origen - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

origen

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "origen" in English Spanish Dictionary : 61 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
origen [m] origin
origen [m] source
General
origen [m] origins
origen [m] background
origen [m] beginning
origen [m] beginning
origen [m] origin
origen [m] descent
origen [m] background
origen [m] ancestry
origen [m] motive
origen [m] cause
origen [m] root
origen [m] quarter
origen [m] spring
origen [m] descent
origen [m] parent
origen [m] fount
origen [m] motive
origen [m] cause
origen [m] family
origen [m] native country
origen [m] genesis
origen [m] extraction
origen [m] lineage
origen [m] birth
origen [m] causality
origen [m] centre
origen [m] cradle
origen [m] dawn
origen [m] foundation
origen [m] fountain
origen [m] origination
origen [m] germ
origen [m] prime
origen [m] primordial
origen [m] provenance
origen [m] parentage
origen [m] moment
origen [m] paternity
origen [m] mother
origen [m] seed
origen [m] well
origen [m] fig. authorship
origen [m] fig. rootstock
Idioms
origen [m] fountain head
Business
origen [m] causation
origen [m] origin
origen [m] source
Electricity
origen [m] initial point
Engineering
origen [m] head
origen [m] rise
Informatics
origen [m] initial point
Geology
origen [m] origin
origen [m] source
Medicine
origen [m] origin
Construction
origen [m] origin
Technical
origen [m] source
Petrol
origen [m] source
Archaeology
origen [m] provenance
origen [m] provenience

Meanings of "origen" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
General
dar origen a [v] give rise to
origen de coordenadas [m] point of origin
denominación de origen [f] appellation of origin
denominación de origen [f] designation of origin
punto de origen [m] point of origin
origen actual [m] actual origin
blini (tortita de origen eslavo) [m] blintze
título de origen turco adoptado por distintos gobernadores [m] beylic
día que da origen al año bisiesto [m] bissextile day
juego de cartas de origen chino [m] big two
licor de origen escocés basado principalmente de whisky, miel, hierbas aromáticas y especias [m] drambuie
nombre propio de origen gaélico [m] donny
miembro de una secta baptista cristiana de origen alemán [m] dunker
origen real [m] actual origin
nombre propio masculino de origen griego [m] alastair
nombre propio masculino de origen irlandés [m] aedan
nombre propio masculino de origen griego [m] alex
nombre propio masculino de origen céltico y que simboliza al dios del sol [m] aiden
nombre propio masculino de origen céltico [m] allan
nombre propio masculino de origen hindú [m] akishe
origen animal [m] animal origin
nombre propio de mujer de origen griego y que significa como una estrella o amor [f] asta
nombre propio femenino de origen griego [f] aletheia
nombre propio femenino de origen griego [f] alexa
nombre propio femenino de origen francés [f] alison
nombre propio femenino de origen irlandés [f] aileen
nombre propio de mujer de origen francés [f] aimee
nombre propio femenino de origen alemán [f] alanis
nombre propio femenino de origen árabe e inglés [f] akisha
nombre propio femenino de origen alemán [f] alanna
de origen balcánico [adj] balkan-origin
penoso (palabra de origen escocés) [adj] blate (mainly used in scottish)
de origen balcánico [adj] balkan-origin
dar origen a algo [v] give rise to something
actuar de manera indecisa (término de origen náutico en el que se hinchan las velas alternativamente) [v] back and fill
prefijo de origen griego que indica hombre [pref] anthropo
país de origen country of departure
país de origen country of origin
el país de origen native land
el país de origen native country
el origen del problema cause of the problem
poema épico anglosajón anónimo de origen antiguo beowulf
última bebida que se sirve a los clientes (deoch-an-doris, frase de origen irlandés y escocés) doch an doris
origen reciente [m] recentness
ser origen de [v] give birth to
traer su origen [v] originate
tomar su origen [v] head
buscar el origen [v] retrace
tomar su origen [v] spring
juego de naipes de origen ruso suspension bridge
añañay (de origen quechua) [m] EC disused low value bead used as a garment adornment
aura (de origen indígena antillano) [f] CU PR turkey buzzard
Idioms
descubrir el origen del problema [v] figure out the root of the problem
dar origen a [v] give birth to
llegar al origen del problema get to the root of the problem
el lugar de origen de uno one's old stamping ground
el país de origen the old country
Phrasals
rastrear el origen [v] trace back to
Phrases
tener su origen en [v] take its source from
tener su origen en [v] have its source in
tener su origen en [v] date back to
tener su origen en [v] stem from
tener su origen en [v] originate from
tener su origen en [v] arise from
tener su origen en [v] originate in
tener su origen en [v] have its origin in
el dinero es el origen de todos los males money is the root of all evil
Colloquial
conocer el origen de uno [v] know one’s hometown
