Geçmiş

be back

"be back" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	be back f.	arka olmak
2	Genel	be back f.	geri gelmek

"be back" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 173 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	be thrown back on one's own resources f.	yalnızca kendi yetenekleriyle idare etmek zorunda kalmak
2	Genel	be back on amicable terms f.	yeniden dostane ilişkiler kurmak
3	Genel	be back breaking f.	yorucu olmak
4	Genel	be at one's back f.	bir kimseye arka çıkmak
5	Genel	be at the back of your mind f.	aklının bir köşesinde bulunmak
6	Genel	be in the back of one's mind f.	aklının bir köşesinde bulunmak
7	Genel	be in the back f.	arkada kalmak
8	Genel	be at the back of someone's mind f.	aklının bir köşesinde bulunmak
9	Genel	be back from the dead f.	ölümden dönmek
10	Genel	be at the back of someone's mind f.	belleğinde yer etmek
11	Genel	be sent back f.	iade edilmek
12	Genel	be given back f.	iade edilmek
13	Genel	be held as a back up f.	yedekte bulundurulmak
14	Genel	be kept as a back up f.	yedekte bulundurulmak
15	Genel	be loved back f.	aşkına karşılık bulmak
16	Genel	be loved back f.	aşkına karşılık almak
17	Genel	be too far gone to go back now f.	geri dönemeyecek kadar yol almış olmak
18	Genel	be held back a year f.	bir yıl uzaklaştırma almak
19	Genel	be en route back to f.	geri dönüş yolunda olmak
20	Genel	be held back f.	uzaklaştırma almak
21	Genel	be due back in court f.	(...'de/da) tekrar mahkemeye çıkmak
Colloquial
22	Konuşma Dili	be at one's back f.	arka çıkmak
23	Konuşma Dili	be in the back row f.	arka sırada olmak
24	Konuşma Dili	be at one's back f.	arkasında olmak
25	Konuşma Dili	be at one's back f.	destek olmak
26	Konuşma Dili	be at the back of f.	işin içinde parmağı olmak
27	Konuşma Dili	be at the back of f.	kötü bir olayın arkasında olmak
28	Konuşma Dili	be at the back of f.	olayın arkasındaki güç olmak
29	Konuşma Dili	be at the back of f.	kötü bir olayın sorumlusu olmak
30	Konuşma Dili	be at the back of f.	sorumlu olmak
31	Konuşma Dili	be on someone's back f.	tepesine dikilmek
32	Konuşma Dili	be at one's back f.	yardım etmek
33	Konuşma Dili	be glad to see the back of (someone) f.	(birinin) gitmesine memnun olmak
34	Konuşma Dili	be glad to see the back of (someone) f.	(birinin) gitmesine sevinmek
35	Konuşma Dili	be glad to see the back of (someone) f.	(birinin) gitmesinden mutluluk duymak
36	Konuşma Dili	be glad to see the back of (someone) f.	(birinden) kurtulduğuna sevinmek
37	Konuşma Dili	be glad to see the back of (something) f.	(bir şeyin) bitmesine memnun olmak
38	Konuşma Dili	be glad to see the back of (something) f.	(bir şeyin) bitmesine sevinmek
39	Konuşma Dili	be glad to see the back of (something) f.	(bir şeyin) bitmesinden mutluluk duymak
40	Konuşma Dili	be glad to see the back of (something) f.	(bir şeyden) kurtulduğuna sevinmek
41	Konuşma Dili	be glad to see the back of someone or something [uk] f.	birinin/bir şeyin gitmesine memnun olmak
42	Konuşma Dili	be glad to see the back of someone or something [uk] f.	birinin/bir şeyin gitmesine sevinmek
43	Konuşma Dili	be glad to see the back of someone or something [uk] f.	birinin/bir şeyin gitmesinden mutluluk duymak
44	Konuşma Dili	be glad to see the back of someone or something [uk] f.	birinden/bir şeyden kurtulduğuna sevinmek
45	Konuşma Dili	bbl (be back later) ünl.	sonra görüşürüz
46	Konuşma Dili	bbl (be back later) ünl.	sonra görüşmek üzere
47	Konuşma Dili	bbl (be back later) ünl.	şimdilik hoşça kal
48	Konuşma Dili	bbs (be back soon) expr.	yakında döneceğim
Idioms
49	Deyim	be on one's back f.	çaresiz olmak
50	Deyim	be back in business f.	tekrar işe/çalışmaya/işlemeye başlamak
51	Deyim	be back in business f.	yeniden sahalara dönmek
52	Deyim	be back in business f.	tekrar/yine çalışır/işler durumda olmak
53	Deyim	be on someone's back f.	birisine yük olmak
54	Deyim	be on someone's back f.	birisiyle uğraşmak
