Geçmiş

debajo

Meanings of "debajo" in English Spanish Dictionary : 9 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	debajo [adv]	below
2	Common	debajo [adv]	under
General
3	General	debajo [adv]	underneath
4	General	debajo [adv]	beneath
5	General	debajo [adv]	below
6	General	debajo [adv]	behind
7	General	debajo [prep]	under
8	General	debajo [adv]	down
Law
9	Law	debajo	thereunder

Meanings of "debajo" with other terms in English Spanish Dictionary : 334 result(s)

	Kategori	İspanyolca	İngilizce
Common
1	Common	por debajo [adv]	underneath
2	Common	reforzar por debajo	underlay
General
3	General	debajo de [prep]	under
4	General	debajo de [prep]	less than
5	General	debajo de [prep]	no more than
6	General	bola de pelusa (debajo de la cama) [f]	dust ball
7	General	por debajo del promedio [adj]	below-average
8	General	cortar por debajo [v]	undercut
9	General	estar debajo [v]	underlie
10	General	tener colgando por debajo de los pantalones (la barriga) [v]	(one's belly) hang over one's trousers
11	General	hacer crujir (debajo de los pies) [v]	crunch
12	General	caer por debajo de [v]	fall below
13	General	situarse debajo de [v]	drop below
14	General	mirar debajo de la superficie [v]	look beneath the surface
15	General	caer por debajo de los 20 grados (temperatura) [v]	begin to drop into the low 20s
16	General	calcular debajo del valor real [v]	calculate below the real value
17	General	descender por debajo de cierto nivel [v]	drop down below a certain level
18	General	debajo de la manga [adv]	up one's sleeve
19	General	debajo de los pies [adv]	underfoot
20	General	debajo de agua [adv]	secretly
21	General	debajo de agua [adv]	in a concealed manner
22	General	debajo de agua [adv]	on the sly
23	General	por debajo de los promedios de estación [adv]	below seasonal normals
24	General	por debajo de la línea de pobreza [adv]	below the poverty line
25	General	por debajo del nivel del mar [adv]	below the sea level
26	General	por debajo del umbral [adv]	below threshold
27	General	por debajo del consenso [adv]	below-consensus
28	General	debajo de esa pátina de cortesía [adv]	beneath that veneer of politeness
29	General	por debajo de la media de temporada [adv]	below seasonal normals
30	General	por debajo del estándar [adv]	below the par
31	General	por debajo del umbral de la pobreza [adv]	below the poverty line
32	General	debajo de [prep]	under
33	General	debajo de [prep]	below
34	General	por debajo de [prep]	below
35	General	debajo de	under
36	General	fregadero con mueble debajo	sink unit
37	General	debajo de este	below this one
38	General	debajo de la mesa	underneath the table
39	General	de debajo [adj]	under
40	General	tener debajo de llave [v]	lock
41	General	estar debajo de [v]	underli
42	General	correr por debajo [v]	underrun
43	General	firmar debajo de otro [v]	undersign
44	General	pasar rápidamente por debajo de [v]	shoot under
45	General	caminar debajo de tierra [v]	sap
46	General	de debajo [adv]	from under
47	General	debajo de llave [adv]	under lock and key
48	General	debajo de siete llaves [adv]	under lock and key
49	General	debajo de todo [adv]	undermost
50	General	debajo de eso [adv]	thereunder
51	General	debajo de [prep]	down
52	General	debajo (de) [prep]	below
53	General	debajo de [prep]	underneath
54	General	colocado debajo de la tierra	hypogeal
55	General	colocado debajo de la tierra	hypogaeal
56	General	situado debajo de los pechos	inframammary
57	General	situado debajo de la órbita del ojo	infraorbital
58	General	cosa escrita debajo de otra	subscript
59	General	por debajo del agua [adv] MX	secretly
Idioms
60	Idioms	echar un vistazo debajo del capó [v]	look under the hood
61	Idioms	estar por debajo de las expectativas [v]	fall short of the mark
62	Idioms	golpear por debajo del cinturón [v]	hit below the belt
63	Idioms	golpear por debajo del cinturón a alguien [v]	hit someone below the belt
64	Idioms	tener bolsas debajo de los ojos [v]	have bags under one's eyes
65	Idioms	salir de debajo de la cama [v]	come out from under the bed
66	Idioms	rendir por debajo de sus posibilidades [v]	be off one's game
