care - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

care

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "care" in Spanish English Dictionary : 71 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
care prudencia [f]
care cautela [f]
care atención [f]
care custodia [f]
care pulso [m]
care cuidado [m]
care miramiento [m]
General
care detención [f]
care asistencia [f]
care curiosidad [f]
care detenimiento [m]
care esmero [m]
care tiento [m]
care primor [m]
care cuido [m]
care recaudo [m]
care cargo [m]
care cuenta [f]
care cuita [f]
care caución [f]
care curia [f]
care maña [f]
care procuración [f]
care mira [f]
care seguridad [f]
care preocupación [f]
care cuidar [v]
care importar [v]
care interesarse [v]
care aviso [m]
care ojo [m]
care mimo [m]
care acucia [f]
care acuciar [v] rare
care acierto [m]
care acuitamiento [m] disused
care aire [m]
care tutela [f]
care solicitud [f]
care cuenta [f] PR rur.
care interesar [v]
care gustar [v]
care respeto [m]
care mantenimiento [m]
care cuidado [m]
care pulso [m] HN SV
care zozobra [f]
care ansiedad [f]
care inquietud [f]
care tener pena [v]
care tener cuidado [v]
care inquietarse [v]
care apreciar [v]
care estimar [v]
care hacer caso [v]
care desasosiego [m]
Colloquial
care pechiche [m] CO:N
Idioms
care meter cuco [v] CL
Business
care diligencia [f]
Safety
care cuidado [m]
Textile
care conservación [f]
care conservación [f]
care cuidado [m]
Law
care protección [f]
care vigilancia [f]
care supervisión [f]
care diligencia [f]
Engineering
care cuidados [m/pl]
Biology
care cariño [m]
Chemistry
care precaución [f]
Psychology
care desvelo [m]

Meanings of "care" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
take care of cuidar [v]
relieve from care descuidar [v]
care about amar [v]
take care of oneself cuidarse [v]
care for atender [v]
great care esmero [m]
General
take care of ocuparse [v]
take care of encargarse de [v]
care for asistir a [v]
take care of atender a [v]
take care of cuidar de [v]
take care over cuidar [v]
take care of custodiar [v]
take care guardarse [v]
great care extremo [m/f]
inpatient care internación [f]
someone who has the care of a cellar bodeguera [f]
take care of conservar [v]
execute with care cuidar [v]
take care of one's health cuidarse [v]
take care of curarse [v]
fulfill the duties of an office with care celar [v]
finish with care elaborar [v]
put under the care of a person encargar [v]
take care of guardar [v]
take care of oneself reguardarse [v]
take care percatar [v]
do a thing with great care remirarse [v]
take care mirar [v]
take care recatarse [v]
taking care cuidante [adj]
living without trouble and care descuitado [adj]
executed with care esmerado [adj]
care-worn trasnochado [adj]
care-worn trasojado [adj]
someone who takes care of cisterns aljibero [m]
someone who has the care of a cellar bodeguero [m]
greatest care in doing a thing extremo [m]
marine in care of the topgallant sails juanetero [m]
executed with care esmerada [adj/f]
care-worn trasnochada [adj/f]
care-worn trasojada [adj/f]
living without trouble and care descuitada [adj/f]
old chore to care for the mules acemilería [f]
care for acorrer [v]
care for diligently acuciar [v] disused
care for acudir [v]
care for aguaitar [v]
take care of ajustar [v]
care for amadrigar [v]
taking care of ajustamiento [m]
taking care of ajuste [m]
a great care (con) gran cuidado [adv]
a great care cuidadosamente [adv]
with care and exactness escrupulosamente [adv]
gnawing care carcoma [f]
lack of care desidia [f]
a great care dedicación [f]
prenatal care atención prenatal [f]
prenatal care cuidado prenatal [f]
long-term care atención médica de larga duración [f]
primary care atención primaria [f]
intensive care unit sala de cuidados intensivos [f]
intensive care unit unidad de cuidados intensivos [f]
lack of care imprudencia [f]
lack of care negligencia [f]
someone that takes care of other people's young niñera [f]
someone who is trained to provide care for the sick enfermera [f]
duty of care obligación de diligencia [f]
devil-may-care person cumbanchera [f] NI PA CU DO
imperfection or lack of care in doing something chapuceada [f] UY
aged-home care atención domiciliaria para ancianos [f]