esparo (de origen lunfardo) [m] AR UY accomplice of the pickpocket who distracts the victim
Slang
chica nacida en Estados Unidos de origen hindú, pakistaní o bengalí (valoración positiva) desi girl
persona de origen asiático gooks
vagabundo de origen italiano greaseball
vagabundo de origen italiano guinea
vagabundo de origen italiano wop
comida sabrosa de origen afroamericano soul food
persona de origen italiano derog. dago
vagabundo de origen italiano derog. dago
persona de origen español derog. dago
persona de origen italiano derog. wop
Business
certificado de origen [m] origin certificate
certificado de origen del producto [m] product origin certificate
certificado de origen de producto [m] certificate of product origin
certificado de origen [m] certificate of origin
certificado de origen del producto [m] certificate of product origin
declaración de origen [f] declaration of origin
certificación de origen [f] origin authentication
certificación de origen [f] origin certification
declaración de origen [f] declaration of origin
certificación de origen del producto [f] product origin certification
certificación de origen [f] certification of origin
confirmación de origen [f] confirmation of origin
estación de origen originating exchange
origen y aplicación de fondos source and application of funds
cobro en origen collection at source
estado de origen y aplicación de fondos statement of source and application of funds
retención en origen withholding tax
impuestos retenidos en el origen tax deducted at source
retención de impuestos en origen withholding tax
imposición en el origen taxation at source
estación de origen originating office
origen de fondos source of funds
origen de las mercancías merchandise origin
tener su origen en originate from
oficina de origen office of origin
retención en el origen taxation at source
central de origen originating exchange
estado de origen y aplicación de fondos state of origin and application of funds
dar origen a give rise to
denominación de origen mark of origin
país de origen country of origin
país de origen home country
banco de origen originating bank
punto de origen point of origin
puerto de origen home port
puerto de origen port of departure
punto de origen point of origin
puerto de origen home port
banco de origen originating bank
autenticación de origen authentication of origin
denominación de origen designation of origin
denominación de origen protegida protected designation of origin
productos prohibidos en el país de origen domestically prohibited goods
do (denominación de origen) designation of origin
do protegida (denominación de origen protegida) protected designation of origin
denominación de origen protegida pro (protected designation of origin)
origen del producto product origin
origen de fondos source of funds
origen y aplicación de fondos source and application of funds
país de origen country of origin
estado de origen y aplicación de fondos statement of source and application of funds
Foreign Trade
certificado de origen [m] certificate of origin
certificado de origen [m] origin certificate
acumulación regional de origen regional cumulation of origin
regla de origen rule of origin
régimen de origen origin regime
International Trade
normas de origen rules of origin
Social Security Terms
discapacidad de origen profesional work disablement
Work Safety Terms
origen del ruido noise source
enfermedad de origen profesional work-related disease
enfermedad de origen profesional occupational disease
Accounting
estado de origen y aplicación de fondos cash flow statement
origen de los fondos source of funds
estado de origen y aplicación de fondos statement of cash flows
estado de origen y aplicación de fondos flow statement
en el origen as you go basis
gastos de emisión u origen de un préstamo loan origination fees
Banking
origen-destino [m] origin-destination
Finance
contenido de origen [m] domestic content
origen de las mercancías origin of goods
impuesto de retención en origen withholding tax
origen de fondos sources of funds
perturbación de origen externo external disturbance
reglas de origen rules of origin
supervisor de origen home supervisor
retención en el origen pay-as-you-earn withholding
supervisor de origen home country supervisor
país de origen home country
ordenada en el origen intercept
normas de origen rules of origin
desempleo de origen externo imported unemployment
inflación de origen externo imported inflation
activos de origen natural naturally occurring assets
retención en el origen withholding at source
origen y aplicación de recursos sources and uses of funds
estado de origen y aplicación de fondos cash-flow statement
estado de origen y aplicación de fondos statement of cash receipts and disbursements
estado de origen y aplicación de fondos cash flow statement
estado de origen y aplicación de fondos flow statement
estado de origen y aplicación de fondos statement of cash flows
estado de origen y aplicación de fondos por el método directo direct method cash-flow statement
