capacity

Meanings of "capacity" in Spanish English Dictionary : 78 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	capacity	capacidad [f]
General
2	General	capacity	aforo [m]
3	General	capacity	rendimiento [m]
4	General	capacity	porte [m]
5	General	capacity	rendimiento [m]
6	General	capacity	anchura [f]
7	General	capacity	cantera [f]
8	General	capacity	disposición [f]
9	General	capacity	espaciosidad [f]
10	General	capacity	performance (inglés) [f]
11	General	capacity	calidad [f]
12	General	capacity	suficiencia [f]
13	General	capacity	poder [m]
14	General	capacity	cupo [m]
15	General	capacity	volumen [m]
16	General	capacity	cantera [f]
17	General	capacity	carga [f]
18	General	capacity	habilidad [f]
19	General	capacity	cabida [f]
20	General	capacity	arte [m/f]
21	General	capacity	alcance [m]
22	General	capacity	cabimiento [m]
23	General	capacity	espacio [m]
24	General	capacity	porte [m]
25	General	capacity	continencia [f]
26	General	capacity	dimensión [f]
27	General	capacity	disposición [f]
28	General	capacity	extensión [f]
29	General	capacity	espaciosidad [f]
30	General	capacity	idoneidad [f]
31	General	capacity	suficiencia [f]
32	General	capacity	aptitud [f]
33	General	capacity	facultad [f]
34	General	capacity	buque [m]
35	General	capacity	buco [m] disused
36	General	capacity	competencia [f]
37	General	capacity	potencia [f]
38	General	capacity	caleza [f] disused
Colloquial
39	Colloquial	capacity	polainas [f/pl] GTSV
Business
40	Business	capacity	porte [m]
41	Business	capacity	arqueo [m]
42	Business	capacity	arqueo de buques [m]
43	Business	capacity	capacidad [f]
44	Business	capacity	personería [f]
45	Business	capacity	aptitud legal [f]
Law
46	Law	capacity	posibilidad [f]
47	Law	capacity	competencia [f]
48	Law	capacity	aptitud legal [f]
49	Law	capacity	capacidad mental
Electricity
50	Electricity	capacity	potencia [f]
51	Electricity	capacity	capacidad [f]
52	Electricity	capacity	potencia [f]
Engineering
53	Engineering	capacity	caudal [m]
54	Engineering	capacity	condición [f]
55	Engineering	capacity	producción [f]
56	Engineering	capacity	abertura [f]
57	Engineering	capacity	idoneidad [f]
58	Engineering	capacity	competencia [f]
59	Engineering	capacity	cabida [f]
60	Engineering	capacity	trabajo útil
61	Engineering	capacity	capacidad eléctrica
Physics
62	Physics	capacity	potencia [f]
63	Physics	capacity	capacidad [f]
Geology
64	Geology	capacity	aforo [m]
Psychology
65	Psychology	capacity	aptitud legal [f]
Construction
66	Construction	capacity	potencia [f]
Telecommunication
67	Telecommunication	capacity	capacidad [f]
Aeronautics
68	Aeronautics	capacity	intensidad [f]
69	Aeronautics	capacity	capacidad interna
Marine
70	Marine	capacity	arqueo [m]
Nautical
71	Nautical	capacity	tonelaje [m]
Transportation
72	Transportation	capacity	empleo [m]
73	Transportation	capacity	capacidad [f]
Petrol
74	Petrol	capacity	capacidad [f]
Energy
75	Energy	capacity	posibilidad [f]
76	Energy	capacity	carga [f]
77	Energy	capacity	cabida [f]
Production
78	Production	capacity	capacidad [f]

Meanings of "capacity" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	field capacity	capacidad de campo [m]
General
2	General	cubic capacity	cubicaje [m]
3	General	operating capacity	operatividad [f]
4	General	excess capacity	sobrecapacidad [f]
5	General	cylinder capacity	cilindrada [f]
6	General	physical capacity	alcance [m]
7	General	dry capacity equivalent to 1,751 in navarra and 5,681 in the canary islands	almud (árabe) [m]
8	General	capacity of a ship	arqueo [m]
9	General	measuring capacity of tonnage	arqueo [m]
10	General	capacity of cart	castillo [m]
11	General	ancient measure of capacity equivalent to 3 cubic inches per second	real de agua [m]
12	General	ancient measure of vessel capacity	tonel [m]
13	General	measurement of capacity for liquids, equivalent in castilla to 16,131	cántara [f]
14	General	legal capacity	capacidad jurídica [f]
15	General	measure of capacity for cereals and liquids	ganta [f]
16	General	income yield capacity	rentabilidad [f]
17	General	ancient measure of vessel capacity	tonelada [f]
18	General	capacity to take a decision	criterio [m]
19	General	capacity enhancement plan	plan de mejora de la capacidad [m]
20	General	absorbing capacity	absorbancia [f]