acting as a coyote, a person who takes care of administrative paperwork associated with travel coyotería [f] US MX
excessive care of a person or thing contumeria [f] HN SV
basic care atención básica [f]
basic care asistencia básica [f]
emergency medical care emergencia [f] GT DO PR VE BO CL
domestic service employee who takes care of jobs of the house muchacha de adentro [f] CO rare
domestic service employee who takes care of jobs of the house muchacha de adentro [f] GT
medical care responsibility form responsiva [f] MX
intensive care unit terapia intensiva [f] MX SV NI CR CU PR EC BO,PY AR UY
intensive care unit terapia intermedia [f] CU
intensive care unit uti [f] CL
not have a care in the world soltada de trenzas [f] CL
take great care of mimar [v]
take care tener cuidado [v]
put under the care of encargar [v]
take care of asistir [v]
relieve from care or worry desahogar [v]
deepy care desvivirse [v]
take care aguaitar [v]
care for criar [v]
take care hacerse cargo [v]
take care cuidar [v]
take care of ocuparse de [v]
take care of tener a su cuidado [v]
examine with great care escrutar [v]
examine with great care examinar [v]
examine with great care escudriñar [v]
fail to care for perecear [v]
treat with excessive care mimar [v]
treat with excessive care consentir [v]
treat with excessive care regalonear [v] CL
take care to do something tener cuidado de hacer algo [v]
take care of someone cuidar de alguien [v]
care less no importarle un bledo [v]
take care of itself resolverse solo [v]
give loving care amartelar [v]
take care of something precaverse de algo [v]
take care of something preocuparse de algo [v]
receive medical care recibir asistencia médica [v]
take care with cuidar con [v]
be in the care of estar al cuidado de [v]
take care of something cuidarse de algo [v]
take care of children (as a nanny) chinear [v]
care for a person chinear [v]
care for baby with affection guaguatear [v]
dress and groom with care achivarse [v] SV
be taken care of ser atendido [v]
do something with meticulous care hacer algo con cariño [v]
be taken care of ocuparse de [v]
do something with meticulous care hacer algo con un cuidado [v]
be put into intensive care ser ingresado en cuidados intensivos [v]
return to taking care of something that had been forgotten/abandoned some time ago desengavetar [v] HN NI VE
not take good care of oneself (convalescing person) desmandarse [v] NI
treat someone with care and affection cundundear [v] HN SV
take care of someone lovingly and with great care cutuntear [v] HN rur.
take care of an injured body part chinear [v] CR
care for someone chinear [v] HN
adorn with great care adornar con mucho cuidado [v]
act as a coyote, a person who takes care of administrative paperwork associated with travel coyotear [v] US MX GT HN SV
care for or work with mules mulear [v] HN rur.
take care of pastorear [v] HN NI
care for procurar [v] MX GT
care for someone pucherear [v] SV
devil-may-care arriesgado [adj]
devil-may-care irresponsable [adj]
devil-may-care despreocupado [adj]
devil-may-care temerario [adj]
devil-may-care (person) cumbanchero [adj] NI PA CU DO
who works in palliative care escuadronero [adj] SV
dressed and groomed with care engomado [adj] MX EC
taken care of munido [adj] BO PY AR UY
taking care of oneself reencauchado [adj] PE
i don't care me vale [interj] MX
take care cuídate [interj]
take care ten cuidado [interj]
expressing caution or care ¡cuenta! [interj] PA
I don't care ¡pela! [interj] GT
I couldn't care less whatever! (inglés) [interj] PR teen
customer care atención al usuario [m]
supportive care and attention acompañamiento [m]
personal care cuidado personal [m]
personal care aseo personal [m]
a great care esmero [m]
postnatal care cuidado posparto [m]
long-term care cuidado prolongado [m]
lack of care descuido [m]
someone that takes care of a place or thing portero [m]
organization offering care for the terminally ill people hospicio [m]
someone who is trained to provide care for the sick enfermero [m]
one who takes care of a child ayo [m]
body care product producto de cuidado corporal [m]
body care cuidado del cuerpo [m]
beauty care cuidado personal [m]
basic care cuidado básico [m]
rural worker who takes care of minor tasks boyero [m] AR rur.
