cocky

Meanings of "cocky" in Spanish English Dictionary : 40 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Common
1	Common	cocky	engreído [adj]
General
2	General	cocky	achulado [adj]
3	General	cocky	parejero [adj]
4	General	cocky	gallito [adj]
5	General	cocky	confianzudo [adj]
6	General	cocky	farruco [adj]
7	General	cocky	chulesco [adj]
8	General	cocky	arrogante [adj]
9	General	cocky	pedante [adj]
10	General	cocky	chuleta [adj]
11	General	cocky	bravucón [adj]
12	General	cocky	jaquetón [m] PR
13	General	cocky	fufurufo [adj] SV
14	General	cocky	soplado [adj] HNVE
15	General	cocky	lijoso [adj] CU
16	General	cocky	parejero [adj] CUPR
17	General	cocky	aludo [adj] SV
18	General	cocky	subido [adj] HN
19	General	cocky	parejera [adj/f]
20	General	cocky	achulada [adj/f]
Colloquial
21	Colloquial	cocky	paquetudo [adj]
22	Colloquial	cocky	bravucón [adj]
23	Colloquial	cocky	chuleta [adj]
24	Colloquial	cocky	farruco [adj]
25	Colloquial	cocky	chulito [adj]
26	Colloquial	cocky	vitoco [adj] CAR
27	Colloquial	cocky	bocatero [adj] MXHNNIVE
28	Colloquial	cocky	matonil [adj] EC
29	Colloquial	cocky	encogollado [adj] SCN
30	Colloquial	cocky	lijoso [adj] CAR
31	Colloquial	cocky	chulo [adj] ES
32	Colloquial	cocky	fufurufo [adj] HNSV
33	Colloquial	cocky	lomienhiesto [adj] rare
34	Colloquial	cocky	chula [adj/f]
35	Colloquial	cocky	bocatera [adj/f] MXHNNIVE
Slang
36	Slang	cocky	fufurufo [adj] MXCAM
37	Slang	cocky	alzado [adj] AMER
38	Slang	cocky	fufurufa [adj/f] MXCAM
39	Slang	cocky	chula [adj/f] ES
40	Slang	cocky	alzada [adj/f] AMER

Meanings of "cocky" with other terms in English Spanish Dictionary : 54 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	cocky man	fufú [m] SV
2	General	cocky person	golía [m/f] HN
3	General	cocky person	golilla [m/f] HNNI
Idioms
4	Idioms	get cocky	ponerse chulo [v]
5	Idioms	get cocky	subirse los humos a la cabeza [v]
6	Idioms	be cocky	no caber en si [v]
7	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele los humos [v]
8	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]
9	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele el humo a la cabeza [v]
10	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]
11	Idioms	get as cocky as the king of spades	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]
12	Idioms	become as cocky as the king of spades	subírsele los humos [v]
13	Idioms	become as cocky as the king of spades	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]
14	Idioms	become as cocky as the king of spades	subírsele el humo a la cabeza [v]
15	Idioms	become as cocky as the king of spades	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]
16	Idioms	become as cocky as the king of spades	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]
17	Idioms	become very cocky	subírsele los humos [v]
18	Idioms	become very cocky	subírsele a alguien los humos a la cabeza [v]
19	Idioms	become very cocky	subírsele a alguien una cosa a la cabeza [v]
20	Idioms	become very cocky	subírsele el humo a la cabeza [v]
21	Idioms	become very cocky	subírsele los humos a la cabeza a alguien [v]
22	Idioms	get cocky	hacerse el interesante [v]
23	Idioms	be cocky	tener mucho gallo [v]
24	Idioms	be cocky	levantar el gallo [v]
25	Idioms	as cocky as the king of spades	jactancioso
26	Idioms	as cocky as the king of spades	muy orgulloso
27	Idioms	as cocky as the king of spades	más chulo que un ocho
28	Idioms	cocky as the king of spades	arrogante como el rey de espadas (literal)
29	Idioms	cocky as the king of spades	muy soberbio
30	Idioms	cocky as the king of spades	muy altanero
31	Idioms	cocky as the king of spades	extremadamente arrogante
32	Idioms	be cocky	ponerse los chongos [v] HN
33	Idioms	be cocky	ponerse los colochos [v] HN
Speaking
34	Speaking	don't get too cocky	baja los humos
Colloquial
35	Colloquial	cocky person	bravucón [m]
36	Colloquial	cocky youngster	caballerete [m]
37	Colloquial	cocky person	bravucona [f]
38	Colloquial	cocky person	chuleta [m/f]
39	Colloquial	as cocky as the king of spades	más chulo que un ocho [adj]
40	Colloquial	get cocky	ponerse flamenco [v]
41	Colloquial	get cocky	ponerse farruco [v]
42	Colloquial	get cocky	ponerse gallito [v]
43	Colloquial	get cocky	ser un gallito [v]
44	Colloquial	don't get cocky with me!	¡no te pongas chulo conmigo! vivo conmigo!
45	Colloquial	don't get cocky with me!	¡no te pases de vivo conmigo!
46	Colloquial	don't get cocky	no te pongas flamenco
47	Colloquial	cocky person	fufurufo [m] HNSV
48	Colloquial	cocky person	fufurufa [f] HNSV
49	Colloquial	get cocky	ponerse chulo [v] MX
50	Colloquial	be cocky	darse de sobrado [v] ANS
51	Colloquial	be cocky	deschabarse [v] CU
Baseball
52	Baseball	hot dog (cocky player)	pelotero perrón [m]
53	Baseball	hot dog (cocky player)	pelotero aguajero [m]
54	Baseball	hot dog (food or a cocky player)	perro caliente [m]