67	Idioms	rendir por debajo de lo normal [v]	be off one's game
68	Idioms	estar como san alejo (debajo de la escalera) [v]	be hidden in a narrow and dark place
69	Idioms	esconder la cabeza debajo del ala [v]	play ostrich man
70	Idioms	venir con un pan debajo del brazo [v]	be born lucky
71	Idioms	nacer con un pan debajo del brazo [v]	be born lucky
72	Idioms	venir con un pan debajo del brazo [v]	be born into wealth
73	Idioms	nacer con un pan debajo del brazo [v]	be born into wealth
74	Idioms	venir con un pan debajo del brazo [v]	be born with a silver spoon in one's mouth
75	Idioms	nacer con un pan debajo del brazo [v]	be born with a silver spoon in one's mouth
76	Idioms	venir con un pan debajo del brazo [v]	be born under a lucky star
77	Idioms	nacer con un pan debajo del brazo [v]	be born under a lucky star
78	Idioms	no callarse ni debajo del agua [v]	talk away
79	Idioms	no callarse ni debajo del agua [v]	talk one's head off
80	Idioms	no callarse ni debajo del agua [v]	not shut up
81	Idioms	no callarse ni debajo del agua [v]	not stop talking
82	Idioms	no callarse ni debajo del agua [v]	yammer
83	Idioms	no callarse ni debajo del agua [v]	talk nonstop
84	Idioms	barrer algo debajo de la alfombra [v]	sweep something under the mat
85	Idioms	barrer algo debajo de la alfombra [v]	sweep something under the rug
86	Idioms	barrer algo debajo de la alfombra [v]	sweep under the carpet
87	Idioms	barrer algo debajo de la alfombra [v]	sweep under the rug
88	Idioms	tener temperamento firme debajo de una imagen blanda [v]	use an iron hand in a velvet glove
89	Idioms	sacar algo de debajo de la tierra [v]	have great troubles getting something
90	Idioms	volar por debajo del radar [v]	fly under someone's radar
91	Idioms	volar por debajo del radar [v]	go without being noticed/detected
92	Idioms	volar por debajo del radar [v]	fly under the radar
93	Idioms	barrer debajo de la alfombra [v]	smooth over the cracks
94	Idioms	tener a alguien debajo de los pies [v]	have under one's thumb
95	Idioms	tener a alguien debajo de los pies [v]	have on a tight leash
96	Idioms	traer a alguien debajo de los pies [v]	have under one's thumb
97	Idioms	traer a alguien debajo de los pies [v]	have on a tight leash
98	Idioms	por debajo de cuerda [adv]	behind the scenes
99	Idioms	debajo de llave [adv]	under lock and key
100	Idioms	debajo de siete llaves [adv]	under lock and key
101	Idioms	por debajo de mano [adv]	under the table
102	Idioms	por debajo de mano [adv]	secretly
103	Idioms	por debajo de tierra [adv]	under the table
104	Idioms	por debajo de tierra [adv]	underhandedly
105	Idioms	debajo de [prep]	under
106	Idioms	debajo de [prep]	underneath
107	Idioms	debajo de [prep]	below
108	Idioms	por debajo de [prep]	below
109	Idioms	por debajo de [prep]	lower
110	Idioms	siete estados debajo de tierra [expr]	living under a rock
111	Idioms	siete estados debajo de tierra [expr]	put six feet under
112	Idioms	por debajo de la mesa	by the back door
113	Idioms	por debajo de la mesa	under the counter
114	Idioms	mirar debajo de cada roca	look under every rock
115	Idioms	vivir debajo de una piedra	live under a rock
116	Idioms	mirar debajo de la cubierta	look under the hood
117	Idioms	poner debajo de la lupa	hold under the microscope
118	Idioms	meterse debajo	get under
119	Idioms	hasta debajo de las piedras	from hell to breakfast
120	Idioms	ha corrido mucha agua debajo del puente	a lot of water has gone under the bridge
121	Idioms	barrer debajo de la alfombra (un secreto)	brush under the carpet
122	Idioms	barrer debajo de la alfombra (un secreto)	brush underneath the carpet
123	Idioms	barrer debajo de la alfombra (un secreto)	brush underneath the rug
124	Idioms	barrer debajo de la alfombra (un secreto)	brush under the rug
125	Idioms	agua debajo del puente (literal)	water under the bridge
126	Idioms	debajo del poncho [adj] CL AR	hidden
127	Idioms	debajo del poncho [adj] CL AR	tucked away
128	Idioms	pasar por debajo de la mesa [v] CU DO VE	not celebrate or inadvertently miss an event or celebration
129	Idioms	quedar debajo de la mesa [v] BO	be completely drunk
130	Idioms	quedarse debajo de la mesa [v] CL	not make it to an event
