|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
alcoholic man |
alcohólico [m] |
|
| 2 |
Common |
(alcoholic) drink |
trago [m] |
|
| 3 |
Common |
alcoholic beverage |
bebida alcohólica [f] |
|
| 4 |
Common |
alcoholic drink |
bebida alcohólica [f] |
|
| General |
|
| 5 |
General |
alcoholic strength |
graduación [f] |
|
| 6 |
General |
alcoholic man |
alcoholizado [m] |
|
| 7 |
General |
alcoholic hot coffee drink |
carajillo [m] |
|
| 8 |
General |
alcoholic man |
ebrioso [m] |
|
| 9 |
General |
anise-based alcoholic drink mixed with water |
pastís [m] |
|
| 10 |
General |
alcoholic woman |
alcohólica [f] |
|
| 11 |
General |
alcoholic woman |
alcoholizada [f] |
|
| 12 |
General |
alcoholic beverage |
bebida [f] |
|
| 13 |
General |
alcoholic drink |
bebida [f] |
|
| 14 |
General |
alcoholic beverage |
copa [f] |
|
| 15 |
General |
alcoholic woman |
ebriosa [f] |
|
| 16 |
General |
non-alcoholic |
analcohólico [adj] |
|
| 17 |
General |
anti-alcoholic |
antialcohólico [adj] |
|
| 18 |
General |
alcoholic drink made from sloes |
pacharán [m] |
|
| 19 |
General |
functioning alcoholic |
alcohólico funcional [m] |
|
| 20 |
General |
alcoholic beverage obtained from the fermented juice of the agave |
recuelo [m] |
|
| 21 |
General |
alcoholic coffee |
carajillo [m] |
|
| 22 |
General |
alcoholic drink made maize |
chicha [f] |
|
| 23 |
General |
alcoholic drink typical of galicia |
queimada [f] |
|
| 24 |
General |
type of alcoholic spirit |
cazalla [f] |
|
| 25 |
General |
alcoholic coffee |
bebida con café y alcohol [f] |
|
| 26 |
General |
strongly alcoholic |
espiritoso [adj] |
|
| 27 |
General |
strongly alcoholic |
espirituoso [adj] |
|
| 28 |
General |
consume alcoholic beverages |
beber [v] |
|
| 29 |
General |
become an alcoholic |
alcoholizarse [v] |
|
| 30 |
General |
alcoholic drinks |
bebidas alcohólicas [f/pl] |
|
|
|
| 31 |
General |
spain in flames (alcoholic drink) |
españa en llamas [n] CU |
|
| 32 |
General |
alcoholic beverage composed of cider, ice, and cuban rum |
españa en llamas [n] CU |
|
| 33 |
General |
alcoholic beverages and tobacco products |
bebidas alcohólicas y productos del tabaco |
|
| 34 |
General |
alcoholic liquor |
espíritu [m] |
|
| 35 |
General |
degree of alcoholic strength |
graduación [f] |
|
| 36 |
General |
potation (a drink, especially of an alcoholic beverage) |
bebida [f] |
|
| 37 |
General |
strong alcoholic drink made from fermented grapes |
pisco [m] PE |
|
| 38 |
General |
an alcoholic beverage |
coscorrón [m] MX |
|
| 39 |
General |
alcoholic beverage of low quality |
aclar [m] CR:Nw |
|
| 40 |
General |
alcoholic drink |
alipús [m] MX |
|
| 41 |
General |
alcoholic drink made from fermented cornstarch |
arrope [m] BO |
|
| 42 |
General |
substance extracted from the coyol grain (bactris guineensis) which is dehydrated and used to prepare an alcoholic drink |
arroz de coyol [m] CR:Nw |
|
| 43 |
General |
alcoholic beverage made from the fermentation of pineapple peel or sugar cane |
balché [m] MX:Se |
|
| 44 |
General |
alcoholic beverage made from the fermentation of pineapple peel or sugar cane |
balché (voz maya) [m] GT |
|
| 45 |
General |
