beginning - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

beginning

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "beginning" in Spanish English Dictionary : 58 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
beginning comienzo [m]
beginning principio [m]
General
beginning nacimiento [m]
beginning origen [m]
beginning iniciación [f]
beginning inicio [m]
beginning principiante [adj]
beginning comienzo [m]
beginning encentamiento [m]
beginning inicio [m]
beginning nacimiento [m]
beginning nido [m]
beginning origen [m]
beginning padre [m]
beginning principio [m]
beginning umbral [m]
beginning aurora [f]
beginning cuna [f]
beginning encentadura [f]
beginning encetadura [f]
beginning nacencia [f]
beginning sementera [f]
beginning comenzante [adj]
beginning encentador [adj]
beginning incipiente [adj]
beginning inicial [adj]
beginning nuevo [adj]
beginning conato [m]
beginning arranque [m]
beginning alba [f]
beginning apertura [f]
beginning debutante [adj]
beginning empezando [ger]
beginning comenzando [ger]
beginning exordio [m]
beginning rudimento [m]
beginning umbral [m]
beginning seminario [m]
beginning alfa [f]
beginning cabeza [f]
beginning fundación [f]
beginning infancia [f]
beginning génesis [f]
beginning sementera [f]
beginning comenzante [adj]
beginning incipiente [adj]
beginning albor [m] rare
beginning comenzamiento [m] rare
beginning empezamiento [m] disused
beginning empiezo [m] HN
beginning encomenzamiento [m] disused
beginning primería [f] disused
Colloquial
beginning empiece [m]
Business
beginning comienzo [m]
beginning principio [m]
Engineering
beginning comienzo [m]
Machinery
beginning arranque [m]
Energy
beginning comienzo [m]

Meanings of "beginning" with other terms in English Spanish Dictionary : 336 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
at the beginning al principio [adv]
General
beginning in a partir de [prep]
beginning on a partir de [prep]
beginning of a cloth weaving pezuelo [m]
wood damage manifested by the yellowish-white color, beginning to rot carne de gallina [f]
beginning of playing of drums at easter rompida [f]
beginning of playing of drums at easter rompida de la hora [f]
beginning to grow a facial hair barbipungente [adj]
from the beginning ab initio (latín) [adv]
from the beginning ab origine (latín) [adv]
from the beginning ab ovo (latín) [adv]
at the beginning a comienzo [adv]
at the beginning a comienzos [adv]
at the beginning originalmente [adv]
in the beginning originalmente [adv]
at the beginning originariamente [adv]
in the beginning originariamente [adv]
beginning and end alfa y omega [n]
christ as god, beginning and end of all things alfa y omega [n]
beginning of evening nautical twilight inicio de la noche del crepúsculo náutico [m]
beginning of season comienzo de temporada [m]
beginning of everything comienzo de todo [m]
beginning of month comienzo del mes [m]
beginning of morning nautical twilight inicio del crepúsculo náutico matutino [m]
beginning of decay picadura [f]
formal beginning inauguración [f]
an advantage gained at the beginning una ventaja adquirida al principio [f]
an advantage gained at the beginning una ventaja obtenida al principio [f]
beginning student principiante [m/f]
beginning teachers maestros principiantes [m/f]
start at the beginning empezar por el principio [v]
begin at the beginning empezar por el principio [v]
be the beginning of the end ser el principio del fin [v]
go back to the beginning volver al comienzo [v]
return to the beginning volver al comienzo [v]
at the beginning of the month a principios de mes [adv]
as a beginning como inicio [adv]
at the beginning of the study al inicio del estudio [adv]
at the beginning of the academic year al comienzo del año académico [adv]
beginning from empezando por [adv]
beginning from empezando desde [adv]
as a beginning como un comienzo [adv]
as a beginning en un principio [adv]
from the beginning ab initio [adv]
at the beginning al comienzo [adv]
it is used in the beginning of a game in which the first saying the word, receives the food, the toy or another object from whomever has it ¡acoto! [expr] NI
used to announce the beginning of an action prior to the enjoyment of something ¡dos cucharadas y a la papa! [expr] CL
in the beginning a principios
a new beginning un nuevo inicio
a new beginning un nuevo comienzo
beginning of the document comienzo del documento
beginning of time principio de los tiempos
the beginning of the end el principio del fin
beginning-of-life comienzo de la vida útil
beginning of an oration introito [m]
blank space at the beginning of a document frente [m]
beginning of cloth in weaving pezuelo [m]