131	Idioms	ver debajo del agua [v] CL AR UY	predict the future
132	Idioms	ver debajo del alquitrán [v] CL	predict the future
133	Idioms	estar alguien debajo de la palamenta [v] rare	be on the chopping block
134	Idioms	por debajo del tapete [adv] CU	under the table
135	Idioms	por debajo del tapete [adv] CU	unnoticed
136	Idioms	debajo de manga [adv] disused	up one's sleeve
137	Idioms	debajo de mano [adv] rare	under the table
138	Idioms	debajo de mano [adv] rare	secretly
Speaking
139	Speaking	¡no te quedes ahí parado debajo de la lluvia!	don't stand out there in the wet!
140	Speaking	he vivido debajo de una roca o algo por el estilo?	have I been living under a rock or something?
141	Speaking	¿estuviste viviendo debajo de una piedra?	have you been living under a rock?
142	Speaking	pierna cortada por debajo de la rodilla	leg cut off below the knee
143	Speaking	ponlo debajo de la almohada	put it under the pillow
Phrasals
144	Phrasals	caer por debajo de [v]	drop below
145	Phrasals	escabullirse debajo [v]	duck under
146	Phrasals	caer por debajo de algo [v]	fall below
147	Phrasals	caer por debajo de algo [v]	fall beneath something
148	Phrasals	acostarse debajo de algo [v]	lie down beneath something
149	Phrasals	acostarse debajo de algo [v]	lie down under something
150	Phrasals	poder debajo de [v]	lay under
151	Phrasals	colocar debajo de [v]	lay under
152	Phrasals	extender debajo [v]	spread under
153	Phrasals	descender por debajo de cierto nivel [v]	sink below something
154	Phrasals	enterrar algo debajo de algo [v]	plow something under something
155	Phrasals	ceder debajo de algo [v]	sag under something
156	Phrasals	tambalearse debajo de algo [v]	reel under something
157	Phrasals	poner una bomba debajo de algo [v]	put a bomb under something
158	Phrasals	excavar un túnel debajo de [v]	tunnel under
159	Phrasals	doblar algo debajo (de algo) [v]	turn something under (something)
160	Phrasals	reptar debajo de [v]	crawl under
161	Phrasals	caer por debajo de	drop below
162	Phrasals	descender por debajo de	drop below
163	Phrasals	descender por debajo de	fall below
164	Phrasals	caer por debajo de	fall below
165	Phrasals	evaluar algo por debajo de otra cosa	rate something below something else
166	Phrasals	mirar debajo de algo	look under something
167	Phrasals	mirar debajo de algo	look underneath something
168	Phrasals	pasar debajo	pass under
169	Phrasals	mirar debajo de algo	peek under something
170	Phrasals	mirar debajo de algo	peer under something
171	Phrasals	mirar debajo	peep under something
Phrases
172	Phrases	por debajo de la par [v]	below par
173	Phrases	por debajo de [adv]	below
174	Phrases	debajo de [prep]	beneath
175	Phrases	debajo de	under
176	Phrases	debajo puede encontrar nuestra oferta	below you can find our offer
177	Phrases	debajo de la máscara	under the mask of
178	Phrases	debajo de la piel	under the skin
179	Phrases	debajo de la suma	under the counter
180	Phrases	por debajo de cuerda	under the table
181	Phrases	por debajo de cuerda	under the rose
182	Phrases	por debajo de cuerda	secretly
183	Phrases	por debajo de cuerda	covertly
184	Phrases	por debajo de cuerda	on the q.t
185	Phrases	por debajo de paridad	below par
186	Phrases	justo debajo de	right underneath
187	Phrases	justo debajo de	right under
188	Phrases	debajo de la superficie	beneath the surface
189	Phrases	debajo de	beneath
190	Phrases	debajo de la mesa	under the table
191	Phrases	debajo de la mesa	beneath the table
192	Phrases	por debajo de la mesa	by devious means
Colloquial
193	Colloquial	caer debajo de la jurisdicción de alguien [v]	be controlled by
194	Colloquial	caer debajo de la jurisdicción de alguien [v]	be under the heel of
195	Colloquial	sacar alguien de debajo de las piedras (un beneficio) [v]	pull out of thin air
196	Colloquial	sacar polvo debajo del agua [v]	astute
197	Colloquial	sacar polvo debajo del agua [v]	sharp as a tack
198	Colloquial	sacar de debajo de la tierra algo [v]	come in clutch
199	Colloquial	nada debajo	nothing down
200	Colloquial	hasta debajo de las piedras	a dime a dozen
201	Colloquial	un hombre con un arma debajo de su cama	a man with a gun under his bed