temporary tie made without much care atadijo [m] HN
temporary tie made without much care bulto [m] HN
a man whose work consists in travelling through forests and savannas to watch and care for cattle in ranches campisto [m] HN
a horseman who watches and takes care of the cattle campisto [m] HN SV NI
a man that takes care of animals in farms with fields or mountains campañista [m] CL rare
lack of care in one's habits (which could lead to health problems) desasurdo [m] DO
devil-may-care person cumbanchero [m] NI PA CU DO
day care center or nursery círculo [m] CU
man who takes care of the chicken coop or hen house galponero [m] CO
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country coyotaje [m] EC MX HN
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country coyoteo [m] US MX
activity typical of a coyote, a person who takes care of administrative paperwork, especially those related to traveling without having the necessary paperwork to leave the country coyoterismo [m] EC
person who takes care of administrative immigration paperwork in exchange for payment coyotero [m] EC
animal care cuidado de animales [m]
day care jardín [m] CO
day care jardín [m] CO
person in charge of taking care of the cows and separating them from their calves for milking purposes encerrador [m] CO rur.
loving care tengue [m] PR rur.
large cage to take care of the fighter cocks for the fight soleador [m] CU PR
someone that takes care of a place or thing conserje [m/f]
beneficiary of a health care derechohabiente [m/f] HN
person dressed with care and elegance futre (francés) [m/f] DO PR CO VE:W EC BO AR disused
care of a la atención de [prep]
care of al cuidado de [prep]
care of en casa de [prep]
appliances for skin or hair care aparatos para el cuidado de la piel y el cabello [m/pl]
basic care cuidados básicos [m/pl]
take care! see you soon! ¡nos chequeamos! [expr] DO BO
take care! ¡que esté bien! [expr] CO
take care dios te bendiga [expr] HN NI VE
I couldn't care less que le vachaché [expr] AR
I couldn't care less que le vachaché [expr] UY rare
take care! ¡vay! [expr] GT BO
take care! ¡vaya pues! [expr] SV
without sufficient care a los apurones [loc/adv] BO AR UY
not taking care of oneself adequately aquí, malpasando [loc/adv] DO
fast and without enough care así no más [loc/adv] HN BO CL AR UY
without sufficient care a la apurada [loc/adv] BO AR UY
without sufficient care a las apuradas [loc/adv] BO AR UY
without sufficient care a las corridas [loc/adv] BO AR UY
not taking care of oneself adequately aquí, malpasando [loc/adv] DO
not taking care of oneself adequately amolando y siempre boto [loc/adv] DO
without care a la brigandina [loc/adv] DO
without care a la bringadita [loc/adv] DO
with care despacio por las piedras [loc/adv] CL AR UY
day care jardín de infantes [loc/nom] NI PA DO EC BO PY AR UY CL
day care jardín de niños [loc/nom] MX HN SV EC BO
in the care of al cuidado de [loc/prep]
under the care of al cuidado de [loc/prep]
not care about someone or something cagarse en la tapa del órgano [loc/v] PE BO
i couldn't care less! ¡alante yauco! [loc/interj] PR
I couldn't care less! ¡porta mí! [loc/interj] CR
intensive care unit unidad de vigilancia intensiva
health care staff personal sanitario
a great care mucho cuidado
care bears ositos cariñositos LAM
care bears osos amorosos ES
health care worker auxiliar sanitario
health care worker auxiliar sanitaria
in intensive care cuidados intensivos
handle with care manéjese con cuidado
intensive care unit unidad de cuidados intensivos
health care provider proveedor de cuidados de la salud
health care cuidados de la salud
respite care cuidados paliativos
primary care physician médico de atención primaria
day care operator operador de guardería infantil diurna
mobile intensive care paramedics paramédicos de cuidados intensivos móviles
respiratory care practitioner profesional del cuidado de las vías respiratorias
universal health care coverage cobertura de salud universal
beauty and care belleza y cuidado personal (relacionado con cosmética)
take care! see you soon! ¡ahí nos chequeamos! DO BO
take care! see you soon! ¡ahí nos cheques! BO
take care of tener cuidado de [v]
take care of tener cuidado con [v]
take care ser cuidadoso [v]
care-worn devorado de cuidados [adj]
handle with care frágil [adj]
