Geçmiş

castigo

Meanings of "castigo" in English Spanish Dictionary : 35 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	castigo [m]	punishment
2	Common	castigo [m]	chastisement
3	Common	castigo [m]	penalty
4	Common	castigo [v]	first-person singular present indicative of castigar
General
5	General	castigo [m]	detention
6	General	castigo [m]	retribution
7	General	castigo [m]	sanction
8	General	castigo [m]	amendment
9	General	castigo [m]	correction
10	General	castigo [m]	penance
11	General	castigo [m]	punishing
12	General	castigo [m]	discipline
13	General	castigo [m]	bane
14	General	castigo [m]	chastening
15	General	castigo [m]	curse
16	General	castigo [m]	infliction
17	General	castigo [m]	rebuke
18	General	castigo [m] CL	reduction of the amount of money in an commercial transaction in order to facilitate it
19	General	castigo [m] PE BO	price reduction
20	General	castigo [m] PE BO	discount
21	General	castigo [m] CL	reduce expenses
22	General	castigo [m] disused	example
23	General	castigo [m] disused	warning
24	General	castigo [m] disused	teaching
Colloquial
25	Colloquial	castigo [m]	tiresome person/child
26	Colloquial	castigo [m]	tanning
Slang
27	Slang	castigo [m]	snibbing
28	Slang	castigo [m]	rap
29	Slang	castigo [m] fig.	rod
Finance
30	Finance	castigo [m]	reduction of the accounting value of an asset
Law
31	Law	castigo [m]	sentence
32	Law	castigo [m]	castigation
33	Law	castigo [m]	penalization
34	Law	castigo [m]	write-off
Sports
35	Sports	castigo [m]	penalty