a person who can drink large amounts of alcoholic beverages without reaching a state of inebriation |
aguantador [m] MXVEBO |
|
| 46 |
General |
alcoholic beverage made of fermented sugar cane |
bentisho [m] PErur. |
|
| 47 |
General |
alcoholic drink, generally moonshine |
batazo [m] HN:NNI |
|
| 48 |
General |
home brewed alcoholic beverage |
calambuco [m] CU |
|
| 49 |
General |
burning of the stomach or discomfort caused by ingestion of alcoholic beverages |
caldero [m] DOPE |
|
| 50 |
General |
an alcoholic beverage distilled rudimentarily |
azuquín [m] CU |
|
| 51 |
General |
an alcoholic beverage distilled rudimentarily |
chispetrén [m] CU |
|
| 52 |
General |
a noisy party, generally with alcoholic drinks |
bache [m] NI |
|
| 53 |
General |
an alcoholic drink taken at the end of a meal, often thought to aid digestion |
asentativo [m] PEBO |
|
| 54 |
General |
alcoholic beverage prepared with wine, sugar and chopped fruit, mainly strawberries or peaches |
borgoña [m] CL |
|
| 55 |
General |
non-alcoholic beverage made from wild herbs |
amargo [m] AR |
|
| 56 |
General |
bitter-tasting alcoholic beverage |
amargo [m] AR |
|
| 57 |
General |
alcoholic beverage made from honeyberry and rum |
bilí [m] PR |
|
| 58 |
General |
alcoholic beverage made with milk, singani/alcohol, cinnamon and sugar |
sucumbé [m] BOAR:N |
|
| 59 |
General |
alcoholic drink made from aguapanela and sugar cane syrup |
bujo [m] PA |
|
| 60 |
General |
swig of an alcoholic drink |
cachimbazo [m] HNSVNI |
|
| 61 |
General |
swig of an alcoholic drink |
cachirulazo [m] SV |
|
| 62 |
General |
person who makes the alcoholic drink chicha |
acador [m] BO:W,C |
|
| 63 |
General |
a strong alcoholic drink |
bajapanti [m] PA |
|
| 64 |
General |
establishment where alcoholic drinks are sold/consumed |
depósito de licores [m] VE:W |
|
| 65 |
General |
alcoholic drink prepared with cocui agave that is fermented and distilled |
cucuy [m] VE |
|
| 66 |
General |
large round squash generally used as a container for making chicha, an alcoholic drink |
cumbo [m] CR |
|
| 67 |
General |
reddish colored alcoholic beverage made from fermented corn kernels |
ciliano [m] NI |
|
| 68 |
General |
reddish colored alcoholic beverage made from fermented corn kernels |
cilián [m] NI |
|
| 69 |
General |
clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law |
clandestino [m] CL |
|
| 70 |
General |
clandestine establishment in which alcoholic beverages are sold and consumed against the law |
clan [m] CL |
|
| 71 |
General |
mixture of alcoholic drinks |
chapurrado [m] PRdisused |
|
| 72 |
General |
mixture of alcoholic drinks |
chapurrado [m] MX |
|
| 73 |
General |
mixture of alcoholic drinks with fruit juice, water, and ice |
champurreado [m] CUPRHNrare |
|
| 74 |
General |
homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics |
charamil [m] SV |
|
| 75 |
General |
homemade alcoholic drink made with methylated alcohol and sugar diluted in water or soda consumed by alcoholics |
alquitrán [m] SV |
|
| 76 |
General |
clear alcoholic drink made from fermented corn |
chirrite [m] CR |
|
| 77 |
General |
alcoholic drink consisting of a blend of pisco and vermouth |
capitán [m] PE |
|
| 78 |
General |
alcoholic drink |
