nuevo - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

nuevo

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "nuevo" in English Spanish Dictionary : 46 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
nuevo [adj] new
nuevo [adj] fresh
General
nuevo [adj] brand new
nuevo [adj] latest
nuevo [adj] further
nuevo [adj] newly made
nuevo [adj] first
nuevo [adj] new
nuevo [adj] in good condition
nuevo [adj] different
nuevo [adj] recently incorporated
nuevo [adj] renewed
nuevo [adj] additional
nuevo [adj] beginning
nuevo [adj] harvested
nuevo [adj] young
nuevo [adj] novice
nuevo [adj] good as new
nuevo [adj] all-new
nuevo [adj] emerging
nuevo [adj] novel
nuevo [adj] addtional
nuevo [adj] renewed
nuevo [adj] modern
nuevo [adj] clean
nuevo [adj] unused
nuevo [adj] emergent
nuevo [adj] untried
nuevo [adj] modern
nuevo [adj] renovated
nuevo [adj] newly arrived
nuevo [adj] repaired
nuevo [adj] unfamiliar
nuevo [adj] maiden
nuevo [adj] original
nuevo [adj] new-fangled
nuevo [adj] recent
nuevo [adj] unseasoned
nuevo [adj] young
nuevo [pref] neo
nuevo [adj] nascent
nuevo [adj] moved
nuevo [adj] newfound
Colloquial
nuevo [adj] green
Law
nuevo [adj] puisne
Engineering
nuevo [adj] raw

Meanings of "nuevo" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
feliz año nuevo [interj] happy new year
General
nuevo méxico [m] new mexico
de nuevo [adv] again
de nuevo [adv] once again
aire nuevo [m] new attitude
aire nuevo [m] renovation
año nuevo [m] new year
calendario nuevo [m] gregorian calendar
colegial nuevo [m] new student
colegial nuevo [m] freshman
cristiano nuevo [m] converted jewish or moorish man
estilo nuevo [m] new style
maravedí nuevo [m] fleece coin that was equivalent to one seventh of a silver real
nuevo mundo [m] new world
nuevo rico [m] nouveau riche man
nuevo testamento [m] new testament
nuevo rico [m] upstart
nuevo rico [m] nouveau riche
usuario nuevo [m] newbie
año nuevo [m] new year's day
proceso de someter a un nuevo recluta a un trato cruel o severo a fin de instilar disciplina (fuerzas armadas) [m] beastings
año nuevo [m] new year's
año nuevo [m] first day of the year
año nuevo [m] 1-Jan
más nuevo [adj] newer
como nuevo [adj] right as rain
nuevo sin usar [adj] unused
nacido de nuevo [adj] born again
valorar de nuevo [v] reassess
aprender un idioma nuevo [v] learn a new language
felicitar el día de año nuevo [v] wish a happy new year
felicitar por año nuevo [v] wish a happy new year
competir de nuevo [v] recompete
competir de nuevo [v] compete again
contar de nuevo [v] retell
representar de nuevo [v] reenact
ser descubierto de nuevo [v] be rediscovered
sentirse como nuevo [v] feel like a new person
teclear de nuevo [v] re-enter
enfrentarse a un nuevo reto [v] face a new challenge
afrontar un nuevo reto [v] face a new challenge
conciliar el sueño (de nuevo) [v] fall back to sleep
conciliar el sueño (de nuevo) [v] go back to sleep
comprar un nuevo teléfono [v] buy a new phone
buscar un nuevo amor [v] look for a new love
felicitar el año nuevo a una persona [v] wish a person a Happy New Year
felicitar el año nuevo a una persona [v] wish a person Happy New Year
romper un nuevo récord [v] break a new record
aportar algo nuevo [v] bring in something new
traer algo nuevo [v] bring in something new
empezar de nuevo [v] begin afresh
convertirse en nuevo [v] become new
preguntar de nuevo [v] ask again
invitar de nuevo a alguien [v] ask someone back
comprar nuevo [v] buy at first hand
ser nuevo en el trabajo [v] be new on the job