202	Colloquial	meterse debajo de la cama	get under the bed
203	Colloquial	pasar caminando por debajo de una escalera trae mala suerte	walking under a ladder brings bad luck
204	Colloquial	dejar a alguien debajo de la mesa [v] rare	start eating before everyone arrives
205	Colloquial	debajo de agua [adv] GT SV	on the sly
206	Colloquial	debajo de agua [adv] GT SV	in a concealed manner
207	Colloquial	por debajo del agua MX	under the table
Proverbs
208	Proverbs	nada hay nuevo debajo del sol [old-fashioned]	nothing is new
209	Proverbs	debajo del sayal hay mal [old-fashioned]	judge not a man and things at first sight
210	Proverbs	si el cielo se cae nos cogerá debajo [old-fashioned]	if the sky falls, we shall catch larks
211	Proverbs	el que lo huele, debajo lo tiene	dealt it
212	Proverbs	el que lo huele, debajo lo tiene	he who smelt it
Slang
213	Slang	salir de debajo de las piedras (algo)	(have something) coming out the wazoo
214	Slang	inyectarse drogas debajo de la piel	skin popping
215	Slang	barba debajo del labio inferior	soul patch
Business
216	Business	por debajo del mercado [adj]	below-the-market
217	Business	por debajo de	below
218	Business	muy por debajo de	far below
219	Business	por debajo de	less than
220	Business	debajo de la par	underpar
221	Business	por debajo de la par	below par
222	Business	tasa de interés por debajo del mercado	below-the-market interest rate
223	Business	precio por debajo del mercado	below-the-market price
224	Business	tasa por debajo del mercado	below-the-market rate
225	Business	tasa de interés por debajo del mercado	below-market interest rate
226	Business	tasa por debajo del mercado	below-market rate
227	Business	tipo de interés por debajo del mercado	below-market interest rate
228	Business	tipo por debajo del mercado	below-market rate
229	Business	por debajo del coste	below cost
230	Business	por debajo del costo	below cost
231	Business	por debajo del promedio	below average
232	Business	precio por debajo del coste	below-cost price
233	Business	precio por debajo del costo	below-cost price
234	Business	precio por debajo del mercado	below-market price
Accounting
235	Accounting	por debajo del precio de costo	below cost price
236	Accounting	por debajo de la tasa del mercado	below market rate
Finance
237	Finance	partida que figura por debajo de la línea	below-the-line item
238	Finance	por debajo de la paridad	below par value
239	Finance	por debajo de la línea	below the line
240	Finance	por debajo del valor nominal	below the nominal value
241	Finance	por debajo del valor nominal	at a discount
242	Finance	partida por debajo de la línea	off-balance-sheet item
243	Finance	partida por debajo de la línea	below-the-line item
244	Finance	partida por debajo de la línea	off-balance-sheet account
Economy
245	Economy	por debajo de la par	below par
246	Economy	por debajo del índice del mercado	below market rate
Law
247	Law	por debajo del 25%	under 25%
Education
248	Education	por debajo del (nivel) básico	below basic (performance level)
249	Education	muy por debajo del (nivel) básico	far below basic (cst performance level)
250	Education	estudiante que rinde debajo de la norma establecida	underachiever
251	Education	por debajo del promedio	below average
Computer
252	Computer	debajo de la tabla	below table
Radio
253	Radio	tono por debajo de la banda [m]	tone below band
Electricity
254	Electricity	calefacción debajo del piso [f]	underfloor heating
255	Electricity	calefacción debajo del piso [f]	underfloor heating
Engineering
256	Engineering	capacho con descarga por debajo [m]	bottom-dump bucket
257	Engineering	cargador por debajo [m]	underfeed stoker
258	Engineering	accionado por debajo [adj]	underdriven
259	Engineering	debajo de la par	below par
260	Engineering	debajo del piso	underfloor
261	Engineering	descarga por debajo	bottom dump
262	Engineering	reforzar por debajo	underlay
263	Engineering	accionado por debajo	underdriven
264	Engineering	por debajo de la media	below par
265	Engineering	por debajo de la par	under par
266	Engineering	debajo del bastidor	underfloor
267	Engineering	debajo del pavimento	underfloor
