|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
eat |
comer [v]
|
|
2 |
Common |
eat dinner |
cenar [v]
|
|
Conjugations |
|
3 |
Conjugations |
you eat |
comes [v]
|
|
4 |
Conjugations |
you eat |
come [v]
|
|
5 |
Conjugations |
eat |
come [v]
|
|
6 |
Conjugations |
you/they eat |
comen [v]
|
|
7 |
Conjugations |
we eat |
comemos [v]
|
|
8 |
Conjugations |
I will eat |
comeré [v]
|
|
9 |
Conjugations |
you/they eat |
coman [v]
|
|
10 |
Conjugations |
you eat |
comas [v]
|
|
11 |
Conjugations |
we will eat |
comeremos [v]
|
|
12 |
Conjugations |
we eat |
comamos [v]
|
|
Common |
|
13 |
Common |
eat away |
picar [v]
|
|
14 |
Common |
third person singular present tense of comer 'to eat' |
come [v]
|
|
15 |
Common |
eat poorly |
malcomer [v]
|
|
16 |
Common |
eat for lunch |
almorzar [v]
|
|
Irregular Verb |
|
17 |
Irregular Verb |
eat |
ate - eaten [v]
|
|
General |
|
18 |
General |
eat away |
roer [v]
|
|
19 |
General |
eat away |
hurtar [v]
|
|
20 |
General |
eat away |
carcomer [v]
|
|
|
21 |
General |
eat |
pacer [v]
|
|
22 |
General |
eat |
papear [v]
|
|
23 |
General |
eat out |
comer fuera [v]
|
|
24 |
General |
eat for lunch |
comer [v]
|
|
25 |
General |
eat |
comerse [v]
|
|
26 |
General |
eat up |
comerse [v]
|
|
27 |
General |
eat like a horse |
comer como una lima [v]
|
|
28 |
General |
eat |
consumir [v]
|
|
29 |
General |
eat |
tomar [v]
|
|
30 |
General |
eat |
tomarse [v]
|
|
31 |
General |
eat away |
corroer [v]
|
|
32 |
General |
eat badly |
malcomer [v]
|
|
33 |
General |
eat outside |
comer fuera [v]
|
|
34 |
General |
eat away |
morder [v]
|
|
35 |
General |
eat into |
morder [v]
|
|
36 |
General |
eat |
yanta [v]
|
|
37 |
General |
begin to eat |
comenzar a comer [v]
|
|
38 |
General |
eat until one is full |
hartazgo [m]
|
|
39 |
General |
eat one's fill |
hartazgo [m]
|
|
40 |
General |
heat and eat meal |
precocinado [m]
|
|
|
41 |
General |
meal prepared by jews at sundown on friday to eat on saturday |
adafina (árabe) [f]
|
|
42 |
General |
invitation to eat/drink |
ronda [f]
|
|
43 |
General |
difficult to eat |
ahogadizo [adj]
|
|
44 |
General |
eat too much |
enaguacharse [v]
|
|
45 |
General |
eat too much |
aguacharse [v]
|
|
46 |
General |
eat to the point of indigestion |
ahitarse [v]
|
|
47 |
General |
eat |
alimentarse [v]
|
|
48 |
General |
eat lunch |
almorzar [v]
|
|
49 |
General |
eat acorn |
bellotear [v]
|
|
50 |
General |
eat away |
carcomer [v]
|
|
51 |
General |
eat |
cargar [v]
|
|
52 |
General |
eat |
cargarse [v]
|
|
53 |
General |
eat supper |
cenar [v]
|
|
54 |
General |
eat for dinner |
cenar [v]
|
|
55 |
General |
eat for supper |
cenar [v]
|
|
56 |
General |
eat |
comer [v]
|
|
57 |
General |
eat away |
comer [v]
|
|
58 |
General |
eat up |
comerse [v]
|
|
59 |
General |
eat |
consumir [v]
|
|
60 |
General |
eat breakfast |
desayunar [v]
|
|
61 |
General |
eat as a breakfast |
desayunar [v]
|
|
62 |
General |
eat away |
descarnar [v]
|
|
63 |
General |
eat up |
devorar [v]
|
|
64 |
General |
eat |
echar [v]
|
|
65 |
General |
eat |
echarse [v]
|
|
66 |
General |
eat too much |
enaguacharse [v]
|
|
67 |
General |
eat leaves |
frezar [v]
|
|
68 |
General |
eat gluttonously |
glotonear [v]
|
|
69 |
General |
eat candy |
golosear [v]
|
|
70 |
General |
eat candy |
golosinar [v]
|
|
71 |
General |
eat candy |
golosinear [v]
|
|
72 |
General |
eat candy |
golosmear [v]
|
|
73 |
General |
eat delicacies |
gulusmear [v]
|
|
74 |
General |
eat candies |
gulusmear [v]
|
|
75 |
General |
eat away land |
hurtar [v]
|
|
76 |
General |
eat |
ingerir [v]
|
|
77 |
General |
eat badly |
malcomer [v]
|
|
78 |
General |
eat/chew as if sucking |
mamullar [v]
|
|
79 |
General |
eat a snack |
merendar [v]
|
|
80 |
General |
eat lunch |
merendar [v]
|
|
|
81 |
General |