55	Deyim	be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody f.	birinin gitmesine sevinmek
56	Deyim	be sick to the back teeth f.	canına tak etmek
57	Deyim	be fed up to the back teeth f.	canına tak etmek
58	Deyim	be on the back foot f.	defteri dürülmek
59	Deyim	be on the back burner f.	geri planda olmak
60	Deyim	be back in the saddle f.	göreve tekrar başlamak/dönmek
61	Deyim	be on someone's back f.	ensesinde olmak
62	Deyim	be on someone's back f.	eleştirmek
63	Deyim	be back in the saddle f.	işe yeniden koyulmak
64	Deyim	be back into the harness f.	işine dönmek
65	Deyim	be back to the harness f.	işine dönmek
66	Deyim	be like water off a duck's back f.	kendisine yapılan eleştirilere/hakaretlere aldırmamak
67	Deyim	be on the back foot f.	köşeye sıkıştırılmak
68	Deyim	be on someone's back f.	sıkboğaz etmek
69	Deyim	be on someone's back f.	sürekli ısrar etmek
70	Deyim	be back on the rails (brit.) f.	rayına oturmak
71	Deyim	be on someone's back f.	tepesinde olmak
72	Deyim	be up stumps and back to the pavilion f.	tası tarağı toplayıp gider/gidelim/gitmek
73	Deyim	be back on one's feet f.	(yeniden) ayakları üzerinde durmak
74	Deyim	be back on the rails (brit.) f.	yoluna girmek
75	Deyim	be flat on one's back f.	yatalak olmak
76	Deyim	be flat on one's back f.	yataklara düşmek
77	Deyim	be flat on one's back f.	yatağa düşmek
78	Deyim	be like water off a duck's back f.	yöneltilen eleştiriler vız gelmek
79	Deyim	be off someone's back f.	birini rahat bırakmak
80	Deyim	be off someone's back f.	birinin yakasından düşmek
81	Deyim	be off someone's back f.	biriyle uğraşmayı kesmek
82	Deyim	be off someone's back f.	birini taciz etmeyi bırakmak
83	Deyim	be off someone's back f.	birini bunaltmayı bırakmak
84	Deyim	be back in business f.	tekrar çalışmaya hazır olmak
85	Deyim	be back in business f.	tekrar koşmaya/yüzmeye vb. başlamak
86	Deyim	be on (one's) back f.	dırdır yapmak
87	Deyim	be on (one's) back f.	(birinin) başının etini yemek
88	Deyim	be on (one's) back f.	(birinin) kafasını ütülemek
89	Deyim	be on (one's) back f.	dırıltı etmek
90	Deyim	be on (one's) back f.	vır vır etmek
91	Deyim	be on (one's) back f.	vırıldamak
92	Deyim	be on (one's) back f.	vırlamak
93	Deyim	be on (one's) back f.	vıdı vıdı etmek
94	Deyim	be on (one's) back f.	(birine) illallah dedirtmek
95	Deyim	be on (one's) back f.	kusur bulup durmak
96	Deyim	be on someone's back f.	dırdır yapmak
97	Deyim	be on someone's back f.	(birinin) başının etini yemek
98	Deyim	be on someone's back f.	(birinin) kafasını ütülemek
99	Deyim	be on someone's back f.	dırıltı etmek
100	Deyim	be on someone's back f.	vır vır etmek
101	Deyim	be on someone's back f.	vıdı vıdı etmek
102	Deyim	be on someone's back f.	(birine) illallah dedirtmek
103	Deyim	be on someone's back f.	kusur bulup durmak
104	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	dırdır yapmak
105	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	(birinin) başının etini yemek
106	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	(birinin) kafasını ütülemek
107	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	dırıltı etmek
108	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	vır vır etmek
109	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	vırıldamak
110	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	vırlamak
111	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	vıdı vıdı etmek
112	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	(birine) illallah dedirtmek
113	Deyim	be on somebody’s ˈback f.	kusur bulup durmak
114	Deyim	be (flat) on (one's) back f.	ayağa kalkacak gücü olmamak
115	Deyim	be back in harness [uk] f.	işine dönmek
116	Deyim	be back in harness [uk] f.	tekrar işe başlamak/dönmek
117	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birinin) derdi olmamak
118	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birini) ilgilendirmemek
119	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birinin) umurunda olmamak
