| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | wreck | naufragio [m] | ||
| Common | wreck | ruina [f] | ||
| General | ||||
| General | wreck | reventar [v] | ||
| General | wreck | fregar [v] | ||
| General | wreck | arruinar [v] | ||
| General | wreck | accidente [m] | ||
| General | wreck | abatir [v] | ||
| General | wreck | descuadernar [v] | ||
| General | wreck | desguazar [v] | ||
| General | wreck | destruir [v] | ||
| General | wreck | dinamitar [v] | ||
| General | wreck | romper [v] | ||
| General | wreck | trasto [m] | ||
| General | wreck | cacharro [m] | ||
| General | wreck | pecio [m] | ||
| General | wreck | choque [m] | ||
| General | wreck | piltrafa [f] | ||
| General | wreck | destrozar [v] | ||
| General | wreck | hacer naufragar [v] | ||
| General | wreck | acabar con (salud) [v] | ||
| General | wreck | dar al traste con [v] | ||
| General | wreck | echar por tierra [v] | ||
| General | wreck | echar por los suelos [v] | ||
| General | wreck | tirar por tierra [v] | ||
| General | wreck | chocar [v] | ||
| General | wreck | restos del siniestro | ||
| General | wreck | restos del naufragio | ||
| General | wreck | barco naufragado [m] | ||
| General | wreck | desmedrado [m] | ||
| General | wreck | pérdida [f] | ||
| General | wreck | chocar (buques) [v] | ||
| General | wreck | perderse [v] | ||
| General | wreck | hacer zozobrar [v] | ||
| General | wreck | perder [v] | ||
| General | wreck | echar a pique [v] | ||
| General | wreck | echar a perder [v] | ||
| General | wreck | despojos de un naufragio [m/pl] | ||
| General | wreck | persona arruinada | ||
| General | wreck | reque (inglés wreck) [m] DO | ||
| General | wreck | carcacha [f] MXHNSVDOVECL | ||
| General | wreck | sombra [f] fig. | ||
| General | wreck | carcocha [f] PEVE | ||
| General | wreck | requear (inglés wreck) [v] DO | ||
| General | wreck | destruir [v] fig. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | wreck | colisión [f] | ||
| Idioms | wreck | echar por tierra algo [v] | ||
| Idioms | wreck | naufragio | ||
| Idioms | wreck | ruina | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | wreck | muerto [m] | ||
| Colloquial | wreck | jorobar [v] | ||
| Colloquial | wreck | destimbalar [v] CU | ||
| Colloquial | wreck | despentrocar [v] CU | ||
| Colloquial | wreck | destutanar [v] CU | ||
| Colloquial | wreck | destoletar [v] CU | ||
| Slang | ||||
| Slang | wreck | despingar [v] CU | ||
| Slang | wreck | despichar [v] CR | ||
| Business | ||||
| Business | wreck | naufragio [m] | ||
| Business | wreck | empresa en ruinas | ||
| Law | ||||
| Law | wreck | siniestro [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | wreck | guiñapo [m] | ||
| Engineering | wreck | destrucción [f] | ||
| Engineering | wreck | derribar [v] | ||
| Engineering | wreck | desbaratar [v] | ||
| Engineering | wreck | restos [m/pl] | ||
| Engineering | wreck | buque naufragado | ||
| Engineering | wreck | buque perdido | ||
| Engineering | wreck | destrozo | ||
| Engineering | wreck | restos de un naufragio | ||
| Construction | ||||
| Construction | wreck | arrasar [v] | ||
| Construction | wreck | echar a pique [v] | ||
| Construction | wreck | echar abajo [v] | ||
| Construction | wreck | demoler [v] | ||
| Construction | wreck | pecios [m/pl] | ||
| Technical | ||||
| Technical | wreck | demoler [v] | ||
| Technical | wreck | naufragar [v] | ||
| Technical | wreck | zozobrar [v] | ||
| Technical | wreck | irse a pique [v] | ||
| Technical | wreck | regar [v] CO | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | wreck | fracasar [v] | ||
| Aeronautics | wreck | irse a pique [v] | ||
| Marine | ||||
| Marine | wreck | buque náufrago | ||
| Marine | wreck | buque naufragado | ||
| Marine | wreck | restos náufragos | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | wreck | restos de un naufragio | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | wreck | restos de naufragio | ||
| Maritime Transport | ||||
| Maritime Transport | wreck | buque naufragado | ||
| Maritime Transport | wreck | buque hundido | ||
| Naval Forces | ||||
| Naval Forces | wreck | buque naufragado | ||