eat away |
morder [v]
|
|
82 |
General |
eat |
pacer [v]
|
|
83 |
General |
eat a lot of hay |
pajear [v]
|
|
84 |
General |
eat |
picar [v]
|
|
85 |
General |
eat away |
picar [v]
|
|
86 |
General |
eat grapes one by one |
picar [v]
|
|
87 |
General |
not eat |
no probar [v]
|
|
88 |
General |
eat meat during lent |
promiscuar [v]
|
|
89 |
General |
eat away |
pudrir [v]
|
|
90 |
General |
eat a snack |
refrigerarse [v]
|
|
91 |
General |
eat to excess |
repapilarse [v]
|
|
92 |
General |
eat away |
roer [v]
|
|
93 |
General |
eat into |
roer [v]
|
|
94 |
General |
eat noisily |
ronzar [v]
|
|
95 |
General |
eat loudly |
roznar [v]
|
|
96 |
General |
eat again |
sobrecenar [v]
|
|
97 |
General |
eat tapas |
tapear [v]
|
|
98 |
General |
eat bar food |
tapear [v]
|
|
99 |
General |
eat appetizers |
tapear [v]
|
|
100 |
General |
eat |
tomar [v]
|
|
101 |
General |
eat |
tomarse [v]
|
|
102 |
General |
someone that does not eat any animal flesh |
vegetariano [m]
|
|
103 |
General |
place for cattle to eat |
comedero [m]
|
|
104 |
General |
dog-eat-dog world |
mundo de fieras [m]
|
|
105 |
General |
dog-eat-dog world |
mundo despiadado [m]
|
|
106 |
General |
someone that does not eat any animal flesh |
vegetariana [f]
|
|
107 |
General |
eat organic foods |
comer alimentos orgánicos [f]
|
|
108 |
General |
eat organic foods |
alimentarse con comida orgánica [f]
|
|
109 |
General |
dog-eat-dog world |
la vida es una jungla [f]
|
|
110 |
General |
eat between meals |
picotear [v]
|
|
111 |
General |
eat |
jamar [v]
|
|
112 |
General |
eat into |
roer [v]
|
|
113 |
General |
eat |
manducar [v]
|
|
114 |
General |
eat |
papear (coloquial) [v]
|
|
115 |
General |
eat into |
carcomer [v]
|
|
116 |
General |
eat up |
apurar [v]
|
|
117 |
General |
eat away |
apolillar [v]
|
|
118 |
General |
eat humble pie |
achicarse [v]
|
|
119 |
General |
eat |
echarse al plato [v]
|
|
120 |
General |
eat gluttonously |
glotonear [v]
|
|
121 |
General |
eat with small bites |
comisquear [v]
|
|
122 |
General |
eat with small bites |
picotear [v]
|
|
123 |
General |
eat with small bites |
comiscar [v]
|
|
124 |
General |
eat greedily |
hartarse de [v]
|
|
125 |
General |
eat greedily |
atiborrarse de [v]
|
|
126 |
General |
eat greedily |
devorar [v]
|
|
127 |
General |
eat greedily |
jambar [v]
|
|
128 |
General |
eat a meal |
compartir el pan [v]
|
|
129 |
General |
eat between meals |
picar [v]
|
|
130 |
General |
eat between meals |
merendar [v]
|
|
131 |
General |
eat a meal |
comer [v]
|
|
132 |
General |
eat one's fill |
comer hasta hartarse [v]
|
|
133 |
General |
eat between meals |
comer entre horas [v]
|
|
134 |
General |
eat it raw |
comerlo crudo [v]
|
|
135 |
General |
eat it up |
comérselo todo [v]
|
|
136 |
General |
eat breakfast |
tomar el desayuno [v]
|
|
137 |
General |
have a bite to eat |
tomar un bocado [v]
|
|
138 |
General |
eat with relish |
comer con ganas [v]
|
|
139 |
General |
eat heartily |
comer con ganas [v]
|
|
140 |
General |
eat with appetite |
comer con ganas [v]
|
|
141 |
General |
eat by the spoonful |
comer a cucharadas [v]
|
|
142 |
General |
eat hungrily |
comer con ganas [v]
|
|
143 |
General |
eat freely with relish |
comer con ganas [v]
|
|
144 |
General |
bring someone something to eat |
llevarle a alguien algo de comer [v]
|
|
145 |
General |
eat a lot |
levantar barriga [v]
|
|
146 |
General |
eat a lot |
tener barriga de músico [v]
|
|
147 |
General |
eat greedily |
comer a dos bocas [v]
|
|
148 |
General |
eat hot |
comer (alimentos/platos) calientes [v]
|
|
149 |
General |
eat properly |
comer adecuadamente [v]
|
|
150 |
General |
eat banana |
comer (un) plátano [v]
|
|
151 |
General |
eat food out of cans |
comer alimentos en lata [v]
|
|
152 |
General |
eat out of the can |