120	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birine) göre hava hoş olmak
121	Deyim	be no skin off (one's) back f.	(birini) alakadar etmemek
122	Deyim	be water off a duck's back f.	yapılan eleştirilere/hakaretlere aldırmamak
123	Deyim	be water off a duck's back f.	yöneltilen eleştiriler vız gelmek
124	Deyim	be (like) water off a duck's back f.	umurunda olmamak
125	Deyim	be (like) water off a duck's back f.	vız gelip tırıs gitmek
126	Deyim	be (like) water off a duck's back f.	üzerinde bir etki yaratmamak
127	Deyim	be (like) water off a duck's back f.	sinek vızıltısı gibi gelmek
128	Deyim	be back to square one f.	baştan başlamak
129	Deyim	be back to square one f.	sıfırdan başlamak
130	Deyim	be back to square one f.	başladığı yere dönmek
131	Deyim	be back to square one f.	başa dönmek
132	Deyim	be back to square one f.	tekrar baştan/sıfırdan başlamak
133	Deyim	could be written on the back of a postage stamp expr.	bir konuda bildikleri çok az
134	Deyim	could be written on the back of a postage stamp expr.	bildikleri incir çekirdeğini bile doldurmaz
135	Deyim	could be written on the back of a postage stamp expr.	incir çekirdeğini bile doldurmayacak kadar az (bilgi)
Speaking
136	Konuşma	I'll be back in five or six days expr.	beş altı gün içinde döneceğim
137	Konuşma	I'll be right back expr.	birazdan dönerim
138	Konuşma	there must be a back door here expr.	burasının bir arka kapısı olmalı
139	Konuşma	there's got to be a back door here expr.	burasının bir arka kapısı olmalı
140	Konuşma	I'm going somewhere I'll be back expr.	bir yere kadar gidiyorum geri döneceğim
141	Konuşma	I'll be right back expr.	hemen döneceğim
142	Konuşma	I'll be right back expr.	hemen dönerim
143	Konuşma	it feels good to be back home expr.	eve dönmek güzel
144	Konuşma	I'll be right back expr.	hemen dönerim
145	Konuşma	I'll be back in 30 minutes tops expr.	en fazla yarım saate dönerim
146	Konuşma	I'll be right back expr.	hemen döneceğim
147	Konuşma	I´ll be right back expr.	hemen gelirim
148	Konuşma	I will be right back expr.	hemen döneceğim
149	Konuşma	I don't know when i'll be back expr.	ne zaman dönerim bilmiyorum
150	Konuşma	I'll be back before you know I'm gone expr.	sen daha gittiğimi anlamadan dönerim
151	Konuşma	I'll be back for you expr.	senin için geri döneceğim
152	Konuşma	he will be back in a week expr.	1 hafta içinde dönecek
153	Konuşma	he will be back in a week expr.	1 haftaya dönecek
Chat Usage
154	Chatleşme Dili	brb (be right back) expr.	hemen dönüyorum
155	Chatleşme Dili	bbiab (be back in a bit) expr.	birazdan dönerim
156	Chatleşme Dili	bbiab (be back in a bit) expr.	az sonra döneceğim
157	Chatleşme Dili	bbiab (be back in a bit) expr.	birazdan geri geleceğim
158	Chatleşme Dili	bbiab (be back in a bit) expr.	bir dakika
159	Chatleşme Dili	bbiab (be back in a bit) expr.	bir saniye
160	Chatleşme Dili	bbiaf (be back in a few minutes) expr.	birazdan dönerim
161	Chatleşme Dili	bbiaf (be back in a few minutes) expr.	az sonra döneceğim
162	Chatleşme Dili	bbiaf (be back in a few minutes) expr.	birazdan geri geleceğim
163	Chatleşme Dili	bbiaf (be back in a few minutes) expr.	birkaç dakikaya dönerim
164	Chatleşme Dili	bbiafm (be back in a few minutes) expr.	birazdan dönerim
165	Chatleşme Dili	bbiafm (be back in a few minutes) expr.	az sonra döneceğim
166	Chatleşme Dili	bbiafm (be back in a few minutes) expr.	birazdan geri geleceğim
167	Chatleşme Dili	bbiafm (be back in a few minutes) expr.	birkaç dakikaya dönerim
Computer
168	Bilgisayar	be right back expr.	hemen dönecek
169	Bilgisayar	be right back expr.	şimdi döneceğim
Medical
170	Medikal	be called back for further testing f.	ve ileri testler için yeniden çağrılmak
Football
171	Futbol	be unmarked at the back post f.	arka direkte kendisini unutturmak
172	Futbol	be found himself at the back post with ball f.	arka direkte topla buluşmak
Slang
173	Argo	be back into circulation f.	(ilişkiden çıkmış) boş olmak