handle with care con cuidado [loc/adv]
Colloquial
without trouble/care bobamente [adv]
without trouble/care bobáticamente [adv]
day-care center [us] guardería [f]
person who takes care of administrative paperwork in exchange for payment coyota [f] US MX GT HN SV CR EC
not to care a monkey's no importar un rábano [v]
not to care a rap no importar un rábano [v]
not to care two hoots no importar un rábano [v]
not to care a damn no importar un rábano [v]
could not care less reírse de los peces de colores [v]
not to care a monkey's reírse de los peces de colores [v]
not to care a rap reírse de los peces de colores [v]
not to care a damn reírse de los peces de colores [v]
not to care two hoots reírse de los peces de colores [v]
could not care less no importar un ardite [v]
not to care a monkey's no importar un ardite [v]
not to care a rap no importar un ardite [v]
not to care two hoots no importar un ardite [v]
not to care a damn no importar un ardite [v]
could not care less no importar un bledo [v]
not to care a monkey's no importar un bledo [v]
not to care a rap no importar un bledo [v]
not to care two hoots no importar un bledo [v]
not to care a damn no importar un bledo [v]
could not care less no importar un pepino [v]
not to care a monkey's no importar un pepino [v]
not to care a rap no importar un pepino [v]
not to care two hoots no importar un pepino [v]
not to care a damn no importar un pepino [v]
could not care less no importar un pimiento [v]
not to care a monkey's no importar un pimiento [v]
could not care less no importar un higo [v]
not to care a rap no importar un pimiento [v]
not to care two hoots no importar un pimiento [v]
not to care a damn no importar un pimiento [v]
not to care a monkey's no importar un higo [v]
not to care a rap no importar un higo [v]
not to care two hoots no importar un higo [v]
not to care a damn no importar un higo [v]
could not care less no importar un pito [v]
not to care a monkey's no importar un pito [v]
not to care a rap no importar un pito [v]
not to care two hoots no importar un pito [v]
not to care a damn no importar un pito [v]
could not care less no importar un rábano [v]
not to care about something dar igual ocho que ochenta [v] ES
not to care a damn importar un comino [v]
not to care a damn importar un bledo [v]
not to care a damn importarle un rábano [v]
not to care a damn no importarle un rábano [v]
not to care a damn importar un rábano [v]
not to care a damn for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
could not care less importar un comino [v]
could not care less importarle un rábano [v]
not to care a rap importar un comino [v]
could not care less importar un bledo [v]
not to care a rap importar un bledo [v]
could not care less no importarle un rábano [v]
could not care less importar un rábano [v]
not to care a rap importarle un rábano [v]
not to care a rap no importarle un rábano [v]
could not care less for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
not to care a rap importar un rábano [v]
not to care a rap for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
not to care two hoots importar un comino [v]
not to care two hoots importar un bledo [v]
not to care two hoots importarle un rábano [v]
not to care two hoots no importarle un rábano [v]
not to care two hoots importar un rábano [v]
not to care two hoots for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
not to care a monkey's importar un comino [v]
not to care a monkey's importar un bledo [v]
not to care a monkey's importarle un rábano [v]
not to care a monkey's no importarle un rábano [v]
not to care a monkey's importar un rábano [v]
not to care a straw importar un bledo [v]
not to care a straw importar un comino [v]
not to care a straw importarle un rábano [v]
not to care a monkey's for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
not to care a straw no importarle un rábano [v]
not to care a straw importar un rábano [v]
not to care a straw for something importarle algo o a alguien un pepino [v]
take care of someone mirar por alguien [v]
take care of asumir la responsabilidad de [v]
take care of (someone) finiquitar [v] AR
not care traer al pairo [v]
could not care less traer al pairo [v]
not to care at all traer al pairo [v]
not care a hoot traer al pairo [v]
