high - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

high

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "high" in French English Dictionary : 48 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
high relevé [adj]
high haut [adj]
General
high fortement [adv]
high vigoureusement [adv]
high bien [adj]
high sommital [adj]
high capital [adj]
high fort [adj]
high altier [adj]
high grave [adj]
high central [adj]
high éminent [adj]
high puissant [adj]
high fier [adj]
high principal [adj]
high vigoureux [adj]
high magistral [adj]
high robuste [adj]
high intense [adj]
high solide [adj]
high costaud [adj]
high cardinal [adj]
high grand [adj]
high élevé [adj]
high essentiel [adj]
high relevé [adj]
high orgueilleux [adj]
high haut [adj]
high hautain [adj]
high gros [adj]
high considérable [adj]
high superbe [adj]
Slang
high raide [adj]
high fonsdé [adj]
Business
high haut [adj]
Computer
high haut [adj]
high supérieur [adj]
high elevé [adj]
Psychology
high extase [f]
Construction
high haut [adj]
high élevé [adj]
Meteorology
high anticyclone [m]
high zone de haute pression
high système de haute pression
Traffic
high être gelé
high effet euphorisant
Diving
high haut [adj]
Yachting
high anticyclone [m]

Meanings of "high" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Fransızca
Common
hold in high regard estimer [v]
junior high school collège [m]
high-powered car bolide [m]
loud and high-pitched aigu [adj]
running a high body-temperature fiévreux [adj]
high-register soutenu [adj]
General
breast-high à hauteur d’appui [adv]
elbow high à hauteur d’appui [adv]
high-coloured haut en couleur [adv]
at high noon à midi pile [adv]
at high speed à vitesse élevée [adv]
from on high d'en haut [adv]
from on high du ciel [adv]
be of high descent être descendant d'une famille noble [v]
be on a natural high être heureux [v]
be high être élevé [v]
be high on drugs être sous l'effet de la drogue [v]
be high-spirited être extravagant [v]
be at all-time high être au plus haut historique [v]
be kicked out of high school être expulsé du lycée [v]
be in high spirits avoir le moral haut [v]
be on the high side être très élevé [v]
be in high spirits être de bonne humeur [v]
be for the high jump risquer l'engueulade [v]
be for the high jump être sur le point d'avoir de gros ennuis [v]
build high hopes avoir bon espoir [v]
buy cheap sell high acheter pas cher vendre très cher [v]
climb high grimper haut [v]
fall from high tomber de haut [v]
find high trouver haut [v]
finish the high school finir le lycée [v]
fire high tirer en l'air [v]
fly high voler haut [v]
fly high voler à une hauteur élevée [v]
fly over something at high speed voler vers quelque chose à grande vitesse [v]
follow a high-protein diet suivre un régime riche en protéines [v]
gamble for high stakes jouer gros [v]
get a high mark avoir une note élevée [v]
get down off one's high horse descendre des grands cheveux [v]
get high se défoncer [v]
get high marks in exam avoir de bonnes notes à l'examen [v]
high school lycée [m]
knee-high sock mi-bas [m]
a man of high moral standing un homme d'une haute autorité morale [m]
a high school teacher un enseignant d'école secondaire [m]
all time high niveau le plus haut [m]
all time high niveau record [m]
business high-school lycée commercial [m]
certificate of high achievement certificat de haut niveau [m]
common high school lycée général [m]
food with high nutritional value aliment de valeur nutritionnelle élevée [m]
