be back

Meanings of "be back" in Spanish English Dictionary : 9 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be back	estar de vuelta [v]
2	General	be back	estar de regreso [v]
3	General	be back	venir [v]
4	General	be back	volver [v]
Idioms
5	Idioms	be back	estar de vuelta
Phrasals
6	Phrasals	be back	regresar [v]
7	Phrasals	be back	volver [v]
8	Phrasals	be back	estar de vuelta
Phrases
9	Phrases	be back	haber vuelto [v]

Meanings of "be back" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	be drawn back	arredrarse [v]
2	General	be held back	contenerse [v]
3	General	be breaking one's back	deslomarse [v]
4	General	be put on the back burner	posponerse [v]
5	General	be taken back in time	retrotraerse [v]
6	General	be carried back in time	retrotraerse [v]
7	General	be back (in fashion)	estar de vuelta [v]
8	General	be back in time for	regresar a tiempo para [v]
9	General	be back in time for	volver a tiempo para [v]
10	General	be back to normal	estar de vuelta a la normalidad [v]
11	General	be back to normal	haber vuelto a la normalidad [v]
12	General	be facing back	estar de espaldas [v]
13	General	be kept as a back up	guardarse como copia de seguridad [v]
14	General	be thrown back on one's own resources	ser obligado a cuidarse de sí mismo sin contar con la ayuda de los demás [v]
15	General	be loved back	ser correspondido (en el amor) [v]
16	General	be too far gone to go back now	haber llegado demasiado lejos para echarse atrás [v]
17	General	be sent back	enviarse de vuelta [v]
18	General	be sent back	ser devuelto [v]
19	General	be at somebody's back and call	estar siempre a la disposición de alguien [v]
20	General	be at the back of someone's mind	estar en el subconsciente de alguien [v]
21	General	be at the back of someone's mind	estar en la mente de alguien [v]
22	General	be at the back of your mind	estar en su subconsciente [v]
23	General	be right back	ya vuelvo
24	General	be right back	ya regreso
25	General	that cannot be paid back	impagable [adj]
26	General	be echoed back	resonar [v]
27	General	be with one's back to	estar en apuros [v]
28	General	game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted	carta rusa [f] BO:E
29	General	be on one's back	treparse [v] EC
30	General	be knocked on one's back	antarquearse [v] AR
31	General	be held back	vararse [v] MXCOVEUY
Idioms
32	Idioms	be back on one's feet	alzar cabeza [v]
33	Idioms	be on one's back	ir al rabo [v]
34	Idioms	be on one's back	estar al rabo [v]
35	Idioms	be on one's back	andar al rabo [v]
36	Idioms	be on one's back	tener al rabo [v]
37	Idioms	be on one's back	llevar al rabo [v]
38	Idioms	be fed up to the back teeth	estar hasta la coronilla [v]
39	Idioms	be flat on one's back	estar en la lona [v]
40	Idioms	be flat on one's back	caer en cama [v]
41	Idioms	be flat on one's back	caer enfermo [v]
42	Idioms	be the straw that broke the camel's back	ser la gota que colma el vaso [v]
43	Idioms	be the straw that broke the camel's back	ser la última gota [v]
44	Idioms	be back in town	estar de vuelta en la ciudad [v]
45	Idioms	be on one’s back	importunar a uno [v]
46	Idioms	be on one's back	ser una carga para uno [v]
47	Idioms	be on one's back	estar encima de uno [v]
48	Idioms	be on someone's back	hostigar a alguien [v]
49	Idioms	be on someone's back	criticar a alguien [v]
50	Idioms	be on someone's back	molestar a alguien [v]
51	Idioms	be on the back burner	estar en segundo plano [v]
52	Idioms	be on the back foot	adoptar una posición defensiva [v]
53	Idioms	be on the back foot	estar a la defensiva [v]
54	Idioms	be like water off a duck's back	ser como quien oye llover [v]
55	Idioms	be like water off a duck's back	ser impasible a las críticas [v]
56	Idioms	be fed up to the back teeth of	estar hasta la madre [v]
57	Idioms	be fed up to the back teeth of	estar hasta el copete [v]
58	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta el coco de algo [v]
59	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta las cejas de alguien [v]
60	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta los huevos de alguien [v]
61	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta las narices de alguien [v]
62	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta la coronilla de algo [v]
63	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta las cejas de algo [v]
64	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta las narices de algo [v]
65	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta los huevos de algo [v]
66	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta los topes de algo [v]
67	Idioms	be fed up to the back teeth of something	estar hasta más allá de la coronilla de algo [v]
68	Idioms	be on someone's back	estar encima de alguien [v]
69	Idioms	be fed up to the back teeth of	estar hasta las cejas [v]
70	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar harto de alguien [v]
71	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta de los pelos con alguien [v]