caress someone with care, especially a child cuyar (del quechua) [v] EC:S rare
practice self-care recetarse [v] MX NI CR PE
i don't care filo [interj] CL
group of people who are hypocritical or care excessively for appearances caretaje [m] AR UY
person who takes care of administrative paperwork in exchange for payment coyote [m] US MX GT HN SV CR EC
care in dressing oneself empilche [m] AR UY
patient given free medical care mazapán [m] SV
take care! a domani [expr] AR UY
take care! hasta domani [expr] AR UY
take care! a domani [expr] AR UY
without care para alante [loc/adj] VE
I don't care! ¡qué rayo! [loc/interj] PA
(just) taking care of business haciéndose cargo de (sus cosas/asuntos)
not care two hoots importarle un comino
not care two hoots importarle un pepino
not care two hoots importarle un rábano
not care two hoots no importarle nada
not care no le importa
go take care of yourself cuídate
couldn't care less no importar a alguien un ardite
couldn't care less no importar a alguien un comino
couldn't care less reírse de los peces de colores
I don't care! ¡a mí, plin!
I don't care! ¡así me las den todas!
I don't care! ¡ahí me las den todas!
for all I care! ¡a mí, plin!
for all I care! ¡así me las den todas!
for all I care! ¡ahí me las den todas!
I don't care less! ¡a mí, plin!
I don't care less! ¡así me las den todas!
I don't care less! ¡ahí me las den todas!
I don't care! a mí, plin, yo duermo en pikolín
I don't care less! a mí, plin, yo duermo en pikolín
for all I care! a mí, plin, yo duermo en pikolín
I don't care allá se las campaneen
like i care me importa un bledo
like i care me importa un comino
like i care no me importa un bledo
like i care me importa un pito
like i care no me importa un comino
like i care no me importa un pito
i couldn't care less me importa un pito
i couldn't care less no me importa un comino
i couldn't care less no me importa un pito
i couldn't care less me importa un bledo
i couldn't care less me importa un comino
i couldn't care less no me importa un bledo
if you don't take care of your things you may lose them el que tenga tienda, que la atienda, y si no, que la venda
see if i care! ¡me importa bien poco!
see if i care! ¡me tiene sin cuidado!
I couldn't care less! ¡me río yo de los peces de colores!
for all I care! ¡me río yo de los peces de colores!
I don't care! ¡me río yo de los peces de colores!
I couldn’t care less me río yo de los peces de colores
I don't care me río yo de los peces de colores
for all I care me río yo de los peces de colores
well i don't care bueno, no me importa
take care ocuparse
take care tener cuidado
take care of my baby cuida a mi bebé
take care of yourself cuídate
take care of yourself ten cuidado
take care of yourself cuida de ti mismo
take care of yourself cuídate mucho
take care see you later cuídate nos vemos luego
take good care of your feet cuídate mucho los pies
take very good care of yourself cuídate mucho
take very good care of yourself tener mucho cuidado
take very good care of yourself ten mucho cuidado
Phrasals
care about importarle algo a alguien [v]
care about interesarse por [v]
care for cuidar [v]
care for querer [v]
care about tener interés en [v]
care for gustar [v]
care about preocuparse de [v]
care about preocuparse por [v]
care for cuidar a [v]
care for disfrutar de [v]
care for apetecer [v]
care for amar [v]
care for someone sentir afecto por alguien [v]
care for someone tenerle cariño a alguien [v]
care nothing for no sentir nada por [v]
care nothing for resultarle indiferente [v]
care nothing for no prestar atención a [v]
care nothing for no importarle un bledo [v]
Phrases
in care of al cuidado de [adv]
take care of (a thing) cuidar de [v]
take care of (a person) cuidar a [v]
handle with care manejar con cuidado [v]
take care hasta luego [phrase]
i care about you te quiero [phrase]
under someone's care bajo el cuidado de alguien
handle with care maneja con cuidado
handle with care maneje con cuidado
without a care a pierna suelta
handle with care conduce con cuidado
handle with care conduzca con cuidado
take care tener cuidado
in someone's care al cargo de alguien
in someone's care al cuidado de alguien
care of a la atención de
I couldn't care less a mí que me importa
with great care con gran esmero
I could care less what you say ¡que diga misa!