comer alimentos enlatados [v]
|
|
153 |
General |
eat food from tins |
comer alimentos enlatados [v]
|
|
154 |
General |
eat sparingly |
comer con moderación [v]
|
|
155 |
General |
eat peppery food |
comer comida con pimienta [v]
|
|
156 |
General |
eat till you're full |
comer hasta hartarse [v]
|
|
157 |
General |
eat crackers |
comer galletas saladas [v]
|
|
158 |
General |
eat biscuits |
comer galletas saladas [v]
|
|
159 |
General |
eat until you're full |
comer hasta hartarse [v]
|
|
160 |
General |
eat grass |
comer pasto [v]
|
|
161 |
General |
eat at |
comer por [v]
|
|
162 |
General |
eat fried foods |
comer platos fritos [v]
|
|
163 |
General |
eat sunflower seeds |
comer pipas [v]
|
|
164 |
General |
eat sensibly |
comer prudentemente [v]
|
|
165 |
General |
eat one type of food |
comer un tipo de alimento [v]
|
|
166 |
General |
eat a chocolate cake |
comer una tarta de chocolate [v]
|
|
167 |
General |
eat and drink |
comer y tomar [v]
|
|
168 |
General |
eat a chocolate cake |
comer un pastel de chocolate [v]
|
|
169 |
General |
eat a little |
comer un poco [v]
|
|
170 |
General |
eat an orange |
comer una naranja [v]
|
|
171 |
General |
eat a quince |
comer (un) membrillo [v]
|
|
172 |
General |
eat an apple |
comer una manzana [v]
|
|
173 |
General |
eat a salad |
comer una ensalada [v]
|
|
174 |
General |
eat at |
comer en [v]
|
|
175 |
General |
eat and drink |
comer y beber [v]
|
|
176 |
General |
eat appetizers |
comer aperitivos [v]
|
|
177 |
General |
eat at night |
comer por la noche [v]
|
|
178 |
General |
eat banana |
comer (una) banana [v]
|
|
179 |
General |
eat biscuits |
comer galletas [v]
|
|
180 |
General |
eat crackers |
comer galletas [v]
|
|
181 |
General |
eat carrot |
comer (una) zanahoria [v]
|
|
182 |
General |
eat food from tins |
comer alimentos en lata [v]
|
|
183 |
General |
eat dessert |
comer postre [v]
|
|
184 |
General |
eat fish |
comer pescado [v]
|
|
185 |
General |
eat grass |
comer hierba [v]
|
|
186 |
General |
eat fried foods |
comer alimentos fritos [v]
|
|
187 |
General |
eat food out of cans |
comer alimentos de lata [v]
|
|
188 |
General |
eat ice cream |
comer helado [v]
|
|
189 |
General |
eat healthy foods |
comer alimentos saludables [v]
|
|
190 |
General |
eat hot |
comer caliente [v]
|
|
191 |
General |
eat human flesh |
comer carne humana [v]
|
|
192 |
General |
eat kebab |
comer kebab [v]
|
|
193 |
General |
eat in |
comer en casa [v]
|
|
194 |
General |
eat less |
comer menos [v]
|
|
195 |
General |
eat like an elephant |
comer como un elefante [v]
|
|
196 |
General |
eat meat |
comer carne [v]
|
|
197 |
General |
eat one type of food |
comer un tipo de comida [v]
|
|
198 |
General |
eat lobster |
comer langosta [v]
|
|
199 |
General |
eat one's word |
comerse uno las propias palabras [v]
|
|
200 |
General |
eat organic foods |
comer alimentos orgánicos [v]
|
|
201 |
General |
eat out of the can |
comer alimentos en lata [v]
|
|
202 |
General |
eat pizza |
comer pizza [v]
|
|
203 |
General |
eat peppery food |
comer alimentos/platos a la pimienta [v]
|
|
204 |
General |
eat somebody up |
comerse a alguien (con la mirada) [v]
|
|
205 |
General |
eat properly |
comer correctamente [v]
|
|
206 |
General |
eat sensibly |
comer sensatamente [v]
|
|
207 |
General |
eat sparingly |
comer con frugalidad [v]
|
|
208 |
General |
eat sunflower seeds |
comer semillas de girasol [v]
|
|
209 |
General |
eat till you're full |
comer hasta llenarse [v]
|
|
210 |
General |
eat until you're full |
comer hasta llenarse [v]
|
|
211 |
General |
eat one's word |
tragarse uno las propias palabras (admitir estar equivocado) [v]
|
|
212 |
General |
eat food out of cans |
comer alimentos enlatados [v]
|
|
213 |
General |
eat sensibly |
comer con moderación [v]
|
|