tener que hacer algo de nuevo [v] do something all over again
ser agregado de nuevo [v] be re-added
agregarse de nuevo [v] be re-added
atarse de nuevo [v] be rebinded
solicitar de nuevo [v] apply again
estar a mano de nuevo [v] be about again
aprobar de nuevo [v] approve again
ser nuevo en la docencia [v] be a first-time teacher
hacer algo nuevo [v] do something new
de nuevo [adv] anew
enteramente nuevo brand new
escrito de nuevo rewriting
nuevo de fábrica brand new
nuevo pedido reorder
un programa nuevo a brand-new program
un nuevo inicio a new beginning
un nuevo comienzo a new beginning
un nuevo aliento a new breath
un nuevo ambiente a new environment
un nuevo impulso a new breath
un nuevo entorno a new environment
un nuevo aliciente en la vida a new lease of life
un nuevo mapa a new geography
un nuevo contratado a new hire
un nuevo trabajador a new hire
un nuevo sentido del realismo a new sense of realism
un estudio nuevo a recent study
buenos propósitos para el año nuevo new year resolutions
día de año nuevo new year's day
nuevo méxico new mexico (us state)
nuevo león nuevo león (place)
feliz navidad y próspero año nuevo merry christmas and a happy new year
nuevo mundo new world
nuevo testamento new testament
hasta nuevo aviso until further notice
un nuevo enfoque a new departure
arte nuevo art nouveau
nuevo envoltorio new wrapping
nuevo envoltorio new twist
nuevo rico nouveau riche
nuevo programa new development
nuevo rico new rich
proceso por el cual una planta o animal se establecen en un nuevo hábitat ecesis
venir de nuevo [v] come again
tomar nuevo vigor [v] acquire new vigour
nuevo testamento [m] new covenant
tallo nuevo [m] offset
trigo nuevo [m] green corn
nuevo rico [m] mushroom
el año nuevo [m] the new year
nuevo mundo [m] new world
nuevo rico [m] new rich
decreto nuevo [m] novel
nuevo borrador [m] redraft
nuevo ataque [m] re-engagement
nuevo empeño [m] re-engagement
nuevo encarcelamiento [m] reimprisonment
nuevo investimiento [m] reinvestment
nuevo plan de acción [m] tack
nuevo rumbo [m] tack
enteramente nuevo [adj] brand-new
enteramente nuevo [adj] bran-new
nuevo del todo [adj] brand new
nuevo del todo [adj] bran new
enteramente nuevo [adj] bran new
casi nuevo [adj] newish
bastante nuevo [adj] newish
flamante (nuevo) [adj] spick-and-span
hacer de nuevo [v] make again
establecerse en un país nuevo [v] immigrate
afirmar de nuevo [v] re-affirm
presentarse de nuevo [v] re-apply
aplicar de nuevo [v] re-apply
lijar de nuevo [v] re-appoint
nombrar de nuevo [v] re-appoint
subir de nuevo [v] re-ascend
asegurar de nuevo [v] re-assert
juntar de nuevo [v] re-assemble
afirmar de nuevo [v] re-assert
ensayar de nuevo [v] re-attempt
asegurar de nuevo [v] re-assure
florecer de nuevo [v] reblossom
ceder de nuevo [v] recede
acusar de nuevo [v] recharge
juntar de nuevo [v] recollect
combinar de nuevo [v] recombine
comenzar de nuevo [v] recommence
confiar de nuevo [v] recommit
trasladar de nuevo [v] recommit
cometer de nuevo [v] recommit
reunir de nuevo [v] reconvene
entregar de nuevo [v] redeliver
tirar de nuevo [v] redraft
trazar de nuevo [v] redraft
dibujar de nuevo [v] redraft
hacer un nuevo borrador [v] redraw
tirar de nuevo [v] redraw
vestir de nuevo [v] re-dress
vestirse de nuevo [v] re-dress
teñir de nuevo [v] re-dye
establecer de nuevo [v] re-enact
establecer de nuevo [v] re-enforce
alistar de nuevo [v] re-enlist
enganchar de nuevo [v] re-enlist
llenar de nuevo [v] refill
fijar de nuevo [v] refix
formar de nuevo [v] reform
adornar de nuevo [v] refurbish