beginning or principal part of something cabecera [f]
group of words beginning with the same syllable combinación [f]
beginning of a story empuñadura [f]
beginning (a book/speech) entrada [f]
beginning to ripen madurillo [adj]
take rise/beginning nacer [v]
at the beginning of the year a principios de año [adv]
the blank space left at the beginning of a letter frente [f]
beginning from monday a partir del lunes [adv]
at the beginning of a principios de [prep]
beginning point punto de partida [m]
young man beginning to have a beard barbilindo [m] HN
strong northwest wind that blows across the plains, beginning the rainy season barinés [m] VE
small ball that is thrown at the beginning of the game to serve as the target (game of boccia) bochín [m] AR UY
dawn (beginning) inicio [m]
young rooster with spurs beginning to form pollón de botón [m] PR
hot and dry period at the beginning of november veranillo de las almas [m] EC
southerly wind in cuba between february and march at the beginning of lent viento de cuaresma [m] CU
person beginning to drive camarón [m] EC
beginning of a furrow pescola [f] AND
corn that is just beginning to ripen chamagua (del náhuatl) [f] MX
corn cob beginning to sprout navajuela [f] HN:E
person beginning to drive camarona [f] EC
beginning to ripen camagua [adj] CR SV HN MX
any fruit beginning to ripen camuliano [adj] HN
any fruit beginning to ripen camulián [adj] HN
(fruit) beginning to ripen camagua [adj] MX HN SV NI
beginning to ripen or mature (grain or fruit) cipe [adj] MX:Se HN
belonging to the peruvian musical tradition developed on the coast since the beginning of the 20th century based on european music genres (music) criollo [adj] PE
beginning to rot jojoto [adj] CU DO PR
beginning to solve itself enrumbado [adj] HN
beginning to ripen verdeón [adj] GT SV
beginning to ripen camulián (náhuatl) [adj] HN
make facial gestures before beginning to cry cucharear [v] HN
in the beginning al principio [adv]
from the beginning de movida [adv] AR
from beginning to end de metra [adv] VE
from the beginning a limine (latín) [adv] rare
from the beginning a comienzo [adv] disused
from the beginning de comienzo [adv] disused
expresses the beginning of the dance after a brief instrumental introduction ¡adentro! [interj] BO
expresses the beginning of a question or greetings ¡ajá! [interj] HN SV NI VE
an expression at the beginning of a question ¡ah! [interj] HN SV NI PA
it is used to indicate the beginning of a new figure or rhythm in traditional dances and songs adentro [expr] UY
it is used to announce the beginning of singing after a brief instrumental introduction adentro [expr] BO AR
any fruit beginning to ripen camuliana [adj/f] HN
beginning to ripen madurilla [adj/f]
Idioms
be at the beginning of something estar en rodaje [v]
start from the beginning tomar de atrás el agua [v]
from the beginning al primer envite [v]
from beginning to end de alto abajo [adv]
from beginning to end de alto a bajo [adv]
at the beginning of winter a boca de invierno [adv]
from the beginning de buenas a primeras [adv]
from beginning to end de cabo a cabo [adv]
from beginning to end de la cruz a la fecha [adv]
from the beginning ex novo (latín) [adv]
from beginning to end de extremo a extremo [adv]
from the beginning de primera intención [adv]
at the beginning de primero [adv]
in the beginning de primero [adv]
at the beginning a primeros [adv]
in the beginning a primeros [adv]
at the beginning al principio [adv]
in the beginning al principio [adv]
at the beginning a principio [adv]
in the beginning a principio [adv]
from beginning to end del principio al fin [adv]
from the beginning desde un principio [adv]
at the beginning a los principios [adv]
in the beginning a los principios [adv]
at the beginning a principios [adv]
in the beginning a principios [adv]
from beginning to end de punta a cabo [adv]
from the beginning de raíz [adv]
from beginning to end de principio a fin
from beginning to end de cabo a rabo
a good beginning is half the battle obra empezada, medio acabada
from the very beginning desde el principio mismo
the beginning of the end el principio del fin
teenager whose voice is beginning to change pollito de real y medio [m] CU disused
teenager who's voice is beginning to crack pollito de real y medio [m] CU disused
understand something from the beginning cachar al aire [v] MX GT
understand something from the beginning cachar el mote [v] CL
understand something from the beginning cacharla movida [v] CL
understand something from the beginning cachar la onda [v] CL
maintain its aggressiveness from the beginning to the end of the cockfight (fighter cock) pelear el gallo de fondo [v] PR rur.