214 |
General |
eat biscuits |
comer bollos [v]
|
|
215 |
General |
eat till you're full |
comer hasta saciarse [v]
|
|
216 |
General |
eat sparingly |
comer parcamente [v]
|
|
217 |
General |
eat until you're full |
comer hasta saciarse [v]
|
|
218 |
General |
eat biscuits |
comer panecillos [v]
|
|
219 |
General |
eat biscuits |
comer bizcochos [v]
|
|
220 |
General |
eat flies |
comer moscas [v]
|
|
221 |
General |
in a dog-eat-dog way |
fratricidamente [adv]
|
|
222 |
General |
got anything to eat around here? |
no hay cariño en esta casa [expr]
PE
|
|
223 |
General |
trick or treat smell my feet give me something good to eat |
padrino cacho [expr]
CL
disused
|
|
224 |
General |
trick or treat smell my feet give me something good to eat |
padrino cebo [expr]
PE
|
|
225 |
General |
trick or treat smell my feet give me something good to eat |
padrino pelado [expr]
AR
UY
|
|
226 |
General |
all-you-can-eat |
espeto corrido [n]
PY
AR
UY
|
|
227 |
General |
all-you-can-eat restaurant |
espeto corrido [n]
PY
AR
UY
|
|
228 |
General |
ready-to-eat meal |
comida preparada
|
|
229 |
General |
time to eat |
es hora de comer
|
|
230 |
General |
something to eat |
algo de comer
|
|
231 |
General |
something to eat |
algo para comer
|
|
232 |
General |
time in which silk-worms eat |
freza [f]
|
|
233 |
General |
eat clothes (moths) |
apolillar [v]
|
|
234 |
General |
eat (something) at lunch |
almorzar [v]
|
|
235 |
General |
eat (something) at supper |
cenar [v]
|
|
236 |
General |
eat away |
desgastar [v]
|
|
237 |
General |
eat up |
comer [v]
|
|
238 |
General |
eat in small quantities |
comiscar [v]
|
|
239 |
General |
steal and eat tit-bits |
gazmiar [v]
|
|
240 |
General |
look for and eat dainties |
golosear [v]
|
|
241 |
General |
look for and eat dainties |
golosinar [v]
|
|
242 |
General |
eat away land (the sea or a river) |
hurtar [v]
|
|
243 |
General |
eat away (a rock) |
peinar [v]
|
|
244 |
General |
eat meat with fish on fasting-days |
promiscuar [v]
|
|
245 |
General |
eat to excess |
repapilarse [v]
|
|
246 |
General |
eat away |
pacer [v]
|
|
247 |
General |
eat |
papar [v]
|
|
248 |
General |
eat |
morder [v]
|
|
249 |
General |
eat away (as land by a river) |
robar [v]
|
|
250 |
General |
eat/chew as if sucking |
mamullar [v]
|
|
251 |
General |
eat and drink heavily |
soplarse [v]
|
|
252 |
General |
look for and eat dainties |
golosmear [v]
|
|
253 |
General |
look for and eat dainties |
golosinear [v]
|
|
254 |
General |
eat delicacies |
golosinear [v]
|
|
255 |
General |
eat up |
arrebañar [v]
|
|
256 |
General |
eat |
masticar [v]
|
|
257 |
General |
eat |
mantenerse [v]
|
|
258 |
General |
eat |
usar [v]
|
|
259 |
General |
eat |
gastar [v]
|
|
260 |
General |
eat away |
comer con gusto [v]
|
|
261 |
General |
eat one's words |
corroer [v]
|
|
262 |
General |
eat one's words |
socavar [v]
|
|
263 |
General |
eat one's words |
desdecirse [v]
|
|
264 |
General |
eat up |
arruinar [v]
|
|
265 |
General |
eat up |
destruir [v]
|
|
266 |
General |
watch someone eat |
contar los bocados (a uno) [v]
|
|
267 |
General |
person who likes to eat arepas |
arepero [m]
CO
VE
|
|
268 |
General |
river and swamp grass which cattle eat during a drought |
caguaso [m]
CU
|
|
269 |
General |
a disease that affects hens and consists in a hardening of the rectum, near the anus, in the form of a corncob, when hens eat very dry, calcareous substances |
bacalillo [m]
MX
|
|
270 |
General |
need to eat |
ambrosio [m]
PE
VE:W
|
|
271 |
General |
desire to eat |
ambrosio [m]
PE
VE:W
|
|
272 |
General |
desire to eat |
hambrosio [m]
PE
|
|
273 |
General |
need to eat |
hambrosio [m]
PE
|
|
274 |
General |
counter between the kitchen and the dining room used to eat breakfast |
desayunador [m]
GT
HN
NI
CR
PA
DO
EC
PY
