fighting - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

fighting

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "fighting" in Spanish English Dictionary : 38 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
fighting combate [m]
fighting lucha [f]
fighting peleador [adj]
General
fighting guerrista [adj]
fighting peleando [ger]
fighting luchando [ger]
fighting combate [m]
fighting peloteo [m]
fighting garata [f]
fighting pelea [f]
fighting batallador [adj]
fighting garatero [adj]
fighting guerreador [adj]
fighting guerrero [adj]
fighting litigante [adj]
fighting peleador [adj]
fighting pelea [f]
fighting luchador [adj]
fighting peleas [f/pl]
fighting guerra [f]
fighting batallante [adj]
fighting combatiente [adj]
fighting peleante [adj]
fighting pugnante [adj]
fighting contención [f]
fighting belicoso [adj]
fighting macaneo [m] NI
fighting batalladora [adj/f]
Idioms
fighting como perros y gatos [adv]
Law
fighting lidia [f]
Engineering
fighting combatiente [m/f]
Psychology
fighting enfrentamientos [m/pl]
fighting contiendas [f/pl]
Aeronautics
fighting querella [f]
fighting riña [f]
fighting disputa [f]
fighting aguerrido [adj]
Military
fighting combate [m]

Meanings of "fighting" with other terms in English Spanish Dictionary : 338 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
fighting spirit combatividad [f]
spanish fighting bull astado [m]
livestock of fighting bulls hierro [m]
soldier fighting aboard the vessels lembario [m]
spanish fighting bull miura [m]
patch placed on a fighting bull's forehead parche [m]
fighting bulls while on horseback rejoneo [m]
spanish fighting bull toro de lidia [m]
spanish fighting bull toro de muerte [m]
fighting bull without wooden balls on its horns toro de puntas [m]
fighting spirit combatividad [f]
cage where fighting cocks are transported gallera [f]
crescent-shaped blade on a wooden pole used to hamstring a fighting bull medialuna [f]
array of sword fighting weapons panoplia [f]
fighting with stones pedrea [f]
fire fighting antincendios [adj]
fire fighting antiincendios [adj]
cock fighting gallístico [adj]
pertaining to bullfighters fighting young bulls novilleril [adj]
fond of fighting peleador [adj]
fighting bulls with skill and dexterity sorteador [adj]
stop fighting abandonar [v]
roman gladiators fighting in groups catervarios [m/pl]
fire fighting contraincendio [m]
formal agreement to end fighting armisticio [m]
fighting fish luchador de siam [m]
art of fighting arte de la lucha [m]
art of fighting (el) arte del combate [m]
cock fighting deporte gallístico [m]
a field for fighting knights liza [f]
cage fighting pelea de jaula [f]
end fighting pacificar [v]
stop fighting/quarreling enterrar el hacha de guerra [v]
afraid of fighting tenerle miedo a las peleas [v]
afraid of fighting temerle a las peleas [v]
play made outside the ring (cock fighting) por encima [n] PR
a fighting chance una oportunidad (de ganar, de lograr algo)
spanish fighting bull toro bravo
spanish fighting bull toro de lidia
fighting bull bicho [m]
partisan fighting against spanish colonialism filibustero [m]
fighting bulls with the rejón rejoneo [m]
fighting bull of light hazel color lombardo [m]
bull-fighting toreo [m]
corral in which young bulls suitable for fighting are tried out and selected tentadero [m]
fine appearance and spirit of the fighting-bull trapío [m]
one of the three stages in fighting a bull tercio [m]
pass in bull-fighting verónica [f]
art of bull-fighting tauromaquia [f]
said of a fighting bull with a broken horn despitorrado [adj]
in fighting condition lidiadero [adj]
prize-fighting pugilato [m]
prize-fighting boxeo [m]
(a fighting cock) leaving the match abandono [m] DO PR VE
very effective blow that the fighting cock receives in a vein of the neck agallón [m] PR
win (cock fighting) alce [m] HN
fighting rooster with yellow feathers on the wings and black on the breast talisayo [m] DO VE
a fighting cock that grabs its opponent but doesn't spur on it baboso [m] PR
fighting cock's victory alzo [m] MX GT HN SV NI CR
ruffled feathers of a fighting cock in fear of the opponent alzo de pelo [m] HN
fighting cock that cuts very little with its spurs boticario [m] PR
protective cover in the legs of fighting cocks (to prevent injuries in training) botín [m] PR
reddish breed of fighting cock bombero [m] HN
fighting rooster that keeps the younger roosters from fighting among themselves cabrerillo [m] PR
fighting rooster that keeps the younger roosters from fighting among themselves cabresto [m] PR
fighting rooster with a large crest fallen to one side cachón [m] HN rur.