insertar de nuevo [v] reinsert
investir de nuevo [v] reinvest
investigar de nuevo [v] reinvestigate
juzgar de nuevo [v] re-judge
desembarcar de nuevo [v] re-land
encender de nuevo [v] relume
alumbrar de nuevo [v] relume
encender de nuevo [v] relumine
alumbrar de nuevo [v] relumine
hacer de nuevo [v] re-make
casar de nuevo [v] re-marry
casarse de nuevo [v] re-marry
empezar de nuevo [v] renew
nombrar de nuevo [v] renominate
obtener de nuevo [v] reobtain
colocar de nuevo [v] replace
aprovisionar de nuevo [v] reprovision
pulular de nuevo [v] repullulate
sentar de nuevo [v] re-seat
poner un fondo a asiento nuevo [v] re-seat
asentar de nuevo [v] re-seat
tranquilizar de nuevo [v] resettle
llenar de nuevo [v] restock
empezar de nuevo [v] resume
volver de nuevo [v] turn about
volver de nuevo [v] turn over
volver de nuevo [v] turn round
presentarse de nuevo [v] return
ver de nuevo [v] review
vigorizar de nuevo [v] revigorate
visitar de nuevo [v] revisit
vivificar de nuevo [v] revitalize
dar nuevo vigor a [v] revive
florecer de nuevo [v] revive
levantar de nuevo [v] upturn
de nuevo [adv] over again
como nuevo [adv] unscratched
cosa comprada de nuevo repurchase
maíz nuevo [m] SV NI PA DO sweetcorn
pajarito nuevo [m] BO CL new guy/girl
pajarito nuevo [m] BO CL novice
pajarito nuevo [m] BO CL newbie
nuevo de cajeta [adj] DO completely restored
nuevo de cajeta [adj] DO healed
nuevo de paquete [adj] PR CL brand new
nuevo de cajeta [adj] DO healthy
nuevo de cajeta [adj] DO brand new
nuevo de cajeta [adj] DO brand new
de nuevo [adv] once more
de nuevo [adv] afresh
de nuevo [adv] back
de nuevo [adv] encore
de nuevo [adv] just
de nuevo [adv] new
próspero año nuevo ES happy new year
feliz año nuevo LAM happy new year
Idioms
de nuevo cuño [adj] newly-made
de nuevo cuño [adj] new-style
de nuevo cuño [adj] new blood
empezar de nuevo [v] go back the drawing board
adquirir un nuevo significado [v] take on a new meaning
lanzar de nuevo su candidatura [v] come up for reelection
tomar un nuevo rumbo [v] take a new turn
tomar un nuevo giro [v] take a new turn
dar un nuevo vuelco [v] take a new turn
empezar de nuevo [v] take it from the top
darse de nuevo a la bebida [v] fall off the wagon
empezar a beber de nuevo [v] fall off the wagon
terminar de nuevo en la calle [v] end up back on the street
mirar de nuevo [v] do a double take
borrar y empezar de nuevo [v] go back to the drawing board
darle un nuevo impulso a [v] give a new impulse to
dar a alguien un nuevo impulso en su vida [v] give somebody a new lease of life
dar a alguien un nuevo impulso en su vida [v] give somebody a new lease on life
ser nuevo en el juego [v] be new to the game
no haber aprendido nada nuevo [v] be none the wiser
hacer libro nuevo [v] turn over a new leaf
celebrar la llegada del año nuevo [v] ring in the new year
celebrar la llegada del año nuevo [v] ring out the old
dar un nuevo aire [v] ring the changes
probar algo nuevo aprendido recientemente [v] try one's wings out
probar algo nuevo aprendido recientemente [v] trying out one's wings
empezar todo de nuevo [v] start all over again
hacer un nuevo comienzo [v] start off with a clean slate
empezar de nuevo desde cero [v] start over from scratch
hacer un nuevo comienzo [v] start over with a clean slate
no desear encontrarse de nuevo con alguien semejante [v] never want to see the likes of someone again
hasta nuevo aviso [adv] until further notice
de nuevo [adv] again
de nuevo [adv] one more time
nuevo en el barrio new kid on the block