AR
|
|
275 |
General |
meal taken to eat at work or on an excursion |
cucabe [m]
EC
rare
|
|
276 |
General |
fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night |
cipe (del náhuatl) [m]
HN
|
|
277 |
General |
fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night |
cipitillo [m]
HN
|
|
278 |
General |
fantastic character that likes to eat ash from the fireplaces in houses during the night |
cipitío [m]
HN
SV
|
|
279 |
General |
uncontrollable desire to eat |
filo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
CO
PE
|
|
280 |
General |
uncontrollable desire to eat |
filo [m]
VE
|
|
281 |
General |
person who has an insatiable desire to eat |
ganso [m]
PE
BO
|
|
282 |
General |
place in a forest where certain animals eat fruits |
comedero [m]
CR
|
|
283 |
General |
house party where guests eat, drink, and dance |
huateque [m]
MX
|
|
284 |
General |
desire to eat |
hambrosio [m]
PE
rare
|
|
285 |
General |
outing made to pick or eat fruit on someone else's property |
maroteo [m]
DO
|
|
286 |
General |
binge eat |
empanzamiento [m]
HN
|
|
287 |
General |
person who likes to eat corn |
maicero [m]
NI
EC
BO
|
|
288 |
General |
man who likes to eat mole |
molero [m]
MX
|
|
289 |
General |
price paid to land owner for letting cattle eat in their paddocks |
talaje [m]
MX
CL
rur.
|
|
290 |
General |
bite to eat |
bocadito [m]
MX
HN
NI
PA
CU
DO
EC
PE
BO
PY
AR
|
|
291 |
General |
bite to eat |
ñangazo [m]
CR
DO
|
|
292 |
General |
all you can eat |
tenedor libre [m]
AR
UY
|
|
293 |
General |
a gathering of people to make and eat tamales |
tamaleada [f]
CAM
MX
|
|
294 |
General |
person who likes to eat arepas |
arepera [f]
CO
VE
|
|
295 |
General |
uncontainable desire to eat something |
angurria [f]
CL
derog.
|
|
296 |
General |
uncontainable desire to eat something |
angurria [f]
PA
CU
AR
UY
|
|
297 |
General |
snack consisting of sandwiches, sweets, and fruits or juice, that students take in a lunch box or buy at school to eat around noon |
colación [f]
EC
CL
|
|
298 |
General |
unripened guava that is very hard to eat |
cocorrona [f]
DO
|
|
299 |
General |
eat until one is full |
hartadura [f]
MX
|
|
300 |
General |
eat one's fill |
hartadura [f]
MX
|
|
301 |
General |
outing made to pick or eat fruit on someone else's property |
marota [f]
DO
|
|
302 |
General |
person who likes to eat corn |
maicera [f]
NI
EC
BO
|
|
303 |
General |
woman who likes to eat mole |
molera [f]
MX
|
|
304 |
General |
get-together to eat donuts |
picaronada [f]
CL
|
|
305 |
General |
person who likes to eat locoto |
rocotera [f]
PE
|
|
306 |
General |
meal prepared by jews at sundown on friday to eat on saturday |
adefina [f]
disused
|
|
307 |
General |
eat until one is full |
hartazga [f]
disused
|
|
308 |
General |
eat one's fill |
hartazga [f]
disused
|
|
309 |
General |
bite to eat |
mascada [f]
PE
BO
CL
|
|
310 |
General |
person who goes to eat at a restaurant |
comensal [m/f]
MX
PE
BO
|
|
311 |
General |
tending to jump the fence to eat crops (livestock) |
goloso [adj]
HN
PA
rur.
|
|
312 |
General |
who takes advantage of parties to eat and drink for free |
cotanero [adj]
DO
|
|
313 |
General |
liking to eat and drink at others' expense |
joceador [adj]
PR
|
|
314 |
General |
watching people while they eat |
tulín [adj]
SV
|
|
315 |
General |
that eat a lot of corn husks |
tusero [adj]
SV
|
|
316 |
General |
eat |
zampar [v]
ES
|
|
317 |
General |
eat |
monchar [v]
SV
CR
PR
|
|
318 |
General |
eat well |
cachetear [v]
AR
|
|
319 |
General |
eat between meals |
mecatear [v]
CO
|
|
320 |
General |
eat young shoots (cattle) |
bastonear [v]
rur.
rare
|
|
321 |
General |
eat or pick crumbs to pass the time |
cuscurrear [v]
disused
|
|
322 |
General |
eat |
gandir [v]
disused
|
|
323 |
General |
eat |
jamar [v]
rur.