person who uses a superstitious manner of betting based on selecting roosters with certain "winning" characteristics (cock fighting) cabuloso [m] PR
a cock with a lump in the back that prevents it from fighting camello [m] PR
cutting of a rooster's comb (cock fighting) descreste [m] PR
series of treatments a fighter cock received in preparation for fighting cuido [m] PR
troublesome man who is skilled at fighting with a knife cuchillero [m] MX GT SV NI CL AR UY
illegal blow (physical contact sports and fighting sports) faul (inglés foul) [m] MX PE BO CL
foul (physical contact sports and fighting sports) faul (inglés foul) [m] MX PE BO CL
test of the fighting capacity of two fighter cocks held by two people careo [m] AR disused
test of the fighting capacity of two fighter cocks held by two people careo [m] EC rare
test of the fighting capacity of two fighter cocks held by two people careo [m] MX HN NI CU DO PR CO VE
beak bit (cock fighting) casquillo [m] PR
beam balance (cock fighting) candungo [m] PR
locale for breeding fighting cocks galleril [m] PR
blow to the opponent's beak, making it useless for fighting (cockfighting) golpe de candado [m] PR
racket accompanied by loud noise and fighting gorogoro [m] VE
fighter cock able to adapt to the rhythm of his opponent's fighting style gallo de recurso [m] PR
large fighter cock that is not used for fighting or breeding gallo manilo [m] PR
adult fighter cock that is thrown to the pen with the youngest animals to prevent them from fighting among themselves gallo marrueco [m] PR
adult fighter cock that is thrown to the pen with the youngest animals to prevent them from fighting among themselves gallo tutelar [m] PR
time keeper in cock fighting cronometrista [m] PR
premises constructed expressly for cock fighting criadero [m] PR
blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting) golpe de hoya [m] PR
functionary representing the governmental authority in cock fighting arbitration juez de valla [m] DO PR
cowardly fighting rooster mamoroca [m] HN
circle of small feathers under the collar of a fighting rooster manto [m] HN
old fighter cock no longer used for fighting matacán [m] PR
cock fighting ring palenque [m] MX HN SV NI
system of dividing a city into quadrants to make surveillance and fighting crime more effective plan cuadrante [m] CL delinq.
exact weight (in pounds and ounces) of cock fighting opponents peso al oro [m] PR
fighter cock suffering from excessive fighting quemado [m] PR
cock fighting ring redondel [m] MX HN NI PR
short fighting rooster leg rana [m] PR
fighting rooster's appearance sello [m] HN
long bag with rags or some weight that boys use in parties to have fun fighting salbeque [m] SV
fighting rooster who attacks, chases and tires the opponent salidor [m] PR
owner of a fighting rooster and caretaker during the fight sacador [m] HN
scarification formed on a fighting rooster from an opponent's spur taco [m] PR
abscess that forms on the corner of a fighting rooster's beak taco [m] PR
cock fighting tournament torneo [m] PR
state sponsored cock fighting tournament torneo estatal [m] PR
cock fighting tournament torneo libre [m] PR
style of a rooster's fighting mode tren de pelea [m] PR
pension given by grandees to knights fighting for them caballería [f] rur. rare
strong blow that the fighting cock gives to his rival acometida [f] PR
bustle with people fighting/arguing bola [f] MX NI
bag for cocks (fighting) bolsa [f] PR
laceration in the peak of a fighting cock boquilla [f] PR
small feathered circle that a fighting cock has under the neck borla [f] HN NI
leather sheath/coarse fabric to cover the spurs of fighting cocks and prevent them from being injured in tests or trials bota [f] HN DO PR
opening of the hole of the fake spur of the fighting cock boca [f] PR
useless material on a rooster's spur that is removed (cock fighting) cachaza [f] PR
game involving fake fighting abarajada [f] AR:Ne
person who uses a superstitious manner of betting based on selecting roosters with certain "winning" characteristics (cock fighting) cabulosa [f] PR
confrontation between roosters without touching in order to prepare them for the fight (cock fighting) abosadura [f] CU
troublesome woman who is skilled at fighting with a knife cuchillera [f] MX GT SV NI CL AR UY
bull-fighting festivities celebrated on the colombian atlantic coast fiesta de corralejas [f] CO:N
cock fighting party fiesta del botón y la golilla [f] PR
cage holding the fighter cocks of one owner (cock fighting) casa de gallos [f] PR
cut on the rooster's thigh or torso (cock fighting) canillera [f] PR VE
bleeding from the rooster's legs caused by injury or accident during the fight (cock fighting) canillera [f] PR
wooden box with metallic net in which the fighting cocks are transported garita [f] HN
locale for breeding fighting cocks gallería [f] CU DO PR VE BO
set of fighting cocks gallería [f] CU
rudimentary enclosure sometimes erected on the street or in a plaza to celebrate bull fighting festivals corralera [f] CO:N
blow that causes a severe bloody wound in the fleshy part at the end of the neck (cock fighting) hombriguera [f] PR
lightweight short machete for fighting laisa [f] HN SV
lightweight short machete for fighting laiza [f] HN:N
fighting technique orden de pelea [f] PR
prolonged fighting peleadera [f] GT HN SV CR PA DO CO
prolonged fighting peleadora [f] MX HN SV
fight test (cock fighting) prueba de aptitud [f] PR
cage where fighting cocks are placed to not attack each other tronera [f] PR
chicken coop where fighting cocks are raised gallería [f] CU DO CO EC BO
english fighting rooster whose dewclaws are allowed to grow jaca [f] DO VE AL CI
fighting with stones petrera [f] disused
activist fighting for the unification of central america unionista [m/f] HN SV
that backs away from a fight in cock fighting (rooster) arriado [adj] PR
more nervous than his opponent (a fighting cock) acelerado [adj] DO
that backs away from a fight in cock fighting (rooster) aparranado [adj] PR
that backs away from a fight in cock fighting (rooster) ñangotado [adj] PR
fighting (person/team) bravo [adj] HN SV NI
fanned tail feathers (fighting cook) bolorrabirucho [adj] PR
large and fat, with multicolored feathers, heavy for walking, and not good for fighting (roosters/hens) búlico [adj] VE:W
with a large crest fallen to one side (fighting rooster) cachón [adj] HN rur.