general high school enseignement général supérieur [m]
high-sounding pompeux [adj]
high-minded beau [adj]
high-handed autoritaire [adj]
high-priced coûteux [adj]
high-spirited vivace [adj]
high-handed arbitraire [adj]
high-handed impérieux [adj]
high-spirited allègre [adj]
high-minded noble [adj]
high-spirited vif [adj]
high-spirited sémillant [adj]
high-minded élevé [adj]
high-spirited mouvementé [adj]
high-spirited guilleret [adj]
high-spirited vivant [adj]
high-spirited actif [adj]
high-minded généreux [adj]
high-spirited éveillé [adj]
high-spirited dispos [adj]
high-pitched aigu [adj]
high-priced cher [adj]
anti-high-culture anti-haute-culture [adj]
high temperature température élevée [f]
being in high spirits humeur [f]
high blood pressure hypertension [f]
a high boot une botte haute [f]
a high-paying firm une entreprise qui verse des salaires élevés [f]
belonging to high society appartenance de la haute société [f]
bermuda high hauteur des bermudes [f]
cutting-edge high technology haute technologie de pointe [f]
thigh-high boots cuissardes [pl/f]
boys' high-school lycéens [pl/m]
foods with high nutritional value aliments de valeur nutritionnelle élevée [pl/m]
high-tech de haute technologie
high speed train tgv
high-tech company société de haute technologie
high-tech industries industries à haute teneur en technologie
high-volume en grande série
the high altar le maître-autel
high-tech field domaine de haute technologie
high-tech building bâtiment intelligent
thigh-high montant jusqu'aux cuisses
high-volume à fort débit
in high dudgeon vexé et furieux
high-technology de haute technologie
high-technology à la pointe de la technologie
to be in high spirits être plein d'entrain
high-spirited actif high-
high-tech à la pointe de la technologie
to go high-tech se moderniser
the high-tech office bureau dernier cri
high unemployment area région avec un taux de chômage élevé
high water hautes eaux
season-high haute-saison
high time grand temps
high ball verre à whisky
high ball chope à whisky
high beam pleins phares
high blood-alcohol rating alcoolémie élevée
high cheekbones pommettes saillantes
high collar col officier
high heels souliers à talons hauts
high-pitched voice voix aiguë
Idioms
to leave high and dry laisser quelqu'un en plan
knee high to a grasshopper plutôt petit
high-quality haut de gamme
come hell or high water contre vents et marées
a high fever une fièvre de cheval
to have a high old time s'en payer une tranche
to leave high and dry abandonner quelqu'un
set one's sights high avoir les dents longues
to be for the high jump être sur le point d'être réprimandé
to search high and low chercher partout
come hell or high water coûte que coûte
high-end haut de gamme
knee high to a grasshopper haut comme trois pommes
be high time être grand temps
to search high and low chercher à pied et à cheval
to be high and mighty faire le grand seigneur/la grande dame
to be for the high jump être bon pour une engueulade
high fever fièvre de cheval
to be high and mighty être pompeux
come hell or high water contre n'importe quoi
set one's sights high avoir les dents qui rayent le parquet
to have a high old time s'amuser bien
Expressions
live the high life rôtir le balai
Proverbs
high oaks from little acorns grow les petits ruisseaux font les grande rivières
envy always shooteth at a high mark l'envie s'attache à la gloire
envy always shoots at a high mark l'envie s'attache à la gloire.