un nuevo comienzo a clean sheet
nuevo personal new blood
darle una oportunidad a algo nuevo make a stab at something
darle un nuevo aspecto turn something on its ear
pareces un niño con juguete nuevo look like the cat that swallowed the canary
empezar un nuevo capítulo turn over a new leaf
comenzar un nuevo emprendimiento blaze a trail
ponerse de nuevo en circulación get back into circulation
aclimatarse al nuevo negocio get your feet under the table
obtener un nuevo impulso get one's second wind
probar algo nuevo get feet wet
totalmente nuevo brand new
estar como nuevo as right as nails
estar como nuevo as right as rain
feliz como un chico con juguete nuevo as happy as a clam at high tide
feliz como un chico con juguete nuevo as happy as a clam in butter sauce
feliz como un niño con juguete nuevo as happy as a sand boy
como niño con juguete nuevo like a kid with a new toy
a comenzar de nuevo back to the drawing board
lograr un nuevo cliente land an account
de nuevo en el juego back in the game
de nuevo en el yugo back into the harness
dar un nuevo paso break new ground
ser nuevo en be a new one on
descubrir algo nuevo break new ground
hacer algo nuevo break new ground
el nuevo encargado a new broom
el nuevo jefe a new broom
dar un nuevo aliento a breathe new life into something
un comienzo nuevo a fresh start
encontrar algo nuevo break new ground
un nuevo inicio a fresh start
un nuevo intento a second bite of the cherry
estar como nuevo be as right as rain
completamente nuevo brand new
completamente nuevo brand spanking new
un nuevo impulso a new lease on life
¿puede decirlo de nuevo ? come again?
nuevo comienzo fresh start
como nuevo in mint condition
de todo, lo más nuevo, de los amigos, el más viejo of everything the newest, of friends the oldest
nuevo rico nouveau-riche
dímelo de nuevo run it by (me) again
dímelo de nuevo run that by (me) again
consúltamelo de nuevo run it by (me) again
andando de nuevo up and about
perro nuevo [m] CL novice
perro nuevo [m] CL inexperienced
perro nuevo [m] CL rookie
perro nuevo [m] CL green
nuevo riquismo [m] CL derog. nouveau riche
pino nuevo [adj] DO VE inexperienced
pino nuevo [adj] DO VE novice
pino nuevo [adj] DO VE rookie
pino nuevo [adj] DO VE green
dejar nuevo [v] CR disused scold harshly
dejar nuevo [v] HN SV PR scold harshly
dejar nuevo [v] HN SV PR reprimand harshly
dejar nuevo [v] CR disused reprimand harshly
haber mundo nuevo [v] disused be new and exciting
hacer mundo nuevo [v] disused be brand new
hacer mundo nuevo [v] disused be never before seen
Speaking
no de nuevo not again
usted debe ser nuevo you must be new
encuéntranos un nuevo hogar find us a new home
me gustaría hacerlo de nuevo i'd do it again
probaré de nuevo la próxima vez i'll try again next time
nuevo hogar new home
dilo de nuevo say that again
llamar de nuevo call again
el año nuevo está llegando new year is coming
no entres allí de nuevo don't go back in there
no empieces de nuevo don't start again
no te acerques a mi casa de nuevo don't come near my house again
no llegues tarde de nuevo don't be late again
¡que no te pille haciendo eso de nuevo! don't let me catch you doing that again!
no empieces con eso de nuevo don't bring that up again
no hagas que te lo diga de nuevo don't make me tell you again
ven de nuevo come again
no lo hagas de nuevo don't do that again
se acerca el año nuevo new year is coming
¿puedo verte de nuevo? could I see you again?
¿puedes explicármelo de nuevo? could you run that past me again?