chupe [m] MXARUYHNteen |
|
| 79 |
General |
consume alcoholic drinks |
chupe [m] MXARUY |
|
| 80 |
General |
alcoholic drink |
chupi [m] PYARUY |
|
| 81 |
General |
consumption of alcoholic drinks |
chupindengue [m] UY |
|
| 82 |
General |
alcoholic drink |
chupindengue [m] UY |
|
| 83 |
General |
sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice |
chinchibir (inglés ginger beer) [m] GT |
|
| 84 |
General |
sweet sparkling alcoholic beverage made with ginger, raw cane sugar, water, and rice |
chinchibí (inglés ginger beer) [m] SVNICR |
|
| 85 |
General |
alcoholic drink made with fermented cane sugar and moonshine |
churrusco [m] PE:N |
|
| 86 |
General |
distilled alcoholic beverage |
chínguere [m] MX |
|
| 87 |
General |
telephone number of an alcoholic drinks vendor reserved for home delivery |
fono copete [m] CL |
|
| 88 |
General |
store where alcoholic beverages are sold by the state monopoly |
estanco [m] CO |
|
| 89 |
General |
store where alcoholic beverages are sold by the state monopoly |
estanco [m] ECdisused |
|
| 90 |
General |
canteen where alcoholic beverages are consumed |
estanco [m] HNSVNI |
|
| 91 |
General |
serving of an alcoholic drink that is drunk at once |
farolazo [m] MXGTHNSVNICR |
|
| 92 |
General |
alcoholic drink made from fermented corn in sugar water |
fresco [m] HN |
|
| 93 |
General |
large swig of an alcoholic drink |
canelazo [m] CO |
|
| 94 |
General |
ceremonial toast with some alcoholic beverage, at the end of the guancasco annual festival of patron saints |
guacaleo [m] HN:C,W |
|
| 95 |
General |
sip, swig, or gulp of a strong alcoholic drink |
fuetazo [m] SVCU |
|
| 96 |
General |
poor quality alcoholic drink |
guarisnaqui [m] CL |
|
| 97 |
General |
alcoholic drink |
guarisñaqui [m] BO |
|
| 98 |
General |
alcoholic drink |
guaro [m] ECGTteen |
|
| 99 |
General |
alcoholic drink |
guaro [m] CRPACO |
|
| 100 |
General |
alcoholic drink prepared with arrayán fruit, rum, dried fruit, and spices |
guavaberry [m] DO |
|
| 101 |
General |
alcoholic beverage made from the red prickly pear and sugar |
colonche [m] MX |
|
| 102 |
General |
alcoholic drink |
copete [m] CL |
|
| 103 |
General |
alcoholic drink composed of anisette and water |
conejito [m] PE |
|
| 104 |
General |
alcoholic drink made of jagua macerated in moonshine and sugar |
huitochado [m] PE |
|
| 105 |
General |
strong alcoholic drink |
levantamuertos [m] SV |
|
| 106 |
General |
alcoholic drink similar to sherry taken as an aperitif |
jerezano [m] UY |
|
| 107 |
General |
poor quality alcoholic beverage prepared with sugar cane brandy mixed with water or a soft drink |
matabicho [m] BO:E,W |
|
| 108 |
General |
low quality high proof alcoholic drink |
mofuco [m] CUrare |
|
| 109 |
General |
man who makes or sells molonca alcoholic drink |
molonquero [m] HN:W |
|
| 110 |
General |
mix of alcoholic drinks |
ojo de gallo [m] UY |
|
| 111 |
General |
alcoholic man |
patero [m] HNSV |
|
| 112 |
General |
liter of an alcoholic drink |
pato [m] CL |
|
| 113 |
General |
special corn used to prepare chicha fermented alcoholic drink |
pachucho [m] PE:N |
|
| 114 |
General |
alcoholic beverage |
pisto [m] MX |
|
| 115 |
General |