estado de origen y aplicación de fondos pro forma pro forma statement of cash flows
estado de origen y aplicación de fondos por el método indirecto indirect method cash-flow statement
estado de origen y aplicación de recursos MX cash-flow statement
Economy
mercado en origen agricultural markets
tablas de origen y destino supply and use tables
Insurance
país de origen country of origin
gastos en origen charges at origin
punto de origen point of origin
flete pagado en origen prepaid freight
Law
declaración de origen [f] declaration of origin
certificación de origen [f] origin authentication
certificación de origen [f] certification of origin
costo en el punto de origen cost at the point of origin
domicilio de origen domicil of origin
nacionalidad de origen nationality of origin
país de origen native land
puerto de origen port of departure
país de origen home country
fondo de origen ilegítimo illicit fund
país de origen country of origin
en el origen at the source
origen nacional national origin
domicilio de origen natural domicile
banco de origen originating bank
origen del producto product origin
puerto de origen home port
denominación de origen designation of origin
denominación de origen protegida protected designation of origin
hecho que da origen a un derecho investitive fact
origen y aplicación de fondos source and application of funds
país de origen source country
día de origen de dies a quo
productos prohibidos en el país de origen domestically prohibited goods
domicilio de origen domicile of origin
International Law
contenido de origen nacional [m] domestic content
declaración de origen [f] origin declaration
declaración de origen [f] declaration of origin
acumulación de origen accumulation of origin
acumulación de origen origin accumulation
marca de origen origin mark
régimen de origen origin regime
reglas de origen origin rules
verificación del origen origin verification
origen territorial de un producto territorial origin of a product
determinación de origen determination of origin
denominación de origen appellation of origin
prueba de origen proof of origin
verificación del origen verification of origin
grupo de trabajo sobre procedimientos aduaneros y reglas de origen working group on customs procedures and rules of origin
marca de origen mark of origin
reglas de origen en los acuerdos preferenciales de comercio en las américas rules of origin in preferential trade agreements in the americas
reglas de origen rules of origin
comité de comercio de bienes y reglas de origen committee on trade in goods and rules of origin
origen nacional national origin
estado de origen state of origin
estado de origen home state
país de origen country of origin
marcado de país de origen country-of-origin marking
Demographics
origen étnico ethnic origin
lugar de origen place of origin
origen social social origin
Computer
origen: [m] source:
de origen [adj] of origin
datos de origen source data
origen de actualizaciones update source
origen incorrecto invalid source
origen de página page source
página de origen homepage
abonado de origen caller
origen de la cuadrícula grid origin
origen vertical vertical origin
tiempo de origen time origin
autenticación del origen de datos data origin authentication
ver el origen de la celda de marco actual view the source of the current frame cell
ver origen de marco view frame source
origen de html html source
ver origen del documento view document source
seleccionar país de origen select your home country
origen del mensaje message source
origen de html: html source:
ver el origen de este documento view the source of this document
origen del enlace link source
origen relativo relative origin
retorno al punto de origen round robin
ver el origen de la página actual view the source of the current page
ver origen view source
página de origen home page
campo de origen source field
origen de: source of:
Online Shopping Terms
país de origen country of origin
Radio
paquete de datos de origen autenticado [m] data origin authentication
Electricity
ruido de origen humano [m] man made noise
origen de la interferencia [m] source of interference
de origen originating
retorno al origen homing
origen de la instalación eléctrica origin of the electrical installation
posición de origen home position
Engineering
asbesto de origen natural [m] naturally occurring asbestos
origen atmosférico atmospheric origin
de origen eólico airborne
indicador de origen source indicator
metal de origen parent metal
unidad de origen source drive
alimentos de origen marino seafoods
país de origen source country
punto de origen zero point
origen de la información information source
referencia de origen source reference
origen de réplica replication origin
puerto de origen port arrived from
carta de origen pedigree
meridiano de origen prime meridian
marcas de origen marks of origin
enfermedades de origen alimenticio food borne disease
punto de origen place of origin