¿podría decirlo de nuevo? could you say it again?
no salgas con eso de nuevo don't bring that up again
¡que no te atrape haciendo eso de nuevo! don't let me catch you doing that again!
que no te agarre haciendo eso de nuevo don't let me catch you doing that again
lo hizo de nuevo you did it again
no sucederá de nuevo it will not happen again
no sucederá de nuevo it won't happen again
conocerás a alguien nuevo hoy you will meet with someone new today
me alegra mucho verte por aquí de nuevo it's so nice to see you hanging around again
me alegra saber de ti de nuevo it's nice to hear from you again
me alegro de verte de nuevo it's good to see you again
¿él es tu nuevo novio? is he your new boyfriend?
deberías intentar de nuevo you should try again
deberías tratar de nuevo you should try again
¿es nuevo? is it new?
¿es nuevo? is this new?
piénsalo de nuevo you've got another think coming
¿qué hay de nuevo? is anything going on
qué bueno verte de nuevo it's good to see you again
no es nada nuevo it's nothing new
se siente bien estar de nuevo en casa it feels good to be back home
no puedes llevarme de nuevo allí you can't bring me back there
quiero uno nuevo I want new one
quiero el nuevo I want new one
soy nuevo en todo esto i'm a little new to all this
soy un papá nuevo i am a new dad
no dejes que eso suceda de nuevo do not let that happen again
soy nuevo en este lugar i am new here
soy nuevo por aquí i am new here
soy miembro nuevo i am new member
consígase un nuevo vestido get yourself a new dress
es un placer verte de nuevo aquí con nosotros i am pleased to see you back here with us
es que soy nuevo aquí I'm kinda new here
soy nuevo I'm kinda new here
soy medio nuevo acá I'm kinda new here
dilo de nuevo say it again
me mudo a un nuevo departamento i'm moving into a new flat
¿de nuevo? again?
no voy a pasar por esto de nuevo i'm not gonna go through it again
llegaré un poco tarde de nuevo esta noche i'll be a bit late again tonight
ni pensar en hacerlo de nuevo i'll be damned if I do something again
que me condenen si hago algo de nuevo i'll be damned if I do something again
me mudo a un nuevo piso ES i'm moving into a new flat
te voy a llamar de nuevo más tarde I'll call back later
estoy enfermo de nuevo I'm sick again
ya te llamo de nuevo i'll call you right back
me conseguiré otro nuevo i'll get myself a new one
¡buena suerte en tu nuevo emprendimiento! good luck on your new endeavor!
hola de nuevo hello again
es bueno verte de nuevo good to see you again
¿eres el estudiante nuevo? are you the new student?
¿eres nuevo aquí? are you new here?
es totalmente nuevo para mí that's news to me
¿es nuevo aquí? are you new here?
¡buena suerte en tu nuevo proyecto! good luck on your new endeavor!
me alegro de verte de nuevo good to see you again
se metió en problemas de nuevo he got himself in trouble again
esto es nuevo para mí that's news to me
feliz año nuevo happy new year
feliz año nuevo para todos happy new year to everyone
feliz nuevo año happy birthday
adiós hasta que nos veamos de nuevo good-bye until we meet again
gracias por llamar de nuevo thanks for calling back
inténtalo de nuevo try again
nada nuevo bajo el sol no changes
¡acá vamos de nuevo! here we go again!
es nuevo para mí that's new to me
a medida que se acerca el nuevo año as the new year approaches
a medida que se aproxima el nuevo año as the new year approaches
está como nuevo it's as good as as new
¡feliz año nuevo! happy new year!
auspicioso año nuevo happy new year
próspero año nuevo happy new year
propicio año nuevo happy new year
buen año nuevo happy new year
¿qué hay de nuevo? what's new with you?
¿qué hay de nuevo? what's new?
¿qué hay de nuevo, viejo? what's up, doc?
gracias de nuevo thanks again
gracias de nuevo thank you again
¿tienes algo nuevo que contar? anything new down your way?
¿les contaste a tu mamá y a tu papá acerca de tu nuevo amigo? did you tell your mom and dad about your new friend?
hola de nuevo hi again
me cogió de nuevo this was news to me
¿qué hay de nuevo? what is the news?