Business
high technology technologie de pointe [n]
high-quality product produit d'excellente qualité [n]
high office fonction élevée [n]
high-flier haut fonctionnaire [n]
high school lycée [m]
high-priced cher [adj]
high-quality de première catégorie [adj]
high-powered énergique [adj]
high-calibre [uk] gros calibre
high- income à revenu élevé
high-tech technologie de pointe
high-class haute classe
high-quality goods marchandises de première qualité
high-ranking de haut rang
high-grade première qualité
high-tech industry industrie de pointe
high yield bond obligation à gros rendement
high interest intérêt élevé
high finance haute finance
high taxation taux d'imposition élevé
high-risk à haut risque
high-level à haut niveau
high rent loyer élevé
high season haute saison
high level niveau élevé
extra high strength à très haute résistance
to buy something at a high price acheter à prix fort
high profile (of a project) grande visibilité (d'un projet)
Commerce
all-time high niveau historique [n]
high standards niveau élevé [n]
all-time high niveau sans précédent [n]
all-time high chiffre sans précédent [n]
high price prix élevé [n]
high frequency très haute fréquence [n]
high commission haut commissariat [n]
all-time high record absolu [n]
Employment
high-level committee on management comité de haut niveau chargé des questions de gestion
high-risk duty station lieu d'affectation à haut risque
Patents
high-protein cereal bars barres de céréales hyperprotéinées
high chairs for babies chaises hautes pour enfants
Work Safety
high-expansion foam mousse à haut foisonnement
high-voltage accident accident dû à la haute tension
high-lift safety valve soupape de sûreté à échappement progressif
high-voltage accident accident par courant à haute tension
high-expansion foam mousse à grande expansion
high-voltage injury lésion due à la haute tension
high-voltage eliminator neutralisateur électrique
high-voltage accident accident de haute tension
high-volume sampler appareil de prélèvement à grand débit
high-voltage eliminator éliminateur à peignes sous tension
Safety
high standard of living niveau de vie élevé [n]
Tourism
tide (low / high) marée (basse / haute)
Human Resources
high-level ıntegrated road map guide intégré de haut niveau [m]
very high-speed backbone network system vbns [m]
high-level performance rendement élevé [m]
high-occupancy vehicle véhicule à taux d'occupation élevé [m]
high occupancy vehicle véhicule à taux d'occupation élevé [m]
high-level policy approach approche stratégique de haut niveau [f]
high-demand occupation profession à forte demande [f]
ability to staff high-demand jobs capacité de doter les postes dans les professions à forte demande [f]
recruit for high-demand jobs recruter pour des professions à forte demande
staff high-demand jobs doter les postes dans les professions à forte demande
Social Security
high blood pressure hypertension [f]
high density disk disque de haute densité
Accounting
high inflation inflation élevée
high inflation forte inflation
high quality ethical standards normes de déontologie de très grande qualité
Finance
high price prix élevé [n]
high finance haute finance [n]
high volume volume important [n]
all-time high niveau record [n]
high return revenu élevé [n]
high and low prices cours extrêmes
high-priced shares titres lourds
default on high-yield bonds défaut de paiement sur les obligations à rendement élevé
high-yield bond fund fonds obligataire à rendement élevé
high management cadres supérieurs
high management cadres dirigeants
high official senior officer cadre de direction
high official senior officer haut fonctionnaire
oecd high level group on commodities groupe de haut niveau de l'ocde sur les produits de base
united nations high commissioner for refugees haut commissariat des nations unies pour les réfugiés
very high access to the fund's resources niveau d'accès très élevé aux ressources du fmi
very high access to the fund's resources volume très élevé d'utilisation des ressources du fmi
high access contingent financing financement conditionnel de montant élevé
high positive correlation corrélation fortement positive
high level forum on harmonization forum de haut niveau sur l'harmonisation
high frequency fréquence élevée
high level forum forum de haut niveau
high yield bond obligation à rendement élevé
high technology industry industrie de haute technicité
high quality growth croissance de haute qualité
high-grade bond obligation de premier rang
high-frequency trading négociation à haute fréquence
high-level task force on the global food security crisis équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
high-level forum on aid effectiveness forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide
high-inflation country pays à forte inflation
high-performing economy économie hautement performante
high-yield credit spread marge sur les créances à rendement élevé
historic high niveau record
