| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | chute | canal de descarga [f] | ||
| General | ||||
| General | chute | tobogán [m] | ||
| General | chute | resbaladero [m] | ||
| General | chute | tolva [f] | ||
| General | chute | rápidos [m/pl] | ||
| General | chute | salto de agua [m] | ||
| General | chute | tobogán [m] | ||
| General | chute | vertedero [m] | ||
| General | chute | tolva [f] | ||
| General | chute | conducto [m] | ||
| General | chute | cascada [f] | ||
| General | chute | chimenea [f] | ||
| General | chute | salto (de agua) | ||
| General | chute | rápida [f] AMER | ||
| General | chute | tramoya [f] ESlocal | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | chute | artesa [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | chute | paso [m] | ||
| Engineering | chute | paracaídas [m] | ||
| Engineering | chute | buzón [m] BO | ||
| Engineering | chute | canal [m] | ||
| Engineering | chute | conducto [m] | ||
| Engineering | chute | deslizadero [m] | ||
| Engineering | chute | conducto [m] | ||
| Engineering | chute | canal [m] | ||
| Engineering | chute | conducto [m] | ||
| Engineering | chute | canalizo [m] | ||
| Engineering | chute | canalón [m] | ||
| Engineering | chute | canalón [m] | ||
| Engineering | chute | coladero [m] | ||
| Engineering | chute | caída [f] | ||
| Engineering | chute | descarga [f] | ||
| Engineering | chute | vertedera [f] | ||
| Engineering | chute | deslizadera [f] | ||
| Engineering | chute | canalota [f] | ||
| Engineering | chute | gamella [f] CL | ||
| Engineering | chute | canaleta [f] | ||
| Engineering | chute | salto de agua | ||
| Physics | ||||
| Physics | chute | descarga [f] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | chute | vertedera [f] | ||
| Chemistry | chute | alcancía [f] LAM | ||
| Chemistry | chute | chimenea [f] | ||
| Chemistry | chute | tolua [f] ES | ||
| Chemistry | chute | canaleta [f] LAM | ||
| Metrology | ||||
| Metrology | chute | aspirador [m] | ||
| Water | ||||
| Water | chute | descarga [f] | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | chute | descenso [m] | ||
| Astronomy | chute | caída [f] | ||
| Acoustics | ||||
| Acoustics | chute | canal [m] | ||
| Geology | ||||
| Geology | chute | chiflón [m] | ||
| Geology | chute | tobagán [m] | ||
| Geology | chute | conducto [m] | ||
| Geology | chute | torrentera [f] | ||
| Geology | chute | cárcava [f] | ||
| Geology | chute | tubo de salida | ||
| Geology | chute | salto de agua | ||
| Construction | ||||
| Construction | chute | canal [m] | ||
| Construction | chute | canalón de descarga [m] | ||
| Construction | chute | rampa [f] | ||
| Construction | chute | manga [f] | ||
| Pipe Terms | ||||
| Pipe Terms | chute | canal [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | chute | tobagán [m] MX | ||
| Technical | chute | saetín [m] | ||
| Technical | chute | canal [m] | ||
| Technical | chute | carga [f] | ||
| Technical | chute | rápida [f] MX | ||
| Technical | chute | ranfla [f] CU | ||
| Technical | chute | canal/canalón de descarga | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | chute | canal [m] | ||
| Mechanics | chute | canaleta [f] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | chute | ducto [m] | ||
| Aeronautics | chute | manga [f] | ||
| Aeronautics | chute | manga de evacuación | ||
| Aeronautics | chute | tobogán de evacuación | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | chute | vertedero de basuras | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | chute | descenso [m] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | chute | canal de descarga [m] | ||
| Agriculture | chute | manga [f] | ||
| Agriculture | chute | canal de descarga | ||
| Mining | ||||
| Mining | chute | conducto [m] | ||
| Mining | chute | paso [m] | ||
| Mining | chute | pozo de comunicación [m] LAM | ||
| Mining | chute | alcancía [f] LAM | ||
| Mining | chute | tolua [f] | ||
| Mining | chute | chimenea [f] | ||
| Mining | chute | canaleta [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | chute | conducto [m] | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | chute | alcancía [f] | ||
| Ceramic | ||||
| Ceramic | chute | canal [m] | ||
| Ceramic | chute | descarga [f] | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chute [m] | shot (at goal) |
| General | chute [m] | spur |
| General | chute [m] | prick |
| General | chute [m] GT | sting |
| General | chute [m] SVdrug | shot |
| General | chute [m] PA:Nw | cattle chute |
| General | chute [m] GT | stinger |
| General | chute [m] SVdrug | injection |
| General | chute [m] CLrare | trash chute |
| General | chute [m] SV | busybody |
| General | chute [m] GT | goad |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chute [m] CLderog. | style-conscious and swanky young man |
| Slang | ||
| Slang | chute [m] | shot |
| Slang | chute [m] | fix |
| Technical | ||
| Technical | chute [m] | loadout chute |