| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | cash | efectivo [m] | ||
| Common | cash | dinero en efectivo [m] | ||
| Common | cash | (dinero) al contado [adj] | ||
| General | ||||
| General | cash | numerario [m] | ||
| General | cash | metálico [m] | ||
| General | cash | hacer efectivo [v] | ||
| General | cash | abonar [v] | ||
| General | cash | din [m] | ||
| General | cash | dinero contante [m] | ||
| General | cash | dinero contante y sonante [m] | ||
| General | cash | dinero en tabla [m] | ||
| General | cash | efectivo [m] | ||
| General | cash | metálico [m] | ||
| General | cash | numerario [m] | ||
| General | cash | contante (francés) [adj] | ||
| General | cash | efectivo [adj] | ||
| General | cash | abonar [v] | ||
| General | cash | cobrar [v] | ||
| General | cash | pisto [m] | ||
| General | cash | dinero [m] | ||
| General | cash | mosca [f] | ||
| General | cash | al contado [adj] | ||
| General | cash | contante [adv] | ||
| General | cash | dinero efectivo | ||
| General | cash | cambiar en efectivo [v] | ||
| General | cash | saldar [v] | ||
| General | cash | dinero al contado [m] | ||
| General | cash | dinero contante [m] | ||
| General | cash | hacer efectivo (cheque/letra) [v] | ||
| General | cash | convertir en dinero contante [v] | ||
| General | cash | cajita para guardar el dinero | ||
| General | cash | principio [m] PRrur. | ||
| General | cash | biyuyo [m] MXHNNIPACOVEBO | ||
| General | cash | ventilete [m] ARUY | ||
| General | cash | billete [m] USMXHNSVNIPADOCOVEECPECR | ||
| General | cash | ventolín [m] ARUY | ||
| General | cash | huevo [m] CR | ||
| General | cash | billuzo [m] EC | ||
| General | cash | haber monedado [m] disused | ||
| General | cash | cash (inglés) [m] USMXGTHNPADOPRECBOCLAR | ||
| General | cash | mermejo [m] DO | ||
| General | cash | guano (taíno) [m] CUPR | ||
| General | cash | cas moni (inglés cash) [m] DO | ||
| General | cash | vento [m] PEARUYdisused | ||
| General | cash | billuso [m] EC | ||
| General | cash | villegas [m] MXCOPE | ||
| General | cash | caña [f] NICUDO | ||
| General | cash | marmaja [f] GTHNSVNI | ||
| General | cash | bica [f] US | ||
| General | cash | mullapa [f] ECdisused | ||
| General | cash | candela [f] CU | ||
| General | cash | chamba (portugués) [f] NI | ||
| General | cash | chirca [f] NI | ||
| General | cash | viyuya [f] BO:SARdisused | ||
| General | cash | tevena [f] BO:Wdelinq. | ||
| General | cash | billetiza [f] MXNIHNderog. | ||
| General | cash | viyuya [f] UYrare | ||
| General | cash | ventolina [f] AR | ||
| General | cash | malanga (bantú) [f] SV | ||
| General | cash | perrita [f] PR | ||
| General | cash | feria [f] MXGT | ||
| General | cash | tuza [f] NIrur. | ||
| General | cash | efectivar [v] EC | ||
| General | cash | tacatás [adv] DO | ||
| General | cash | tiquitaca [adv] PYAR | ||
| General | cash | tacataca [adv] PYARUY | ||
| General | cash | morlacos [m/pl] PErare | ||
| General | cash | cañones [m/pl] DOrur. | ||
| General | cash | pesos [m/pl] DOBO | ||
| General | cash | morlacos [m/pl] MXHNSVBOARUYCL | ||
| General | cash | vales [m/pl] SVdelinq. | ||
| General | cash | chambulines [m/pl] NI | ||
| General | cash | reales [m/pl] SVNIVE | ||