high-yield credit spread écart de taux des titres à rendement élevé
high technology industry industrie de haute technologie
Economy
senior high school [us] deuxième cycle de l'enseignement secondaire
high-rise building immeuble-tour [m]
high speed rapide [adj]
high a rising la progression déjà élevé
high-level segment débat de haut niveau
high political level niveau politique élevé
in high gear en expansion rapide
high staff members personnel de direction
high level group groupe de haut niveau
high population forte population
high ranking official fonctionnaire de haut grade
of high order de haute qualité
high policy level meeting réunion de hauts responsables
high scenario scénario à hypothèse haute
persistently high obstinément élevé
high note temps fort
high occupancy vehicle (hov) véhicule multioccupant (vmo)
high priority degré élevé de priorité
high cut-off point limite supérieure
high level mission mission de haut rang
high tech industry l'industrie de haute technologie
high executive haut responsable
at high pay moyennant une rémunération élevée
high fashion de luxe
high value-added goods produits à forte valeur ajoutée
high occupancy vehicle (hov) véhicule à occupation multiple (vom)
high ranking official fonctionnaire de grade supérieur
high technology products produits de haute technicité
special high-level meeting of the council réunion spéciale de haut niveau avec les institutions de bretton woods
high level meeting réunion à haut niveau
to place a high mettre à rude épreuve
high occupancy vehicle lane voie réservée aux véhicules à occupation multiple
high occupancy vehicle lane voie réservée aux véhicules multioccupants
high level official fonctionnaire de haut rang
high-rise building immeuble de grande hauteur (ıgh)
high price prix élevé
Law
commit high treason commettre une haute trahison [v]
high quality ball bearing roulement à billes à haute fiabilité [m]
high precision ball bearing roulement à billes à haute fiabilité [m]
high-rate offender récidiviste [m]
high-rate offender récidiviste [m]
high court cour suprême [n][uk]
high sea haute mer
provincial high court tribunal de grande ınstance
high unemployment un chômage élevé
president of the high court du tribunal de grande instance
high court tribunal de grande instance
provincial high court tribunal de première ınstance
high conflict situations situations très conflictuelles
high treason haute trahison
attempted high treason tentative de haute trahison
high treason haute trahison
high treason haute trahison
high treason haute trahison
State Law
high judicial office haute fonction judiciaire
high commissioner or consul-general haut commissaire ou consul général
to conspire to commit high treason conspirer pour commettre une haute trahison
high seas voyage voyage de haute mer
ordinary high water mark or boundary line laisse de haute mer ou ligne de démarcation
high seas haute mer
Family Law
high-performance coach entraîneure de haut niveau [f]
Politics
high crime and misdemeanor high crime and misdemeanor
the united nations high commission for refugees (unhcr) le haut commissariat pour les réfugiés aux nations unies
high peace council haut conseil pour la paix
office of the united nations high commissioner for human rights (unhcr) haut commissariat des nations unies pour les réfugiés
standby high-readiness brigade brigade d’intervention rapide des forces en attente
high-level strategic forum forum stratégique de haut niveau
high impact regulation règlement à fort impact
high priority area secteur de priorité élevée
high seas haute mer
high contracting parties hautes parties contractantes
high commissioner haut-commissaire
high commissioner haut-commissaire
high-intensity conflict conflit de haute intensité
Governmental Terms
high commission haut-commissariat [m]
high need household ménage ayant des besoins importants
high water mark ligne des hautes eaux
high occupancy vehicle lane voie réservée aux véhicules multioccupants
time of high demand période de pointe
high authority haute autorité
high commissioner haut commissaire
high commissioner of the french republic haut commissaire de la république française
high committee for public health haut comité de la santé publique
high committee haut comité
high court of justice haute cour de justice
high quality haute qualité
high dam engineering company service technique des grands barrages
high council haut conseil
high contracting parties hautes parties contractantes
high treason haute trahison
high-speed train train grande vitesse
high-tech businesses entreprises de technologie avancée
technical high school lycée technique
protestant high bank haute banque protestante
international commission on high dams of the world energy conference commission internationale des grands barrages de la conférence mondiale de l'énergie
international conference on large power grids (high-tension) conférence internationale des grands réseaux électriques (à haute tension)