rare
|
|
324 |
General |
eat a lot |
jambarse [v]
CAM
|
|
325 |
General |
eat too much |
jambarse [v]
CAM
|
|
326 |
General |
eat a lot of food |
achonarse [v]
SV
|
|
327 |
General |
eat food |
achucharse [v]
DO
|
|
328 |
General |
eat |
aflojar [v]
CU
DO
|
|
329 |
General |
binge eat |
achonarse [v]
SV
|
|
330 |
General |
eat noisily with mouth open |
chasquiar [v]
CO
VE
|
|
331 |
General |
eat to excess |
apugarse [v]
PA
|
|
332 |
General |
eat gluttonously |
apulparse [v]
PR
rur.
|
|
333 |
General |
eat something light between meals |
apuntalar [v]
CR
rare
|
|
334 |
General |
eat something light between meals |
apuntalar [v]
CU
|
|
335 |
General |
eat one's fill |
apimparse [v]
PR
|
|
336 |
General |
eat something |
arrempujar [v]
SV
rur.
|
|
337 |
General |
eat |
arriar [v]
VE:W
|
|
338 |
General |
eat to excess |
arriarse [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
339 |
General |
eat until full |
abarrotarse [v]
CU
|
|
340 |
General |
fully eat |
abarrotarse [v]
CU
|
|
341 |
General |
make somebody else eat abundantly |
aterrar [v]
HN
CR
|
|
342 |
General |
eat a specific food until satiety |
aterrarse [v]
CR
|
|
343 |
General |
eat or drink hastily |
atapuzarse [v]
VE
|
|
344 |
General |
eat something |
aterrizar [v]
HN
|
|
345 |
General |
eat excessively, fast and voraciously |
atorarse [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
346 |
General |
eat excessively |
aticuñarse [v]
NI
|
|
347 |
General |
make someone eat and drink excessively |
atacuñar [v]
PR
|
|
348 |
General |
eat excessively |
atacuñarse [v]
PR
|
|
349 |
General |
eat food abundantly |
atiparse [v]
CR
|
|
350 |
General |
make somebody else eat food |
atipar [v]
CR
|
|
351 |
General |
eat something quickly |
atipujarse [v]
GT
HN
NI
CR
|
|
352 |
General |
eat something |
atipucarse [v]
NI
|
|
353 |
General |
make somebody eat excessively |
atarragar [v]
CO
|
|
354 |
General |
make somebody eat excessively |
atarragar [v]
VE
rare
|
|
355 |
General |
eat excessively |
atarragarse [v]
MX
CO
VE
rare
|
|
356 |
General |
eat/drink so excessively so as to cause health disorders |
atacarse [v]
MX
|
|
357 |
General |
make someone else to eat and drink excessively |
atacuñar [v]
PR
|
|
358 |
General |
eat or drink so excessively so as to cause health disorders |
atascarse [v]
MX
|
|
359 |
General |
eat or drink excessively |
atapuzarse [v]
VE
|
|
360 |
General |
make someone else eat and drink excessively |
atacuñar [v]
PR
rur.
|
|
361 |
General |
eat or drink avidly |
atapuzarse [v]
VE
|
|
362 |
General |
eat excessively |
atiforrarse [v]
HN
NI
|
|
363 |
General |
eat something (generally quickly) |
atravesarse [v]
HN
SV
NI
|
|
364 |
General |
make someone eat and drink excessively |
atucuñar [v]
PR
rur.
|
|
365 |
General |
eat a large amount of food |
aturusarse [v]
CR
|
|
366 |
General |
make someone else to eat and drink excessively |
atucuñar [v]
PR
|
|
367 |
General |
eat snacks |
botanear [v]
MX
|
|
368 |
General |
eat too much |
amarrar [v]
VE:W
|
|
369 |
General |
eat with the hands (especially meat) |
apearse [v]
HN
CU
EC
|
|
370 |
General |
eat or drink with a lot of desire and eagerness |
brincar [v]
BO
|
|
371 |
General |
eat solid food to counteract a feeling of insatiability |
amojonarse [v]
PA
|
|
372 |
General |
eat snacks |
boquear [v]
SV
derog.
|
|
373 |
General |
eat |
bullonar [v]
AR
rare
|
|
374 |
General |
eat |
bullonear [v]
AR
rare
|
|
375 |
General |
eat a certain food |
bullonear [v]
AR
rare
|
|
376 |
General |
eat after a night social activity |
bajonearse [v]
CL
child
|
|
377 |
General |
eat crackers |
comer galletitas de agua [v]
AR
|
|
378 |
General |
eat sunflower seeds |
comer pipas de girasol [v]
ES
|
|
379 |
General |
drink or eat eagerly |
despacharse [v]
MX
GT
HN
CU
PY
AR
|
|
380 |
General |
eat very quickly |
despachar [v]
PR
|
|
381 |
General |
eat something |
deflecar [v]
DO
|
|
382 |
General |
eat something with a spoon, generally a soup |
cucharear [v]
HN
SV
rur.