I could care less what you say ¡que digan misa!
I don't care por mí como si te la machacas
a phrase which is used to ask for calm; care or respect ¡un poquito de por favor!
Idioms
devil-may-care a la diabla [adv] GT HN PE CL
without care or foundation a la manchancha [adv] AR
without any care or dedication a las patadas [adv] PA CO BO CL AR UY
without a care in the world como río en conuco [adv] VE
with care a lo serio [adv] BO:W
care nothing about no importarle nada [v]
care nothing about no importarle un comino [v]
only care about money adorar al becerro de oro [v]
not to mind/care a thing darle a alguien lo mismo ocho que ochenta [v]
not care/mind about someone darle de lado a alguien [v]
speak to someone without care despacharse alguien a su gusto [v]
not care a rap no importarle un pito [v]
not care two hoots about no importarle un pito [v]
not have a care in the world ser despreocupado [v]
not have a care in the world no tener preocupaciones [v]
not have a care in the world libre de responsabilidades [v]
care for or protect one's own property guardar la viña [v]
take care of oneself first rascarse para adentro [v]
take care of oneself first servirse con el cucharón [v]
be completely indifferent not care about anything at all sudársela algo a alguien [v]
speak with deliberation or considerable care comedirse en las palabras [v]
take care of oneself first despacharse con el cucharón [v]
take care of oneself first servirse con la cuchara grande [v]
take care of number one servirse con la cuchara grande [v]
take care of numero uno despacharse con la cuchara grande [v]
take care of oneself first cuidar de su propio negocio [v]
take care of oneself first despacharse con la cuchara grande [v]
take care of number one despacharse con la cuchara grande [v]
take care of someone cubrir a alguien de atenciones [v]
take care of numero uno cuidar de su propio negocio [v]
take care of number one cuidar de su propio negocio [v]
take care of numero uno despacharse con el cucharón [v]
take care of number one despacharse con el cucharón [v]
take care of numero uno servirse con la cuchara grande [v]
take extreme care extremar la prudencia [v]
be very skilled in the care of something or someone tener buena mano [v]
watch over and care for someone tener cuidado con alguien [v]
could not care less traérsela floja algo a uno [v]
not care traérsela floja algo a uno [v]
care nothing traérsela floja algo a uno [v]
take great care in dressing oneself darse ferré [v] DO
take great care in dressing oneself darse lija [v] DO
care for an ill person until their death dar fin [v] CR disused
care for an elderly until their death dar fin [v] CR disused
indicating lack of concern for someone under one's care dejar como macho sin dueño [v] NI
protect something or someone with special care or painstakingly cuidar como gallo fino [v] CU
take good care of oneself, especially in reference to health cuidarse como gallo fino [v] CU
not care at all importar un chorizo [v] CO
not care about someone or something entrar flojo [v] CR
have something taken care of estar hecho [v] VE EC
not have a care in the world estar pintado en la pared [v] EC
not care about anything valer galillo [v] HN
protect with special care cuidar como gallo fino [v] CU
not care either way importar un cacahuate [v] MX
couldn't care less importar un cacahuate [v] MX HN NI
couldn't care less importar un cachinflón [v] HN NI
couldn't care less importar un chorizo [v] CO