international conference for high-risk life insurance conférence internationale pour les assurances sur la vie des risques aggravés
office of the united nations high commissioner for human rights haut commissariat des nations unies aux droits de l'homme
high productivity forte productivité
international centre for science and high technology centre international pour la science et la haute technologie
united nations high commissioner for refugees haut commissaire des nations unies pour les réfugiés
multinational project on education for high-priority social sectors projet multinational d'éducation pour les secteurs sociaux prioritaires
high-level meeting réunion de haut niveau
high-level human capital capital humain de haut niveau
high-level consultation on rural women and information consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information
high level of skill haute compétence
high-level meeting on the special security concerns of small island states réunion de haut niveau sur les préoccupations spéciales que pose la sécurité des petits états insulaires
high-productivity à forte productivité
high productivity niveau de productivité élevé
high-risk goods marchandises à haut risque
high-tech firm entreprise de haute technologie
high-risk population population à haut risque
UN Terms
diamond high council of belgium conseil supérieur du diamant de belgique
high level committee on programmes (hlcp) comité de haut niveau sur les programmes
high seas fisheries pêche hauturière
high-profile crime infraction spectaculaire
stand-by high readiness brigade shırbrıg brigade multinationale d'intervention rapide des forces en attente
high level committee on management (hlcm) comité de haut niveau sur la gestion
integrated high command of the new army haut commandement intégré de la nouvelle armée
high-enriched uranium uranium fortement enrichi
high-end servers serveurs haut de gamme
high mean surface area rapport moyen surface/poids extrêmement élevé
high mean porosity porosité moyenne très élevée
high explosive explosif brisant (otan)
high-enriched uranium uranium hautement enrichi
high-level advisory board on sustainable development conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable
office of the unitednations high commissioner for human rights haut-commissariat des nations unies
advanced very high resolution radiometer (avhrr) radiomètre avhrr
deputy high commissioner for human rights haut commissaire adjoint aux droits de l'homme
office of the high commissioner for human rights haut commissariat aux droits de l'homme
high-level committee on management (hlcm) comité de haut niveau chargé des questions de gestion
high-level political forum on sustainable development forum politique de haut niveau pour le développement durable
high level committee on programs comité de haut niveau chargé des programmes
office of the united nations high commissioner for refugees (unhcr) haut commissariat des nations unies pour les réfugiés (hcr)
high-level committee on management (hlcm) comité de haut niveau chargé des question de gestion
african union high-level ımplementation panel groupe de mise en œuvre de haut niveau de l’union africaine
high-level committee on programmes (hlcp) comité de haut niveau chargé des programmes
advanced very high resolution radiometer (avhrr) radiomètre avancé à très haute résolution
high-explosive anti-tank explosif brisant antichar
high-yield nuclear weapon arme nucléaire de grande puissance
high-level committee on programmes comité de haut niveau chargé des programmes
high level committee on management comité de haut niveau sur la gestion
high-level committee on management (hlcm) comité de haut niveau sur la gestion
EU Terms
high-speed transport transport à grande vitesse
high-definition television télévision à haute définition
high forest forêt de haute futaie
high representative of the union for foreign affairs and security policy haut représentant de l'union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
un high commissioner for human rights haut-commissaire aux droits de l'homme
Human Rights
office of the high commissioner for human rights bureau du haut-commissaire aux droits de l'homme [m]
high-level commission commission de haut niveau [f]
high-resolution satellite imagery imagerie satellite à haute résolution [f]
high/radiance light/emitting diode diode supraluminescente [f]
high-powered weapon arme de grande puissance [f]
Parliamentary Terms
liquid of high viscosity liquide de grande viscosité [m]
high-viscosity liquid liquide de grande viscosité [m]
high viscosity liquid liquide de grande viscosité [m]
high court of justice haute cour de justice
Passport Terms
high-tech counterfeiter faussaire aux technologies de pointe [n]
high-priority activity activité de haute priorité [f]
Humanitarians
high-risk zone zone à risque
Narcotics
high level panel groupe de haut niveau
high-risk sexual behaviour comportement sexuel à risque