21	General	absorbing capacity	absorbencia [f]
22	General	storage capacity	capacidad de almacenamiento [f]
23	General	lung capacity	capacidad pulmonar [f]
24	General	the state of having extraordinary mental capacity	brillantez [f]
25	General	lack of a capacity	incapacidad [f]
26	General	technical capacity	capacidad técnica [f]
27	General	accommodation capacity	capacidad de alojamiento [f]
28	General	british capacity unit	unidad de capacidad británica [f]
29	General	barrel capacity	capacidad de barril [f]
30	General	capacity decrease	disminución de capacidad [f]
31	General	capacity for empathy	capacidad de empatía [f]
32	General	capacity insufficiency	insuficiencia de capacidad [f]
33	General	capacity reduction	reducción de capacidad [f]
34	General	capacity and disability	capacidad y discapacidad [f]
35	General	effective capacity	capacidad eficaz [f]
36	General	carrying capacity	capacidad portante [f]
37	General	accommodation capacity	capacidad de hospedaje [f]
38	General	accommodation capacity	capacidad de alojamiento [f]
39	General	annual capacity	capacidad anual [f]
40	General	barrel capacity	capacidad del barril [f]
41	General	appropriate capacity	capacidad apropiada [f]
42	General	financial capacity	capacidad financiera [f]
43	General	load capacity	capacidad de carga [f]
44	General	carrying capacity	capacidad de carga [f]
45	General	loading capacity	capacidad de carga [f]
46	General	leadership capacity	capacidad de liderazgo [f]
47	General	someone who has limited mental capacity	imbécil [m/f]
48	General	filled to capacity	colmado [adj]
49	General	filled to capacity	repleto [adj]
50	General	operate at full capacity	trabajar a tope [v]
51	General	at full capacity	a plena capacidad [adv]
52	General	vital capacity	capacidad vital
53	General	maximum capacity	capacidad máxima
54	General	absorbing capacity	capacidad de absorber
55	General	absorbing capacity	capacidad de absorción
56	General	carrying capacity	capacidad de persistencia
57	General	a dry measure of capacity containing 2 minims (utilsed in philippines)	apatán [m]
58	General	capacity (the position in which one functions; role)	carácter [m]
59	General	total capacity of cart	castillo [m]
60	General	extent of a man's capacity	fondo [m]
61	General	a dry measure of capacity	picotín [m]
62	General	give (capacity or inclination to yield under pressure)	correa [f]
63	General	capacity of a cazo	cazada [f]
64	General	capacity for being understood	inteligibilidad [f]
65	General	decision-making capacity	capacidad de decisión [f]
66	General	solving capacity	capacidad resolutiva [f]
67	General	resolution capacity	capacidad resolutiva [f]
68	General	problem-solving capacity	capacidad resolutiva [f]
69	General	begin to act in some capacity	estrenarse [v]
70	General	seating capacity	cabida (de personas sentadas) [f]
71	General	in the capacity of	en plan de [prep]
72	General	dry measure of capacity	caván [m] PH
73	General	capacity of captivating an audience (tropical orchestra)	afinque [m] PR
74	General	capacity of a recipient for liquids	aforo [m] BO
75	General	bus of large capacity and comfort for transportation of people in large tours	autotransporte pasajeros [m] AR
76	General	person's stomach capacity	cubujón [m] DO
77	General	measurement of capacity equal to 11.502 kg	cesto [m] BO
78	General	test of the fighting capacity of two fighter cocks held by two people	careo [m] ARdisused
79	General	test of the fighting capacity of two fighter cocks held by two people	careo [m] ECrare
80	General	test of the fighting capacity of two fighter cocks held by two people	careo [m] MXHNNICUDOPRCOVE
81	General	sugar factory with modern facilities and high capacity for production	coloso [m] CU
82	General	capacity of convincing or suggestion through words	tollo [m] CL
83	General	glass cup with grooves to measure capacity of approximately one liter	tornillo [m] MX
84	General	dry capacity measure equivalent to 28 l and 13 cl	robo [m] ESlocal
85	General	measure of capacity of about 3 1/2 pints	canequita [f] CU
86	General	measure of capacity for cereals and liquids	ganta [f] PH
87	General	three-quart capacity clay pot	bimbina [f] VE:W
88	General	beer bottle of one liter capacity	caguama [f] MX