Meanings of "castigo" with other terms in English Spanish Dictionary : 122 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
General
1	General	castigo capital [m]	capital punishment
2	General	castigo corporal [m]	corporal punishment
3	General	castigo corporal [m]	birching
4	General	instrumento de castigo [m]	birch rod
5	General	infligir un castigo [v]	penalize
6	General	infligir un castigo [v]	impose a handicap on
7	General	quedar sin castigo [v]	go unpunished
8	General	sufrir el castigo de [v]	bear the penalty of
9	General	tiempo de castigo	time penalty
10	General	pelotón de castigo [m]	fatigue-party
11	General	castigo de azotes [m]	fustigation
12	General	castigo de azotes [m]	lashing
13	General	justo castigo [m]	retribution
14	General	castigo merecido [m]	reward
15	General	cepo (castigo) [m]	stocks
16	General	castigo severo [m]	scourge
17	General	sujeto a castigo [adj]	penal
18	General	sin castigo [adj]	unpunished
19	General	aceptar un castigo [v]	kiss the rod
20	General	sufrir (un castigo) [v]	pay
21	General	sufrir un castigo [v]	pay
22	General	sustraer (a un castigo) [v]	screen
23	General	un castigo [v]	suffer
24	General	que no recibe el castigo merecido	shot free
25	General	voto castigo [m] NI PA VE BO PY UY	protest vote
Idioms
26	Idioms	castigo injusto [m]	rough justice
27	Idioms	castigo demasiado severo [m]	rough justice
28	Idioms	el castigo del infierno [v]	fire and brimstone
29	Idioms	sufrir un severo castigo [v]	be for the high jump
30	Idioms	estar por recibir un castigo [v]	have something coming to one
31	Idioms	merecerse (un castigo) [v]	have something coming to one
32	Idioms	golpear a alguien en el culo con una vara como castigo [v]	give someone six of the best
33	Idioms	evitar el castigo [v]	slip through the net
34	Idioms	ser de castigo algo [v]	be painful or arduous
35	Idioms	(enfoque de) premio y castigo	a carrot and stick (approach)
36	Idioms	enfoque de premio y castigo	a carrot and stick approach
37	Idioms	esquivar el castigo	get away with murder
38	Idioms	recibir el castigo que uno merece	get one's comeuppance
39	Idioms	recibir el castigo que uno merece	get one's just deserts
40	Idioms	recibir el castigo que uno merece	get one's just rewards
41	Idioms	recibir el merecido castigo	get one's
42	Idioms	recibir el merecido castigo	get receive one's deserts
43	Idioms	recibir el merecido castigo	get receive one's just deserts
44	Idioms	recibir menos castigo que el esperado	get off easy
45	Idioms	recibir menos castigo que el esperado	get off lightly
46	Idioms	recibir un castigo leve	get a slap on the wrist
47	Idioms	recibir un castigo menor	get one's knuckles rapped
48	Idioms	recibir un castigo por los actos cometidos	get one's fingers burnt
49	Idioms	exento de castigo	with impunity
50	Idioms	ser librado del castigo	get off scot-free
51	Idioms	recibir menos castigo de lo esperado	get off easy
52	Idioms	recibir menos castigo de lo esperado	get off lightly
53	Idioms	sufrir un castigo	walk the plank
54	Idioms	exigir castigo	bay for blood
55	Idioms	no hay delito sin castigo	crime doesn't pay
56	Idioms	ella recibirá el castigo que merece	she will get hers
57	Idioms	sin castigo	scot free
Speaking
58	Speaking	es un castigo para él	it's a judgement on him
Phrasals
59	Phrasals	quedar sin castigo [v]	get away with
60	Phrasals	merecer un castigo [v]	catch it
61	Phrasals	prepararse para un castigo [v]	catch it
62	Phrasals	soportar el castigo o maltrato de alguien [v]	suffer under someone
63	Phrasals	pagar como castigo por una falta	pay for
Phrases
64	Phrases	más vale que el delito valga el castigo	better to be hung for a wolf than a sheep
Colloquial
65	Colloquial	castigo rápido y severo [m]	short sharp shock
66	Colloquial	aplicar un castigo ejemplar con [v]	make an example of
67	Colloquial	no poder evitar (un castigo) [v]	be in for it
Proverbs
68	Proverbs	de un castigo; cien escarmentados	he that chastens one chastens twenty
69	Proverbs	no hay bien sin castigo	no good deed goes unpunished
70	Proverbs	no hay crimen sin castigo	crime doesn't pay
71	Proverbs	no hay crimen sin castigo	no crime without punishment
Slang
72	Slang	castigo de dios [m]	god smacking
73	Slang	castigo infligido a presos que son transportados de una prisión a otra durante días [m]	diesel therapy
74	Slang	salir sin castigo [v]	beat the rap
75	Slang	evitar el castigo por un delito cometido [v]	go scot-free
76	Slang	delatar a otro convicto (para evitar un castigo mayor) [v]	roll over
Finance
77	Finance	castigo contable [m]	write-down
78	Finance	castigo por cuentas incobrables MX	allowance for bad debts
Law
79	Law	castigo cruel e inusitado [m]	cruel and unusual punishment
80	Law	castigo con la pena de muerte [m]	capital punishment
81	Law	castigo físico [m]	corporal punishment
82	Law	castigo carcelario [m]	custodial punishment
83	Law	castigo corporal [m]	corporal punishment
84	Law	castigo físico [m]	corporal punishment
85	Law	castigo corporal [m]	corporal punishment
86	Law	celda de castigo [f]	solitary confinement
87	Law	suspensión temporal de un castigo [f]	reprieve
88	Law	suspensión temporal de un castigo	reprieve
International Law
89	International Law	castigo corporal [m]	corporal punishment
Medicine
90	Medicine	castigo negativo [m]	negative punishment
91	Medicine	sueño de castigo	punishment dream
Psychology
92	Psychology	castigo psicológico [m]	psychological punishment
93	Psychology	castigo social [m]	social punishment
94	Psychology	castigo cruel e inhumano [m]	cruel and inhuman punishment
95	Psychology	castigo contingente [m]	contingent punishment
96	Psychology	castigo apropiado [m]	appropriate punishment
97	Psychology	castigo físico [m]	physical punishment
98	Psychology	castigo cruel e inusual [m]	cruel and unusual punishment
99	Psychology	castigo físico [m]	corporal punishment
100	Psychology	castigo positivo [m]	positive punishment
101	Psychology	castigo negativo [m]	negative punishment
102	Psychology	necesidad de castigo	need for punishment
103	Psychology	castigo y obediencia	punishment and obedience
104	Psychology	miedo al castigo	fear of punishment
105	Psychology	temor al castigo	fear of punishment
106	Psychology	necesidad de castigo	punishment need
107	Psychology	temor del castigo	fear of punishment
Sports
108	Sports	máximo castigo [m]	penalty
109	Sports	golpe de castigo [m]	penalty in rugby
110	Sports	área de castigo	box
111	Sports	área de castigo	penalty box
112	Sports	tiempo de castigo	penalty time
113	Sports	tiempo de castigo	time penalty
Football
114	Football	área de castigo	penalty box
American Football
115	American Football	castigo personal [m]	personal foul
116	American Football	castigo por burla [m]	taunting penalty
117	American Football	castigo de balón muerto [m]	dead ball foul
118	American Football	pañuelo de castigo	penalty flag
119	American Football	cometer un castigo	foul (commit a foul)
120	American Football	yardas de castigo	penalty yards
121	American Football	castigo por sujetar	holding penalty
Bullfighting
122	Bullfighting	pase de castigo [m]	punishing pass (bullfighting)