contaminación de origen puntual point source pollution
origen del universo origination of the universe
meridiano de origen first meridian
consanguíneo/del mismo origen cognate
documento de origen source document
embalaje de origen original packing
material de origen energético energy source material
meridiano de origen zero meridian
enfermedades de origen radiactivo radiation sickness
decibelios referidos a la potencia en el punto de origen del circuito decibels referred to the power at the point of origin of the circuit
país de origen country of origin
instalación expuesta a sobretensiones de origen atmosférico exposed installation
origen de la cuadrícula grid origin
registro de localización en origen home location register
página de origen home page
página de origen homepage
origen de crecimientos nongrowing end
distorsión de origen origin distortion
modo de origen originate mode
circuito de origen originating circuit
mensaje con origen en la misma localidad de la estación trasmisora originating message
estación de origen originating office
central de origen originating exchange
estación de origen originating exchange
punto de origen originating point
operador de origen originating operator
estación de origen originating station
estación de origen originating toll centre
país de origen outgoing country
ruido de origen humano man-made noise
oficina de origen office of origin
hora de la oficina de origen office-of-origin time
guía pasiva a la base de origen passive homing guidance
punto de origen point of origin
dirección del buzón de origen reverse-path
ruido radioeléctrico de origen solar solar radio noise
parásitos de origen solar solar radio noise
calor de origen solar solar-derived heat
estación de origen station of origin
aplicación de origen source application
elemento de origen source element
origen resaltado source emphasis
error en origen source error
ruido de origen solar sunspot noise
ruido de fondo de origen celeste sky background noise
radioeléctrico de origen solar solar noise
ruido radioeléctrico de origen solar solar noise
Informatics
controlador del origen de datos [m] data source driver
origen de archivo [m] file source
origen del mensaje [m] origin of message
documento de origen [m] original document
código de punto de origen [m] originating point code
paquete de datos de origen autenticado [m] data origin authentication package
enlace de origen [m] source link
entrada de origen [f] parent entry
autentificación del origen de datos [f] data origin authentication
autentificación del origen de la información [f] data origin authentication
datos de origen source data
aplicación de origen source application
distancia al origen datum range
autentificación del origen de datos data-origin authentication
autentificación del origen de la información data-origin authentication
origen del documento document source
origen del archivo file source
Physics
elemento de origen natural [m] naturally occurring element
zona de origen del polvo dust source area
fenómeno de origen natural naturally occurring phenomenon
radiación de origen térmico black body radiation
Biology
unidad de origen [f] monism
Chemistry
origen de la vida origin life
de origen biológico of biological origin
origen orgánico organic origin
Statistics
ordenada en el origen intercept
origen arbitrario arbitrary origin
Ornithology
aura (de origen indígena antillano) [f] PR passerine bird
aura (de origen indígena antillano) [f] PR trogon elegans
Science
aceite de origen animal animal oil
producto de origen animal animal product
Water
agua de origen antiguo [f] fossil water
Biotechnology
origen de replicación origin of replication
centro de origen centre of origin
Math
el origen (de las coordinadas) origin
ordenada al origen intercept on an axis
Geology
punto de origen [m] focal point
punto de origen [m] focus
punto de origen [m] origin
fuente de origen [f] provenance
agua de origen antiguo [f] fossil water
región de origen source region
punto de origen común common source point
rocas de origen consanguíneo consanguineous origin rocks
Medicine
brote de origen puntual [m] point-source outbreak
brote epidémico de origen persistente [m] continuing source outbreak
aponeurosis de origen [f] aponeurosis of origin
insulina humana lispro origen rdna rdna human insulin lispro
familia de origen family of origin
insulina humana n origen rdna rdna human insulin n
fiebre de origen desconocida fever of unknown origin
fiebre de origen desconocido (fod) fever of unknown origin
epidemia de origen común common source epidemic
estado de origen state of origin
epidemia de origen persistente continuing source epidemic
epidemia de origen puntual point source epidemic
error de origen instrumental instrumental error
error de origen instrumental instrument error
epidemia de fuente u origen común common source epidemic
epidemia de fuente u origen único common source epidemic
enfermedad de origen alimentario food-borne disease
núcleo de origen nuclei of origin
Psychology
origen orgánico organic origin
