [f]
leak tightness Leckdichtheit [f]
leak rate Leckgeschwindigkeit [f]
leak rate Leckrate [f]
leak test Dichtheitsprüfung [f]
leak test Dichtigkeitsprüfung [f]
helium leak detection Helium-Lecksortung [f]
Packaging
bottle leak detector Flaschenlecksensor [m]
leak detector Lecksucher [m]
Production
leak (electricity) Streuung [f]
Thermodynamics
gas leak detector Gasdetektor [m]
gas leak Gasleitungsleck [n]
Waste Management
leak detection Leckbestimmung [f]
Water Supply
leak water Sickerwasser [n]
stop a leak ein Leck stopfen [v]
HVAC
leak detector Leckortungsgerät [n]
leak detector Lecksuchgerät [n]