start from the beginning voltear la página [v] EC
go back to the beginning volver a foja cero [v] EC PE BO CL AR
go back to the beginning volver a foja cero [v] UY cult
go back to the beginning volver a fojas cero [v] EC PE BO CL AR UY cult
from the beginning de entrada [adv]
from the beginning foja cero [adv] BO
at the beginning fojas cero [adv] PE BO PY AR CL
from the beginning desde el pique [adv] AR UY
from the beginning en el mero pie [adv] HN
at the beginning de primera [adv] CL
since the beginning a la soltá [adv] PR
beginning of an activity primeros tanes [m/pl] GT
Speaking
play it from the beginning reproducir desde el inicio
from the very beginning desde el principio
it's only the beginning es solamente el principio
it's only the beginning es sólo el comienzo
let' start from the beginning empecemos por el principio
Phrases
at the beginning al inicio [adv]
at the beginning of the 90s a principios de los años 90 [adv]
from beginning to end de extremo a extremo [adv]
from the beginning to the end de la cruz a la fecha [adv]
beginning now a partir de ahora [adv]
beginning today a partir de hoy [adv]
beginning tomorrow a partir de mañana [adv]
beginning on desde [prep]
in the beginning al comienzo
in the beginning en el principio
at the beginning of the year a inicios del año
at the beginning of the accounting period al comienzo del período económico
at the beginning of the accounting period al inicio del período económico
at the beginning of the year al inicio del año
at the beginning of the accounting period al comienzo del período contable
at the beginning of the accounting period al inicio del período contable
as mentioned at the beginning como se mencionó al principio
as mentioned at the beginning como se dijo al principio
at the beginning of the week al comienzo de la semana
in the beginning stages en las etapas iniciales
since the beginning of humanity desde los albores de la humanidad
from beginning to end de pe a pa
from beginning to end de cabo a rabo
at the beginning of the week a principios de la semana
from the beginning desde el primer momento
since the beginning of time desde que el mundo es mundo
since the beginning desde el primer momento
from the beginning del comienzo
at the beginning of a comienzos de
from beginning to end desde el principio hasta el final
from the beginning desde un principio
at the beginning of the street al comienzo de la calle
at the beginning of the street al principio de la calle
at the beginning a los principios
in the beginning a los principios
at the beginning of the month a primeros
at the beginning of al comienzo de
at the beginning of the century a principios de siglo
at the beginning of april a principios de abril
at the beginning of spring a principios de la primavera
at the beginning of winter a principios del invierno
at the beginning of the month a principios del mes
at the beginning of the fall a principios del otoño
at the beginning of the twentieth century a principios del siglo xx
at the beginning of the summer a principios del verano
at the very beginning justo al principio
right at the beginning justo al principio
at the very beginning justo al comienzo
right at the beginning justo al comienzo
at the beginning of the movie al comienzo de la película
at the beginning of the year al comienzo del año
at the beginning of the movie al principio de la película
at the beginning of al principio de
at the beginning of the movie... al comienzo de la película...
at the beginning of the movie... al principio de la película...
at the beginning of the film... al principio de la película...
at the beginning of the film... al comienzo de la película...
every end is a beginning cada fin es un comienzo
every end is a new beginning cada fin es un nuevo comienzo
since the beginning of the term desde el comienzo del período
from beginning of humankind desde el principio de la humanidad
from beginning of humankind desde el comienzo de da humanidad
in the beginning al inicio [adv]
in the beginning of a principios de [prep]
Colloquial
having the beard beginning to grow barbiponiente [adj]
be honest with someone from the beginning ser honesto con alguien desde el principio [v]
be just the beginning ser sólo el principio [v]
celebrate the beginning of the new year tomar las uvas [v]
be just beginning dejar en jerga [v]
be just beginning estar en jerga [v]
be just beginning poner en jerga [v]
from beginning to end de cabo a rabo [adv]
a bad beginning makes a bad ending lo que empieza mal termina mal
a bad beginning makes a bad ending lo que mal empieza, mal acaba
a good beginning un buen comienzo
beginning is half done empezar bien es tener la mitad hecha
it is used when something negative happens at the beginning of something al primer tapón, zurrapas
from the beginning desde el principio
from the very beginning desde el principio mismo
death is only the beginning la muerte es solo el comienzo
death is only the beginning la muerte es solo el principio
the beginning of the end el principio del fin
beginning of a romantic relationship amarre [m] EC