|
|
383 |
General |
eat away |
chancomer [v]
NI
|
|
384 |
General |
eat away |
chancomer [v]
HN
SV
rur.
|
|
385 |
General |
eat |
chojinear [v]
SV
|
|
386 |
General |
eat beef steaks |
churrasquear [v]
BO
PY
AR
UY
rare
|
|
387 |
General |
eat like a bird |
chiquitear [v]
MX
|
|
388 |
General |
eat/drink slowly and in small portions |
chiquitear [v]
MX
|
|
389 |
General |
eat something |
enzaguanarse [v]
SV
|
|
390 |
General |
eat |
filiar [v]
GT
|
|
391 |
General |
eat |
fiusar [v]
SV
|
|
392 |
General |
eat large quantities of something |
fajar [v]
HN
SV
|
|
393 |
General |
eat quickly and messily |
caranchar [v]
AR
rur.
|
|
394 |
General |
eat quickly and messily |
caranchear [v]
AR
|
|
395 |
General |
eat and drink |
ajustar [v]
DO
|
|
396 |
General |
eat one's fill |
alabucarse [v]
DO
|
|
397 |
General |
eat |
castigarse [v]
PE
|
|
398 |
General |
eat |
frijolear [v]
GT
rare
|
|
399 |
General |
eat |
frijolear [v]
SV
VE:W
|
|
400 |
General |
eat beans |
frijolear [v]
HN
NI
|
|
401 |
General |
eat unreservedly from being hungry |
galguear [v]
PE
disused
rur.
|
|
402 |
General |
eat for free |
gorrinear [v]
HN
derog.
|
|
403 |
General |
eat until full |
fulearse (inglés full) [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
404 |
General |
eat away |
corcomer [v]
CU
|
|
405 |
General |
eat or drink something |
cruzarse [v]
SV
rur.
|
|
406 |
General |
prepare food in boiling water, until ready to eat |
cocinar [v]
CO
|
|
407 |
General |
eat the meat off the bone |
huesear [v]
HN
|
|
408 |
General |
eat or drink quickly |
hartarse [v]
GT
HN
|
|
409 |
General |
eat ravenously |
lastrar [v]
PY
AR
UY
|
|
410 |
General |
eat in excess |
lastrar [v]
AR
UY
|
|
411 |
General |
eat or drink completely |
jampiarse [v]
PR
|
|
412 |
General |
eat to fullness |
jaropearse [v]
MX
rur.
|
|
413 |
General |
eat |
jartarse [v]
CU
PR
CO
VE
|
|
414 |
General |
eat food until full |
jartarse [v]
CU
PR
CO
VE
|
|
415 |
General |
eat something gluttonously |
lanzarse [v]
NI
|
|
416 |
General |
eat due to craving not hunger |
langarear [v]
MX
|
|
417 |
General |
binge eat |
embutirse [v]
MX
|
|
418 |
General |
binge eat |
empanjarse [v]
PR
|
|
419 |
General |
eat at home on sunday |
dominguear [v]
PA
BO
|
|
420 |
General |
eat one's fill |
empajarse [v]
PR
|
|
421 |
General |
eat one's fill |
empanjarse [v]
PR
|
|
422 |
General |
eat or drink in excess or greedily |
mandarse [v]
CR
CU
AR
|
|
423 |
General |
eat or drink in excess or greedily |
mandarse [v]
UY
rare
|
|
424 |
General |
eat |
manyar (italiano) [v]
CL
AR
UY
|
|
425 |
General |
eat lunch |
lonchar [v]
US
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
426 |
General |
eat as lunch |
lonchar [v]
MX
GT
|
|
427 |
General |
eat lunch |
lonchear [v]
MX
NI
|
|
428 |
General |
eat as lunch |
lonchear [v]
MX
|
|
429 |
General |
pick up or eat fruits from an another's property |
marotear [v]
DO
|
|
430 |
General |
eat something |
machacar [v]
SV
NI
|
|
431 |
General |
eat anxiously |
empacarse [v]
MX
CO
|
|
432 |
General |
binge eat or drink |
empanzarse [v]
HN
NI
|
|
433 |
General |
binge eat or drink |
empanzurrarse [v]
SV
|
|
434 |
General |
eat |
empujarse [v]
MX
CR
|
|
435 |
General |
eat |
malanfiar [v]
AR
disused
|
|
436 |
General |
eat |
enchufarse [v]
MX
|
|
437 |
General |
eat a roach |
matar [v]
PR
drug
|
|
438 |
General |
eat nacatamales |
nacatamalearse [v]
HN
NI
|
|
439 |
General |
eat something |
matiguar [v]
SV
|
|
440 |
General |
eat a meal |
monchar (inglés munch) [v]
CR
PR
child
|
|
441 |
General |
eat a meal |
monchar (inglés munch) [v]
SV
|
|
442 |
General |
eat a lot of mondongo soup |
mondonguearse [v]
NI
|
|
443 |
General |
eat |
montear [v]
SV
PE
BO
|
|
444 |
General |
eat quickly |
morfar [v]
BO
|
|
445 |
General |
eat |
munchar (inglés munch) [v]
PR
child
|
|
446 |
General |
eat a snack |
mecatear [v]
CO:W
|
|
447 |
General |
eat a snack |
mordisquear [v]
PY
|
|
448 |
General |
steal treats or fruits to eat |
ñampear [v]
DO
PR
|
|
449 |
General |
eat with a spoon |
palear [v]
CU
|
|
450 |
General |
eat a lot |
papear [v]
CU
PR
VE
|
|
451 |
General |
eat a small quantity of |
pipirinear [v]
HN
|
|
452 |
General |
eat |
rebanar [v]
SV
|
|
453 |
General |
eat a snack |
puntalear [v]
VE:W
|
|
454 |
General |
eat branches |
ramear [v]
MX
BO
rur.