high potency cannabis cannabis à forte puissance
high-yield seeds semence à haut rendement
Immigration
the united nations high commission for refugees (unhcr) le haut commissariat pour les réfugiés aux nations unies
agent of the united nations high commissioner for refugees mandataire du haut-commissariat des nations unies pour les réfugiés
high proficiency niveau de compétence élevé
high-fraud source country pays source à taux élevé de fraude
high fraud case cas de fraude complexe
Lobbying
liquid of high viscosity liquide à grande viscosité [m]
high viscosity liquid liquide à grande viscosité [m]
high-viscosity liquid liquide à grande viscosité [m]
high-level decision-maker décideur de haut niveau [m]
high-level position poste de haut niveau [m]
high-level government decision-making prise de décisions de haut niveau au gouvernement [f]
Education
high school lycée [m]
junior high school collège [m]
junior high school école intermédiaire
headmaster (upper secondary school/high school) proviseur (lycée)
high school principal's certificate brevet de directrice ou de directeur d'école secondaire
vocational high school lycée professionnel
high cost program programme à coût élevé
high school district district d'écoles secondaires
principal (upper secondary school/high school) proviseur (lycée)
high school specialist's certificate brevet de spécialiste de l'enseignement secondaire
folk high school université populaire
high debt taux d'endettement élevé
high debt level taux d'endettement élevé
high debt load taux d'endettement élevé
high-need recent graduate diplômé récent très nécessiteux
high debt endettement excessif
high debt level endettement excessif
high debt load endettement excessif
high-need part-time student étudiant à temps partiel dans le besoin
high-need student étudiant très nécessiteux
borrower with very high financial needs emprunteur présentant de très grands besoins financiers
high debt endettement excessif
high debt lourde dette
high debt load lourde dette
high-need part-time student grant subvention pour les étudiants à temps partiel très nécessiteux
high assessed need besoin très grand
high debt niveau d'endettement élevé
high debt lourde dette
high debt level lourde dette
high debt load lourde dette
high debt level niveau d'endettement élevé
high debt lourde dette
high debt level lourde dette
high debt load endettement excessif
high debt load lourde dette
high debt load niveau d'endettement élevé
high-need part-time student étudiant à temps partiel très nécessiteux
high-need part-time student grant subvention pour les étudiants à temps partiel dans le besoin
high-need recent graduate diplômé récent dans le besoin
high-need student étudiant dans le besoin
high risk student étudiant à risque
high-risk school école à risque élevé
high school diploma diplôme d'études secondaires
high debt level endettement excessif
high debt level lourde dette
high debt level endettement excessif
high debt level lourde dette
E-Learning
high-education services market marché des services d'éducation supérieure [m]
high-level skills hautes compétences professionnelles [f]
Social Sciences
high-risk pregnancy cas de grossesse difficile
high-risk pregnancy grossesse difficile
female high school students des lycéennes
Library
high-viscosity liquid liquide à haute viscosité [m]
high occupancy vehicle véhicule multioccupant [m]
high-occupancy vehicle véhicule multioccupant [m]
high viscosity liquid liquide à haute viscosité [m]
liquid of high viscosity liquide à haute viscosité [m]
high-efficiency particulate filter filtre à haute efficacité pour les particules de l’air (hepa) [m]
high tech ultramoderne [adj]
Internet
high occupancy vehicle lane voie réservée aux véhicules multioccupants [f]
high-occupancy-vehicle lane voie réservée aux véhicules multioccupants [f]
Information Management
high-speed digital subscriber line lnpgv [f]
Informatics
high availability haute disponibilité
of high-risk projects de projets à risques élevés
high level of connectivity grand degré de connectivité
high-level decision-making body organisme décisionnel de haut niveau
high-level architecture architecture de haut niveau
high-level service design conception générale des services
high-level support appui de la haute gestion
high-level mapping process processus de mise en correspondance de haut niveau
high-level support appui de haut niveau
high-level service design conception évoluée des services
high-level support appui de la haute direction
high-level service design conception de haut niveau des services
high-level support appui des hautes instances
high-performance team équipe très performante
high-quality product produit de haute qualité
high-potential candidate candidat prometteur
high-quality reproduction reproduction de qualité supérieure
high-potential candidate candidate prometteuse
high-tech sector secteur de la haute technologie
high-tech sector secteur de la technologie de pointe