origen del lenguaje language origin
familia de origen family of origin
Rehabilitation
amnesia de origen [f] source amnesia
amnesia de la encefalitis de origen herpética [f] herpes simplex encephalitis amnesia
Construction Machinery
puerto de origen home seaport
Dam Terms
agregados de origen marino marine aggregate
Technical
origen de fallo [m] source of failure
región de origen [f] source region
origen de fallo source of fault
origen del fallo source of failure
origen del fallo failure source
origen del fallo source of fault
Telecom
código de punto de origen [m] originating point code
registro de origen [m] originating register
tráfico de origen [m] originating traffic
telegrama aceptado en origen telegram in acceptance
Telecommunication
indicador de origen [m] origin indicator
código de punto de origen [m] originated point code
aparato de origen [m] originating device
indicador de petición de identificación de la red de origen [m] originating network identification request indicator
prefijo de origen [m] originating feature code
registro de origen [m] originating register
tráfico de origen [m] originating traffic
punto de origen [m] originating point
país de origen [m] country of origin
posición de origen de la llamada [f] originating calling position
temperatura del ruido de origen celeste [f] sky-noise temperature
de origen [adj] originating
código de punto de origen originating point code
autenticación del origen de datos data origin authentication
tráfico de origen originating traffic
origen de llamada call origin
origen de la llamada call origin
Television
origen de la señal de video video source
Aeronautics
marcación al origen datum bearing
perturbaciones de origen atmosférico sferics
hora de origen time of origin
punto de origen place of origin
guarnición de origen home station
voltaje de origen source voltage
parásitos de origen solar solar radio noise
referencia de origen source reference
clave de origen source symbol
origen y destino origin and destination (od)
origen de los frentes fríos cold frontogenesis
área de origen source region
hora de origen time of origin (too)
región de origen source region
defecto de origen térmico thermal defect
guía a la base de origen homing guidance
región de origen source level
origen explosivo explosion origin
estación de origen originating station
ruido radioeléctrico de origen terrestre terrestrial radio noise
meridiano de origen prime meridian
origen y destino origin and destination
radiación radioeléctrica de fondo de origen cósmico cosmic radio background radiation
perturbaciones de origen eléctrico electric noise
punto de origen point of origin
ruido de fondo de origen celeste sky background noise
origen de datos data source
meridiano de origen zero meridian
origen de la trayectoria origin of the trajectory
distancia al origen datum range
Marine
estación de origen station of origin
Maritime
país de origen country of origin
gastos en origen. charges at origin
punto de origen point of origin
flete pagadero en origen freight prepaid
origen de la corriente current source
gastos en origen charges at origin
en origen freight prepaid
Maritime Transport
país de origen country of origin
puerto de origen home port
Transportation
origen del mensaje [m] message source
estudio sobre origen y destino [m] origin and destination survey
servicio de origen-a-destino origin-destination service
Agriculture
denominación de origen designation of origin
alimentos de origen animal animal foods
enfermedad de origen acuático water based disease
insecticidas de origen vegetal botanical insecticides
fibras de origen animal animal fibers
denominación de origen appellation of origin
Animal Husbandry
anticuerpos de origen materno [m/pl] maternally derived antibodies
productos de origen animal destinados al consumo humano products of animal origin intended for human consumption
material genético de origen microbiano microbial genetic material
productos de origen animal destinados al uso agrícola o industrial products of animal origin intended for agricultural or industrial use
abono de origen animal fertilizer of animal origin
productos de origen animal destinados a la alimentación animal products of animal origin intended for use in animal feeding
productos de origen animal destinados al uso farmacéutico o quirúrgico products of animal origin intended for pharmaceutical or surgical use
Forestry
lugar de origen place of provenance
Wildlife Management
país de origen country of origin
Botanic
centro de origen center of origin
Geography
roca origen source rock
Cartography
origen de las coordenadas origin of coordinates
punto origen initial point
origen falso false origin
origen de cuadrícula grid origin
meridiano origen prime meridian
Mining
rocas de origen consanguíneo consanguineous origin rocks
Petrol
subproducto de origen animal [m] animal residue
subproducto de origen animal [m] animal by-product
roca de origen cólico acolian rock
referencia de origen source reference
origen del tiempo time break