İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | score | partitura [f] | ||
General | ||||
General | score | surco [m] | ||
General | score | tanteo [m] | ||
General | score | tanto [m] | ||
General | score | resultado [m] | ||
General | score | puntuación [f] | ||
General | score | calificar [v] | ||
General | score | instrumentar [v] | ||
General | score | surcar [v] | ||
General | score | anotar [v] | ||
General | score | anotarse [v] | ||
General | score | tantear [v] | ||
General | score | puntuar [v] | ||
General | score | marcar [v] | ||
General | score | ligar [v] | ||
General | score | surco [m] | ||
General | score | veintenar [m] | ||
General | score | calificación [f] | ||
General | score | partitura [f] | ||
General | score | veintena [f] | ||
General | score | instrumentar [v] | ||
General | score | marcar [v] | ||
General | score | orquestar [v] | ||
General | score | puntuar [v] | ||
General | score | surcar [v] | ||
General | score | puntaje [m] | ||
General | score | cuenta [f] | ||
General | score | encestar [v] | ||
General | score | convertir [v] | ||
General | score | obtener una puntuación [v] | ||
General | score | obtener [v] | ||
General | score | grabar [v] | ||
General | score | anotar un punto [v] | ||
General | score | marcar un gol [v] | ||
General | score | tantos [m/pl] | ||
General | score | raya [f] | ||
General | score | veintena [f] | ||
General | score | escote (en el juego) [m] | ||
General | score | motivo [m] | ||
General | score | veinte [m] | ||
General | score | canalita [f] | ||
General | score | marca [f] | ||
General | score | línea [f] | ||
General | score | razón [f] | ||
General | score | consideración [f] | ||
General | score | meter [v] | ||
General | score | azotar [v] | ||
General | score | marcar con latigazos [v] | ||
General | score | marcar con líneas cortaduras [v] | ||
General | score | testar [v] | ||
General | score | censurar severamente [v] | ||
General | score | escoplear [v] | ||
General | score | hacer muescas [v] | ||
General | score | llevar ventaja (en un juego) [v] | ||
General | score | hacer señales [v] | ||
General | score | hacer rayas [v] | ||
General | score | puntaje [m] LAM | ||
General | score | puntaje [m] HN SV CL AR UY | ||
General | score | tantos [m/pl] ES | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | score | apuntarse una victoria [v] | ||
Colloquial | score | ligar [v] ES | ||
Colloquial | score | encestar [v] disused | ||
Slang | ||||
Slang | score | seducir [v] | ||
Slang | score | conseguir droga [v] | ||
Slang | score | echar un polvo [v] | ||
Slang | score | follar [v] | ||
Slang | score | llevar a la cama [v] | ||
Slang | score | robar | ||
Slang | score | despojar | ||
Law | ||||
Law | score | listado [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | score | arañazo [m] | ||
Engineering | score | desprendimiento [m] | ||
Engineering | score | tanteo [m] | ||
Engineering | score | referencia [f] | ||
Engineering | score | muesca [f] | ||
Engineering | score | garganta [f] | ||
Engineering | score | estría [f] | ||
Engineering | score | entalladura [f] | ||
Engineering | score | incisión [f] | ||
Engineering | score | puntuación [f] | ||
Engineering | score | sonorizar [v] | ||
Engineering | score | estriar [v] | ||
Engineering | score | arañar [v] | ||
Medicine | ||||
Medicine | score | puntaje [m] | ||
Medicine | score | limar [v] | ||
Psychology | ||||
Psychology | score | subrayar [v] | ||
Technical | ||||
Technical | score | punto [m] | ||
Technical | score | rasguñar [v] | ||
Technical | score | apuntar [v] | ||
Technical | score | burilar [v] | ||
Technical | score | registrar [v] | ||
Technical | score | borrar [v] | ||
Technical | score | llevar una cuenta [v] | ||
Technical | score | poner en cuenta [v] | ||
Technical | score | sonorizar [v] | ||
Technical | score | hacer una señal [v] | ||
Technical | score | cortar el cuero [v] | ||
Technical | score | estriar [v] | ||
Technical | score | tachar [v] | ||
Technical | score | hacer una muesca [v] | ||
Technical | score | rayar [v] | ||
Petrol | ||||
Petrol | score | muesca [f] | ||
Petrol | score | rayadura [f] | ||
Petrol | score | melladura [f] | ||
Music | ||||
Music | score | orquestar [v] | ||
Cinema | ||||
Cinema | score | banda sonora [f] | ||
Cinema | score | banda de música | ||
Sports | ||||
Sports | score | anotación [f] | ||
Sports | score | contabilizar [v] | ||
Sports | score | meter un gol [v] | ||
Sports | score | ganar (puntos) [v] | ||
Sports | score | marcar (un gol) [v] | ||
Sports | score | anotar [v] | ||
Sports | score | encestar [v] | ||
Tennis | ||||
Tennis | score | marcador de puntos | ||
American Football | ||||
American Football | score | anotación [f] | ||
American Football | score | entrar a la anotación [v] | ||
Baseball | ||||
Baseball | score | escóar [m] | ||
Baseball | score | anotar [v] | ||
Baseball | score | cruzar el plato [v] | ||
Games | ||||
Games | score | piedra [f] | ||
Card Games | ||||
Card Games | score | meter [v] | ||
Card Games | score | señalar [v] |