alcoholic drink consumed with coffee after a meal |
puscafé [m] COVE |
|
| 116 |
General |
high proof alcoholic drink |
rascapecho [m] BO:E |
|
| 117 |
General |
alcoholic drink made with corn cane, american pepper fruit, and toasted corn kernels |
quebrantahuesos [m] MX |
|
| 118 |
General |
alcoholic drink made with vodka, whisky, rum, gin, tequila, cognac, and grenadine |
séptimo regimiento [m] ARUY |
|
| 119 |
General |
alcoholic beverage made from sugar cane |
seco [m] PA |
|
| 120 |
General |
alcoholic beverage of poor quality made with sugar cane liquor mixed with water or soft drink |
tujsillo [m] BO:Wdelinq. |
|
| 121 |
General |
alcoholic drink made with fermented bitter yucca |
yaraque [m] VE:Srur. |
|
| 122 |
General |
swig of a strong drink or homemade alcoholic drink made with alcohol and sugar diluted in water or soda |
zangoloteo [m] SV |
|
| 123 |
General |
cocktail of alcoholic drinks such as rum, moonshine, gin, and whiskey |
submarino [m] HN |
|
| 124 |
General |
alcoholic beverage made with milk, singani, alcohol, cinnamon and sugar |
sucumbé [m] BOAR:Nw |
|
| 125 |
General |
homemade alcoholic beverage made from fermented corn |
zendechó [m] MX:Wrur. |
|
| 126 |
General |
alcoholic beverage made with a little alcohol in hot sultana brand water |
tacazo [m] BO:Cdelinq. |
|
| 127 |
General |
swig of a strong drink or homemade alcoholic drink made with alcohol and sugar diluted in water or soda |
charamilazo [m] GTHNSV |
|
| 128 |
General |
alcoholic beverage |
tragantazo [m] HN:N |
|
| 129 |
General |
alcoholic drink mixed with water or soda |
zangolote [m] SV |
|
| 130 |
General |
alcoholic beverage prepared with fermented sugar cane juice and fruit purée from veracruz |
torito [m] MX |
|
| 131 |
General |
poor quality alcoholic beverage |
tragulín [m] BO:Wdelinq. |
|
| 132 |
General |
alcoholic drink made of distilled maguey |
vino de campanilla [m] MX |
|
| 133 |
General |
alcoholic drink |
tapis [m] HNSV |
|
| 134 |
General |
drink of a alcoholic beverage |
trancazo [m] GTHNSVCRCUPRVE |
|
| 135 |
General |
alcoholic beverage |
bojazo [m] NI |
|
| 136 |
General |
alcoholic beverage |
calazo [m] SVNIrur. |
|
| 137 |
General |
alcoholic beverage |
chimiscolazo [m] NI |
|
| 138 |
General |
giving out alcoholic beverages |
copeado [m] SV |
|
| 139 |
General |
poor quality alcoholic beverage |
garrafón [m] ES |
|
| 140 |
General |
male alcoholic |
tandero [m] CR |
|
| 141 |
General |
alcoholic drink |
torito [m] MX |
|
| 142 |
General |
alcoholic beverage |
torito [m] MX |
|
| 143 |
General |
alcoholic drink |
trago [m] LA |
|
| 144 |
General |
toasted flour added to alcoholic drinks (principally malt) |
aritmética [f] CL |
|
| 145 |
General |
alcoholic beverage |
agua loca [f] SV |
|
| 146 |
General |
an alcoholic beverage of south america |
agua loca [f] SV |
|
| 147 |
General |
south american alcoholic beverage |
agua picante [f] SV |
|
| 148 |
General |
an alcoholic beverage of south america |
agua picante [f] SV |
|
| 149 |
General |
alcoholic beverage |
agua picante [f] SV |
|
| 150 |
General |
a person who can drink large amounts of alcoholic beverages without reaching a state of inebriation |
aguantadora [f] MXVEBO |
|