268	Engineering	debajo del ala	underwing
269	Engineering	cucharón de descarga por debajo	bottom-dump bucket
270	Engineering	cucharón de descarga por debajo	drop-bottom bucket
271	Engineering	horno de combustión por debajo	underfired furnace
Physics
272	Physics	condensador montado debajo de la turbina [m]	underfloor condenser
273	Physics	calefacción debajo del piso [f]	underfloor heating
274	Physics	calefacción debajo del piso [f]	underfloor heating
275	Physics	grieta debajo del cordón de soldadura [f]	underbead crack
Meteorology
276	Meteorology	distancia por debajo de las nubes	cloud clearance
277	Meteorology	atrapado/a debajo de una inversión	below a capping inversion
278	Meteorology	trayectoria debajo del satélite	sub-satellite track
Astronomy
279	Astronomy	nivel de entrada por debajo de saturación [m]	input backoff
Math
280	Math	debajo de	below
281	Math	debajo de	under
282	Math	uno debajo de los otros	one beneath the others
283	Math	el área debajo de una curva	area under a curve
284	Math	por debajo de la media	below the average
Geology
285	Geology	arcilla debajo de una capa de carbón [f]	underclay
286	Geology	capa de roca debajo del terreno blando [f]	hardpan
287	Geology	debajo de [prep]	under
288	Geology	debajo de [prep]	below
289	Geology	capa rocosa debajo de terreno blando	hardpan
Psychology
290	Psychology	encima y debajo	above and below
Construction
291	Construction	capa de base (debajo de piso)	base course (under floor)
Pipe Terms
292	Pipe Terms	debajo de	under
Technical
293	Technical	vaciado por debajo	bottom dump
294	Technical	volteo por debajo	bottom dump
Mechanics
295	Mechanics	accionado por debajo	underdriven
296	Mechanics	volteo por debajo	bottom dump
Aeronautics
297	Aeronautics	armamento ofensivo debajo de las alas [m]	underwing offensive armament
298	Aeronautics	accionado por debajo	underdriven
299	Aeronautics	rueda debajo del ala	outrigger wheel
300	Aeronautics	descarga por debajo	bottom dump
301	Aeronautics	cosa escrita debajo de otra	subscript
302	Aeronautics	temperatura debajo de la media	below average temperature
303	Aeronautics	punto en el suelo debajo de la explosión nuclear	designated ground zero (dgz)
304	Aeronautics	debajo de	below
305	Aeronautics	punto en el terreno inmediatamente debajo de la detonación	ground zero
306	Aeronautics	por debajo de su capacidad de carga	less than carload (lcl)
307	Aeronautics	debajo del ala	underwing
308	Aeronautics	punto en el suelo debajo de la explosión nuclear	designated ground zero
309	Aeronautics	capa de convección debajo de las nubes	subcloud layer
310	Aeronautics	trafico por debajo	below traffic
311	Aeronautics	motores en barquillas debajo del ala	underwing podded engines
312	Aeronautics	punto terrestre debajo de explosión nuclear	ground zero
313	Aeronautics	por debajo de su capacidad de carga	less than carload
314	Aeronautics	por debajo de la media	below par
315	Aeronautics	torreta debajo del fuselaje	belly turret
Maritime
316	Maritime	ir un buque debajo del agua [v]	list
317	Maritime	por debajo de la par	below par
Nautical
318	Nautical	pasar por debajo de la quilla [v]	keelhaul
319	Nautical	debajo de velas [adv]	under sail
Railway
320	Railway	paso por debajo	undergrade crossing
Fishing
321	Fishing	por debajo	beneath
Petrol
322	Petrol	caballete de mando por debajo [m]	underpull jack
323	Petrol	caballete de mando por debajo [m]	underpull jack
324	Petrol	debajo de domo salino [adj]	subsalt
325	Petrol	debajo del piso de la cabria	BDF (below derrick floor)
326	Petrol	debajo de la capa intemperizada	subweathering
327	Petrol	debajo de la base de la capa intemperizada	subweathering
328	Petrol	capa de arcilla debajo de una capa de carbón	underclay
Hydrology
329	Hydrology	flujo debajo de la nieve	subnivean flow
Military
330	Military	debajo las armas [adv]	under arms
Basketball
331	Basketball	pasar el bloqueo por debajo [v]	go below
Diving
332	Diving	debajo de la superficie	below the surface
British Slang
333	British Slang	pedorrear debajo de la manta	dutch oven
334	British Slang	polvo acumulado debajo de los muebles o en la esquina de la habitación	sluts wool