| General | cash | vergas [f/pl] SV | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | cash | al contado [adj] | ||
| Idioms | cash | hacer efectivo [v] | ||
| Idioms | cash | hacer buena una cantidad [v] | ||
| Idioms | cash | tiqui taca [adv] PYARUY | ||
| Idioms | cash | taca [adv] PYARUY | ||
| Idioms | cash | tiquitaca [adv] AR | ||
| Idioms | cash | al tic-tac [adv] BO | ||
| Idioms | cash | tas tas [adv] PR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | cash | cumquibus [m] | ||
| Colloquial | cash | cuatrín [m] | ||
| Colloquial | cash | el vil metal [m] | ||
| Colloquial | cash | guita [f] | ||
| Colloquial | cash | tela [f] | ||
| Colloquial | cash | lana [f] | ||
| Colloquial | cash | guita [f] | ||
| Colloquial | cash | pasta [f] | ||
| Colloquial | cash | lana [f] | ||
| Colloquial | cash | mosca [f] | ||
| Colloquial | cash | a toca teja [adv] | ||
| Colloquial | cash | cuartos [m/pl] | ||
| Colloquial | cash | monís [m/pl] | ||
| Colloquial | cash | chen chen [m] PA | ||
| Colloquial | cash | tellebi [m] CLdisused | ||
| Colloquial | cash | maní [m] CU | ||
| Colloquial | cash | vento [m] BOCLdelinq. | ||
| Colloquial | cash | mango [m] ARUY | ||
| Colloquial | cash | perro [m] BO:E | ||
| Colloquial | cash | carbón [m] DO | ||
| Colloquial | cash | billegas [m] CO | ||
| Colloquial | cash | billullo [m] CL | ||
| Colloquial | cash | chenchén [m] PA | ||
| Colloquial | cash | bollo [m] NIpl. | ||
| Colloquial | cash | tlaco [m] MX | ||
| Colloquial | cash | pistacho [m] HN | ||
| Colloquial | cash | cumquibus [m] disused | ||
| Colloquial | cash | pastilla [f] GT | ||
| Colloquial | cash | macaquilla [f] VE:W | ||
| Colloquial | cash | lana [f] MX | ||
| Colloquial | cash | yira [f] CUdisused | ||
| Colloquial | cash | morusa [f] rare | ||
| Colloquial | cash | merme [f] PE | ||
| Colloquial | cash | pachocha [f] MX | ||
| Colloquial | cash | luz [f] rare | ||
| Colloquial | cash | manteca [f] DOVE | ||
| Colloquial | cash | plata [f] LA | ||
| Colloquial | cash | morusa [f] disused | ||
| Colloquial | cash | papa [f] SV | ||
| Colloquial | cash | pasta [f] ES | ||
| Colloquial | cash | pinqui pinqui [adv] BO:E | ||
| Colloquial | cash | bisnes (inglés) [m/pl] GTNI | ||
| Colloquial | cash | chipes [m/pl] CL | ||
| Colloquial | cash | bollos [m/pl] NI | ||
| Colloquial | cash | pesares [m/pl] BO | ||
| Colloquial | cash | varas [f/pl] GTSV | ||
| Colloquial | cash | maracas [f/pl] PA | ||
| Colloquial | cash | pelas [f/pl] ES | ||
| Slang | ||||
| Slang | cash | parné [m] | ||
| Slang | cash | parné [m] | ||
| Slang | cash | guelte (neerlandés) [m] delinq. | ||
| Slang | cash | gueltre [m] delinq. | ||
| Slang | cash | güita [m] SVdelinq. | ||
| Slang | cash | marmaja [f] MXBO | ||
| Slang | cash | nipos [m/pl] delinq. | ||
| Business | ||||
| Business | cash | dinero [m] | ||
| Business | cash | efectivo [m] | ||
| Business | cash | metálico [m] | ||
| Business | cash | líquido [m] | ||
| Business | cash | caja [f] | ||
| Business | cash | cambiar [v] | ||
| Business | cash | hacer efectivo [v] | ||
| Business | cash | efectivar [v] | ||
| Business | cash | cambiar [v] | ||
| Business | cash | convertir en efectivo [v] | ||
| Business | cash | cobrar [v] | ||
| Business | cash | al contado [adv] | ||
| Business | cash | dinero contado | ||