¿puedo verte de nuevo? may I see you again?
qué bueno verte de nuevo how nice to see you again
compré un coche nuevo I bought a new car
¿te veré de nuevo? will I see you again?
vendrás de nuevo will you come again
no puedo dejar que eso pase de nuevo I can't let it happen again
estoy ansioso por verte de nuevo I can't wait to see you again
el nuevo alguacil de la ciudad the new sheriff in town
¿qué más hay de nuevo? so what else is new
¿y qué tiene de nuevo? so what else is new
¡lo hizo de nuevo! if he hasn't done it again!
si te veo de nuevo if i see you again
llévame a algún sitio nuevo take me somewhere new
llévame a algún lugar nuevo take me somewhere new
¿de nuevo? what now?
tenemos que hacerlo de nuevo (alguna vez) we must do this again (sometime)
permítanme decirlo de nuevo let me say it again
hice un nuevo amigo i made a new friend
bienvenido de nuevo welcome back
¿qué hay de nuevo? what‘s new with you
escucha de nuevo listen again
compré un coche nuevo i purchased a new car
me he comprado un coche nuevo i purchased a new car
no hay nada nuevo there's nothing new
no hay nada nuevo aquí there's nothing new here
¡no quiero pillarte haciéndolo de nuevo! i don't want to catch you doing it again!
me pusieron de nuevo en doble horario they have me on a double shift again
¿qué hay de nuevo? what's the scoop?
me siento como nuevo i feel refreshed
entiendo que eres un nuevo estudiante i take it you are a new student
tengo entendido que eres un nuevo estudiante i take it you are a new student
imagino que eres un nuevo estudiante i take it you are a new student
supongo que eres un nuevo estudiante i take it you are a new student
conseguí un nuevo trabajo i got one more job
tengo que empezar de nuevo i got to start all over
hoy es un nuevo día para ti this is a new day for you
hoy es un nuevo día para usted this is a new day for you
me regalé un vestido nuevo i treated myself to a new dress
me he comprado un vestido nuevo i treated myself to a new dress
cuándo vendrás de nuevo when will you come again
tengo un nuevo plan i have a new plan
quiero hacerlo de nuevo i want to do this one more time
quiero jugar de nuevo I want to play again
nada nuevo nothing new
hoy es un día completamente nuevo today is a brand new day
hasta que encuentre un nuevo lugar until i find a new place
hasta que halle un nuevo lugar until i find a new place
intente de nuevo por favor please try again
inténtelo de nuevo por favor please try again
inténtelo de nuevo más tarde por favor please try again later
intente de nuevo más tarde por favor please try again later
visítanos de nuevo por favor please visit us again
visítenos de nuevo por favor please visit us again
espero verlo de nuevo I hope to see you again
espero verte de nuevo I hope to see you again
espero que nos encontremos de nuevo i hope to see you again (sometime)
espero que nos encontremos de nuevo i hope we meet again
¿qué pasa si le muerden de nuevo? what happens if you get bit again?
¿qué pasa si usted es mordido de nuevo? what happens if you get bit again?
solo quiero que seamos felices de nuevo i just want us to be happy again
solo quería verte de nuevo I just wanted to see you again
encontramos a alguien nuevo we find somebody new
el carro es nuevo the car is new
Phrasals
introducir de nuevo [v] bring back
tomar de nuevo [v] take back
coger de nuevo [v] take back
pedir algo nuevo (para los clientes) [v] back-order something
adaptarse (en el nuevo puesto de trabajo) [v] settle in
instalarse (en el nuevo hogar) [v] settle in
venir de nuevo [v] come back
atribuir un significado nuevo a algo [v] read something into something
ofrecer un producto nuevo al público [v] roll out something
ofrecer un producto nuevo al público [v] roll something out
poner de nuevo en su sitio [v] put away
poner de nuevo en donde se necesita [v] put back
presentarle de nuevo algo a alguien [v] throw something back to someone
lanzar algo de nuevo a un lugar [v] throw something back somewhere