72	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta de los pelos de alguien [v]
73	Idioms	be fed up to the back teeth of someone	estar hasta la punta del pelo de alguien [v]
74	Idioms	be riding on the back (of a motorbike)	ir de paquete [v]
75	Idioms	be sick to the back teeth	estar hasta la coronilla [v]
76	Idioms	be back on one's feet	levantar cabeza [v]
77	Idioms	be back on one's feet	levantar el cuello [v]
78	Idioms	be back on one's feet	levantar la cabeza [v]
79	Idioms	be up stumps and back to the pavilion	tirar la toalla [v]
80	Idioms	be up stumps and back to the pavilion	abandonar el juego [v]
81	Idioms	be with one's back to	estar entre la espada y la pared [v]
82	Idioms	be put on the back burner	relegarse a un segundo plano [v]
83	Idioms	be a laid-back person	ser un viva la virgen [v]
84	Idioms	be a laid-back person	ser un vivalavirgen [v]
85	Idioms	be fed up to the back teeth	estar puteado [v]
86	Idioms	be sick to the back teeth	estar puteado [v]
87	Idioms	be at the back of beyond	estar en la conchinchina [v]
88	Idioms	be in the back of beyond	estar en la conchinchina [v]
89	Idioms	be back on one's feet	hacer sus pininos [v]
90	Idioms	lie on one's back and pretend to be dead	hacer el muerto [v]
91	Idioms	be in the back of beyond	estar en la quinta puñeta [v]
92	Idioms	be at the back of beyond	estar en el quinto pino [v]
93	Idioms	be at the back of beyond	estar en el quinto infierno [v]
94	Idioms	be at the back of beyond	estar en la quinta puñeta [v]
95	Idioms	be in the back of beyond	estar en el quinto infierno [v]
96	Idioms	be in the back of beyond	estar en el quinto pino [v]
97	Idioms	be back in the saddle	estar nuevamente en actividad
98	Idioms	be back into the harness	volver al trabajo
99	Idioms	be back to the harness	volver al yugo
100	Idioms	be back on the rails (brit.)	encarrilarse
101	Idioms	be back on the rails (brit.)	enderezarse
102	Idioms	be back on one's feet	recuperarse
103	Idioms	be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody	estar contento cuando alguien se va o algo termina
104	Idioms	be back in the saddle	estar de vuelta en el ruedo
105	Idioms	be back on one's feet	estar de correr y parar [v] GTNI
106	Idioms	be back-stabbing	llevar con la doble [v] CO
107	Idioms	be the straw that broke the camel's back	llenarse la copa [v] CUDOCO
108	Idioms	be the straw that broke the camel's back	ser la gota que colmó la copa [v] PR
109	Idioms	be the straw that broke the camel's back	ser la gota que derramó el vaso [v] NI
110	Idioms	be the straw that broke the camel's back	ser la gota que rebosó el vaso [v] DOVEECPYUY
111	Idioms	be the straw that broke the camel's back	reventar la pita [v] GTDO
Speaking
112	Speaking	grandpa will be back in a couple hours	el abuelo volverá en un par de horas
113	Speaking	i'll be right back	ahora vuelvo
114	Speaking	we'll be waiting for you when you get back	te estarán esperando cuando vuelvas
115	Speaking	it feels good to be back home	se siente bien estar de nuevo en casa
116	Speaking	i'm going somewhere i'll be back	voy a un lugar, ya vuelvo
117	Speaking	i'll be back before you know i'm gone	estaré de vuelta antes de que te des cuenta
118	Speaking	I'll be back for you	regresaré por ti
119	Speaking	I'll be back in 30 minutes tops	estaré de vuelta en 30 minutos como máximo
120	Speaking	i'll be back in five or six days	estaré de regreso en cinco o seis días
121	Speaking	i'll be right back	ya regreso
122	Speaking	he will be back in a week	regresará en la semana
123	Speaking	he will be back in a week	regresará la próxima semana
124	Speaking	be right back	enseguida vuelvo
125	Speaking	i'll be right back	vuelvo en un rato
126	Speaking	I’ll be right back	ahora mismo vuelvo
127	Speaking	I'll be right back	ya regreso
128	Speaking	I'll be right back	ahora vuelvo
129	Speaking	it's good to be back	es bueno volver
130	Speaking	I'll be right back!	¡vuelvo en un momento!
131	Speaking	I'll be right back!	ahora vengo! ES
132	Speaking	I'll be right back!	¡en seguida vuelvo!
133	Speaking	I'll be right back!	¡regreso en un momento!
134	Speaking	I'll be right back!	¡en seguida regreso!
135	Speaking	I'll be back	estaré de vuelta
136	Speaking	I'll be back	regresaré
137	Speaking	I'll be back	volveré
138	Speaking	it's good to be back	es bueno estar de vuelta
139	Speaking	I'll be right back	ya regreso LAM
140	Speaking	I'll be right back	ya vuelvo
141	Speaking	I'll be right back	ya vuelvo ES
142	Speaking	i don't know when i'll be back	no sé cuando volveré por aquí
143	Speaking	i don't know when i'll be back	no sé cuando estaré de vuelta
144	Speaking	there must be a back door here	debe haber una puerta trasera
145	Speaking	there's got to be a back door here	esto debe tener una puerta trasera
146	Speaking	i will be right back	vuelvo enseguida
147	Speaking	i´ll be right back	enseguida vuelvo
148	Speaking	i´ll be right back	vuelvo enseguida
Phrases
149	Phrases	be right back	ahora vengo
150	Phrases	i'll be right back	voy y vengo