punctual and exact moment agreed upon for an appointment or for the beginning of something hora inglesa [f] SV BO CL
punctual and exact moment agreed upon for an appointment or for the beginning of something hora alemana [f] BO
time later than that agreed upon for an appointment or for the beginning of something hora boliviana [f] BO
time later than that agreed upon for an appointment or for the beginning of something hora chilena [f] CL
time later than that agreed upon for an appointment or for the beginning of something hora dominicana [f] DO
time later than that agreed upon for an appointment or for the beginning of something hora peruana [f] PE
beginning of a story empuñadura [f] disused
from beginning to end medio a medio [adv] DO CL
from the beginning foja cero [adv] AR UY
this is just the beginning y lo que te rondaré [expr] ES
this is just the beginning y lo que te rondaré, morena [expr] ES
Proverbs
a bad beginning makes a bad ending lo que mal empieza, mal termina [old-fashioned]
a good beginning makes a good ending lo que bien empieza bien acaba
a bad beginning makes a bad ending la primera, en la frente
a good beginning is half the task obra empezada, medio acabada
a good beginning is half the work done obra empezada, medio acabada
if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end el negro si no la hace a la entrada la hace a la salida CU
if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end el negro cuando no la hace a la entrada la hace a la salida CU
Business
beginning of the year apertura del ejercicio [f]
beginning balance balance inicial
beginning inventory inventario inicial
beginning of the period comienzo del período
beginning of the month comienzo del mes
beginning of the year inicio del año
beginning of the year inicio del ejercicio
beginning of the month inicio del mes
beginning of the period inicio del período
beginning inventory inventario inicial
beginning interest rate tasa de interés inicial
beginning of the year comienzo del año
beginning pay paga inicial
beginning rate tasa inicial
beginning salary salario inicial
beginning wage salario inicial
beginning balance balance inicial
beginning price precio inicial
beginning of the year comienzo del año
beginning of the year comienzo del ejercicio
beginning of the month comienzo del mes
beginning of the period comienzo del período
Accounting
cash or cash equivalents at beginning of the period efectivo y equivalentes al inicio del periodo
beginning balance saldo inicial
inventories at beginning of year existencias al comienzo del ejercicio
beginning inventory inventario inicial
Finance
beginning balance saldo inicial
beginning inventory inventario inicial
Law
practice in córdoba until the beginning of the 19th century, where married women could not own community property costumbre holgazana [f]
beginning of the period comienzo del período
beginning of the year inicio del año
nullity from the beginning nulidad ab initio
Education
beginning (proficiency level) inicial [adj]
beginning readers lectores principiantes
beginning teacher profesor principiante
Computer
beginning tag etiqueta de comienzo [f]
beginning of tape inicio de la cinta
beginning of tape marker marcador de principio de cinta
beginning-of-tape mark marca de principio de cinta
Engineering
beginning inventory existencia inicial
beginning inventory inventario inicial
beginning inventory inventario de entrada
beginning date fecha de comienzo
beginning of file comienzo de archivo
beginning-of-file comienzo de archivo
beginning of tape comienzo de cinta
beginning of tape marker marcador de comienzo de cinta
Informatics
beginning of message comienzo de mensaje [m]
beginning of pulse comienzo de la pulsación [m]
beginning of tape inicio de la cinta [m]
beginning of call demand demanda de comienzo de llamada [f]
beginning of tape marker marca de comienzo de cinta magnética [f]
beginning of tape inicio de la cinta
beginning of call demand comienzo de llamada
beginning of message comienzo de mensaje
Physics
beginning of life comienzos de vida [m/pl]
beginning of life of the core comienzos de vida del núcleo [m/pl]
Math
beginning student in algebra novato en álgebra
Telecom
beginning of call demand comienzo de llamada [m]
beginning of message comienzo de mensaje [m]
Telecommunication
message beginning comienzo de mensaje [m]
beginning of message comienzo de mensaje
Aeronautics
beginning of morning twilight (bmt) inicio del crepúsculo matutino
Maritime
from beginning to end de tope a quilla [adv]
point of beginning punto inicial
Energy
beginning of life (bol) inicio del ciclo de combustible tras la recarga
beginning of cycle (boc) principio de ciclo (del núcleo)
beginning of life (bol) comienzo de vida
beginning of cycle principio del ciclo
beginning of life principio de vida
Linguistics
the omission of a letter or syllable at the beginning of a word aféresis [f]
repetition of a word or phrase at the beginning of successive clauses anáfora [f]
Religion
the three days preceding the beginning of lent carnal [m]
Rhetoric
repetition of the last word of one clause at the beginning of the next clause anadiplosis [f]