89	General	amount contained in a cajuela (capacity measure)	cajuela [f] CR
90	General	rectangular box made of wood or iron with a capacity of about 12kg of harvested coffee	cajuela [f] HNSV
91	General	capacity measure equivalent to 16.76 l, used especially to measure coffee, beans, maize and potatoes	cajuela [f] NICR
92	General	floating capacity	boyantez [f] CL
93	General	large capacity container for measuring coffee in a processing plant	angarilla [f] CR
94	General	measurement of capacity equal to 11.502 kg	cesta [f] BO
95	General	glass demijohn with up to 15 liters capacity (usually cylindrical and protected with a wicker cover)	chuica [f] CL
96	General	measure of capacity equivalent to 20 standard box sizes (cajuelas) of coffee or 25 of corn	fanega [f] CR
97	General	momentary concussion, during which reaction capacity is lost	garrotera [f] CL
98	General	plastic container, with lid and a single handle, whose capacity is measured in gallons	galonera [f] PE
99	General	capacity of a bowl made with half of the jicaro fruit	jicarada [f] MXHNNI
100	General	at maximum capacity	full (inglés) [adj] MXHNNI
101	General	at maximum capacity	ful (inglés full) [adj] MXHNSVNIEC
102	General	having a liter capacity	litrero [adj] BOCL
103	General	test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands	carear [v] ECrare
104	General	test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands	carear [v] ARdisused
105	General	test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands	carear [v] MXHNNIDOPRCOVEPE
106	General	exceed the capacity of a vehicle	rebalsar [v] BO
107	General	measure of capacity about 4 gallons	caneca [f] CU
Idioms
108	Idioms	large capacity	de alto bordo [adj]
109	Idioms	run at full capacity	funcionar a pleno rendimiento [v]
110	Idioms	in the capacity of	en calidad de [prep]
111	Idioms	at maximum capacity	hasta el techo [adj] CLAR
112	Idioms	at maximum capacity	hasta el techo [adj] AR
113	Idioms	be something far above the capacity of a person or what he deserves	ser mucho camisón para petra [v] VE
114	Idioms	be far above capacity of what one deserves	ser mucho camisón para petra [v] VE
115	Idioms	at maximum capacity	hasta el techo [adv] CLAR
116	Idioms	at maximum capacity	hasta el techo [adv] AR
Speaking
117	Speaking	it's not within her capacity	no está dentro de sus posibilidades
118	Speaking	in what capacity?	¿en calidad de qué?
Phrases
119	Phrases	in a personal capacity	a título personal [adv]
120	Phrases	in the capacity of	a título de [prep]
121	Phrases	acting in the capacity of	obra en calidad de
122	Phrases	acting in the capacity of	en calidad de
123	Phrases	in my capacity as chairman	en calidad de presidente
124	Phrases	in my capacity as chairman	en mi calidad de presidente
125	Phrases	acting in its capacity as	actúa en su calidad de
126	Phrases	acting in the capacity of	actuando en calidad de
127	Phrases	acting in its capacity as	en su capacidad de
Colloquial
128	Colloquial	ability capacity	chirumen (portugués) [m]
129	Colloquial	capacity to endure	aguante [m] DOPR
130	Colloquial	of considerable capacity (container/bag)	cabedor [adj] ARUYrare
Business
131	Business	ship’s capacity	arqueo [m]
132	Business	production capacity	capacidad productiva [f]
133	Business	production capacity	capacidad de producción [f]
134	Business	payment capacity	capacidad de pago [f]
135	Business	productive capacity	capacidad productiva [f]
136	Business	work capacity	capacidad de trabajo [f]
137	Business	manufacturing capacity	capacidad de producción [f]
138	Business	paying capacity	capacidad de pago [f]
139	Business	economic capacity	capacidad económica [f]
140	Business	management capacity	capacidad de gestión [f]
141	Business	output capacity	capacidad de producción [f]
142	Business	over-capacity	sobrecapacidad [f]
143	Business	repayment capacity	capacidad de pago [f]
144	Business	installed capacity	capacidad instalada [f]
145	Business	purchasing capacity	capacidad adquisitiva [f]
146	Business	under-capacity	subcapacidad [f]
147	Business	cargo capacity	capacidad de carga [f]
148	Business	capacity to pay	capacidad de pago [f]
149	Business	yield capacity	capacidad de producción [f]
150	Business	working capacity	capacidad de trabajo [f]