|
|
455 |
General |
eat pupusa stuffed tortillas |
pupusear [v]
SV
|
|
456 |
General |
eat |
ranchar [v]
GT
HN
SV
|
|
457 |
General |
eat |
ranchar [v]
BO
|
|
458 |
General |
eat a lot |
rancharse [v]
HN
|
|
459 |
General |
eat |
ranchear [v]
BO
|
|
460 |
General |
eat at another's expense |
quechar (inglés catch) [v]
PA
|
|
461 |
General |
eat |
refinar [v]
MX
|
|
462 |
General |
eat |
repellar [v]
CR
PA
|
|
463 |
General |
eat to fullness |
retacarse [v]
MX
|
|
464 |
General |
eat |
tirarse [v]
NI
CR
DO
EC
BO:W
|
|
465 |
General |
eat |
tirotear [v]
DO
|
|
466 |
General |
eat quickly |
tipujarse [v]
HN
SV
|
|
467 |
General |
eat all of |
volarse [v]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
468 |
General |
eat all of |
jampiarse [v]
PR
|
|
469 |
General |
eat |
sonarse [v]
CU
|
|
470 |
General |
eat using a corn tortilla to scoop |
sopear [v]
MX
|
|
471 |
General |
eat food in small quantities |
sopetear [v]
CO:W
|
|
472 |
General |
taste food but not eat |
sopetear [v]
PA
|
|
473 |
General |
watch over planted cornfields so grackles do not eat it |
zanatear [v]
MX
GT
HN
NI
rur.
|
|
474 |
General |
watch someone eat with the hopes of being offered some |
velar [v]
HN
NI
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
475 |
General |
eat tamales or nacatamales |
tamalear [v]
MX
HN
SV
NI
CR
CO
|
|
476 |
General |
eat tacos |
taquear [v]
MX
HN
SV
|
|
477 |
General |
eat appetizers |
botanear [v]
MX
|
|
478 |
General |
eat |
causear [v]
CL
|
|
479 |
General |
eat away |
chancomer [v]
HN
|
|
480 |
General |
eat away |
comiscar [v]
disused
|
|
481 |
General |
invite to eat |
embribar [v]
ES
local
|
|
482 |
General |
eat too much |
empapizar [v]
ES
local
|
|
483 |
General |
eat/drink too much |
empapizar [v]
ES
local
|
|
484 |
General |
eat too much |
empiparse [v]
PR
EC
PE
CL
|
|
485 |
General |
eat a lot |
ensilar [v]
disused
|
|
486 |
General |
eat |
gandir [v]
disused
|
|
487 |
General |
eat candy |
golmajear [v]
ES
local
|
|
488 |
General |
eat the tastiest part of food |
magrear [v]
ES
local
|
|
489 |
General |
eat a snack |
mecatear [v]
CO
|
|
490 |
General |
eat |
moflir [v]
disused
|
|
491 |
General |
eat tamales |
tamalear [v]
MX
HN
SV
|
|
492 |
General |
eat tacos |
taquear [v]
MX
|
|
493 |
General |
pick olives to eat |
verdear [v]
ES
local
|
|
494 |
General |
eat again |
zahorar [v]
disused
|
|
495 |
General |
trick or treat smell my feet give me something good to eat |
padrino sebo [interj]
PE
rare
|
|
496 |
General |
eat up |
siga [interj]
CO
|
|
Idioms |
|
497 |
Idioms |
eat at all hours |
comer a deshoras [v]
|
|
498 |
Idioms |
eat crow |
contradecirse [v]
|
|
499 |
Idioms |
eat your heart out |
consumirse de pena [v]
|
|
500 |
Idioms |
eat crow |
retractarse [v]
|
|