| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | criminal | criminal [m/f] | ||
| Common | criminal | criminal [adj] | ||
| Common | criminal | malhechora [f] | ||
| General | ||||
| General | criminal | facineroso [m] | ||
| General | criminal | malhechor [m] | ||
| General | criminal | facinerosa [f] | ||
| General | criminal | delincuente [m/f] | ||
| General | criminal | hampesco [adj] | ||
| General | criminal | facineroso [adj] | ||
| General | criminal | delictivo [adj] | ||
| General | criminal | golfante [adj] | ||
| General | criminal | bandido [m] | ||
| General | criminal | facineroso [m] | ||
| General | criminal | malhechor [m] | ||
| General | criminal | bandida [f] | ||
| General | criminal | delincuente [m/f] | ||
| General | criminal | maleante [m/f] | ||
| General | criminal | malviviente [m/f] | ||
| General | criminal | criminal [adj] | ||
| General | criminal | criminoso [adj] | ||
| General | criminal | delictivo [adj] | ||
| General | criminal | delictual [adj] | ||
| General | criminal | delincuencial [adj] | ||
| General | criminal | delincuente [adj] | ||
| General | criminal | facineroso [adj] | ||
| General | criminal | hampesco [adj] | ||
| General | criminal | hampón [adj] | ||
| General | criminal | malhechor [adj] | ||
| General | criminal | malviviente [adj] | ||
| General | criminal | penal [adj] | ||
| General | criminal | penalista [adj] | ||
| General | criminal | policíaco [adj] | ||
| General | criminal | policiaco [adj] | ||
| General | criminal | proscrito [m] | ||
| General | criminal | delincuente [m] | ||
| General | criminal | maleante [m] | ||
| General | criminal | facinerosa [f] | ||
| General | criminal | malhechora [f] | ||
| General | criminal | facineroso [m/f] | ||
| General | criminal | criminalista [adj] | ||
| General | criminal | delincuencial [adj] | ||
| General | criminal | delincuente [adj] | ||
| General | criminal | nefario [adj] | ||
| General | criminal | penal [adj] | ||
| General | criminal | atentatorio [adj] | ||
| General | criminal | cometedor [m] | ||
| General | criminal | felón [m] | ||
| General | criminal | cometedora [f] | ||
| General | criminal | felona [f] | ||
| General | criminal | reo [m/f] | ||
| General | criminal | criminoso [adj] | ||
| General | criminal | felón [adj] | ||
| General | criminal | culpable [adj] | ||
| General | criminal | comisor [m] CUcult | ||
| General | criminal | sabalaje [m] UYderog. | ||
| General | criminal | agavillado [m] derog. | ||
| General | criminal | malfechor [m] disused | ||
| General | criminal | landro [m] VE | ||
| General | criminal | zángano [m] HNSVNI | ||
| General | criminal | maloso [m] GTPAVEECPEBO | ||
| General | criminal | malevo [m] BOARUY | ||
| General | criminal | malcabresto [m] GT | ||
| General | criminal | criminoso [m] disused | ||
| General | criminal | sabalaje [m] ARderog. | ||
| General | criminal | malcabestro [m] GT | ||
| General | criminal | malcabestra [f] GT | ||
| General | criminal | zángana [f] HNSVNI | ||
| General | criminal | comisora [f] CUcult | ||
| General | criminal | malcabestra [f] GT | ||
| General | criminal | criminosa [f] disused | ||
| General | criminal | agavillada [f] derog. | ||
| General | criminal | maleva [f] BOARUY | ||
| General | criminal | malviviente [m/f] MXGTHNNIPAECBO:EUY | ||
| General | criminal | hamponil [adj] VE | ||
| General | criminal | hampo [adj] disused | ||
| General | criminal | delictuoso [adj] rare | ||
| General | criminal | malevo [adj] BOARUY | ||
| General | criminal | facinoroso [adj] disused | ||
| General | criminal | atentatoria [adj/f] | ||
| General | criminal | facinerosa [adj/f] | ||
| General | criminal | delictiva [adj/f] | ||
| General | criminal | hampesca [adj/f] | ||
| General | criminal | criminosa [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | criminal | pájaro de cuenta [m] MXNIPACL | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | criminal | barrabás [m] | ||
| Colloquial | criminal | chorizo [m] | ||
| Colloquial | criminal | rata [m] | ||
| Colloquial | criminal | malandro [m] VEPYPAPEBO:WUY | ||
| Colloquial | criminal | mafioso [m] GT | ||
| Colloquial | criminal | landro [m] VE | ||
| Colloquial | criminal | maloso [m] CL | ||
| Colloquial | criminal | malandro [m] VEBO:WPE | ||
| Colloquial | criminal | maleán [m] BO:Wdelinq. | ||
| Colloquial | criminal | malandro [m] CL | ||
| Colloquial | criminal | malandra [f] VEBO:WPE | ||
| Colloquial | criminal | malandra [f] VEPYPAPEBO:WUY | ||
| Colloquial | criminal | landra [f] VE | ||
| Colloquial | criminal | malandra [f] ARdisused | ||
| Colloquial | criminal | malax [m/f] PArare | ||
| Colloquial | criminal | malandro [m/f] ARdisused | ||
| Colloquial | criminal | malhora [m/f] MX | ||
| Colloquial | criminal | quinqui [m/f] derog. | ||
| Colloquial | criminal | malandro [adj] PAPEBO:WUY | ||
| Colloquial | criminal | manchado [adj] MX | ||
| Colloquial | criminal | malandraca [adj] AR | ||
| Colloquial | criminal | quinqui [adj] derog. | ||
| Slang | ||||
| Slang | criminal | orre [m] ARderog. | ||
| Slang | criminal | malevo [m] BOPYderog. | ||
| Slang | criminal | malandro [m] UYderog. | ||
| Slang | criminal | pelusón [m] CL | ||
| Slang | criminal | malevo [m] UYrare | ||
| Slang | criminal | malandra [f] COECderog. | ||
| Slang | criminal | malandra [f] UYderog. | ||
| Slang | criminal | pelusona [f] CL | ||
| Slang | criminal | malandra [m/f] CLrare | ||
| Slang | criminal | malandra [m/f] ARUYderog. | ||
| Slang | criminal | malandro [m/f] COECderog. | ||
| Slang | criminal | malandra [adj] BOCLARUYderog. | ||
| Law | ||||
| Law | criminal | penado [m] | ||
| Law | criminal | hampón [m] | ||
| Law | criminal | reo [m] | ||
| Law | criminal | penada [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | criminal | ultrajador [m] | ||
| Engineering | criminal | maleante [m/f] | ||
| Printing | ||||
| Printing | criminal | malhechor [adj] | ||