a white and brown fighting cock canaguay [adj] CO
bravely fighting (rooster) enyugado [adj] PR
not fighting well pasado de cabuya [adj] PR
not good for fighting pataruco [adj] VE
fighting well rebatidor [adj] CU
non-fighting poshoroco [adj] GT
fighting without spurs tapado [adj] PR
good for fighting pataruco [adj] VE
pertaining to fighting puñal [adj] rare
try-out two fighting cocks topar [v] AMER
train an animal (usually fighting cocks) acondicionar [v] VE
hit it's opponent in the same way until it wins the round (cock fighting) abrir [v] PR
cause roosters to confront one another without touching in order to prepare them for the fight (cock fighting) abosar [v] CU
prepare the spurs of a fighting cock aguzar [v] PR
cut the ears of a fighting cock in preparation for a fight desorejar [v] PR
cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock descrestar [v] PR
give up fighting for something after realizing that winning is unlikely darse [v] CR
cut a rooster's comb to prepare it to be a fighting cock encrestar [v] PR
cut the feathers that grow on a rooster's neck (cock fighting) desbarbar [v] PR
cut the rooster's wattle (cook fighting) desbarbar [v] PR
cut the comb of a fighting rooster decretar [v] DO
not fight the fighter cocks that had been promised (cock fighting) descasar [v] PR
leave some of a fighting cock's feathers half cut and others not cut (due to being in a rush) desmochar [v] PR
(cock fighting) peck one another while being held by their owners to become more ferocious (fighter roosters) cucar [v] HN
get into fighting position fajarse [v] EC
test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands carear [v] AR disused
test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands carear [v] EC rare
test the fighting capacity of two fighter cocks by holding them in one's hands carear [v] MX HN NI DO PR CO VE PE
put face to face two fighter cocks that have stopped fighting due to fatigue or wounds in order to continue the fight or decide the winner carear [v] DO PR BO
advance (fighting) bregandito ahí [adv] DO rur.
with fighting spirit al brinco [adv] MX
superstitious manner of betting based on selecting roosters with certain "winning" characteristics (cock fighting) cábulas [f/pl] PR
superstitious manner of betting based on selecting roosters with certain winning characteristics (cock fighting) cábalas [f/pl] CU DO PR
fighting exploits armas [f/pl] disused
in fighting condition lidiadera [adj/f]
that backs away from a fight in cock fighting (rooster) ñangotada [adj/f] PR
that backs away from a fight in cock fighting (rooster) aparranada [adj/f] PR
Idioms
like fighting snakes caótico [adj]
come out fighting defender con determinación [v]
be fighting andar a la greña [v]
be fighting estar a la greña [v]
be fighting a running battle estar librando una lucha constante [v]
be fighting fit en plena forma [v]
be fighting a running battle estar librando una batalla interminable [v]
be fighting a running battle estar enzarzado en una pelea constante [v]
be fighting fit listo para la lucha [v]
be fighting for one's life estar peleando por la vida de uno [v]
be fighting mad estar muy enojado [v]
be fighting mad estar furioso [v]
be fighting for one's life estar luchando por la vida de uno [v]
be fighting for your life estar peleando por tu vida [v]
be fighting mad subirse por las paredes [v]
have a fighting chance tener una posibilidad razonable [v]
go down fighting luchar hasta el final [v]
have a fighting chance tener opciones serias [v]
be fighting mad salirse de sus casillas [v]
be in fighting trim estar físicamente preparado [v]
be in fighting trim estar preparado para la lucha [v]
be fighting mad at someone hinchársele a alguien las narices [v]
be fighting mad at someone hinchársele a alguien las pelotas [v]
be fighting mad at someone hinchársele a alguien los cojones [v]
reach the point of fighting llegar a las manos [v]
get fighting mad ponerse rojo de ira [v]
end up arguing or fighting salir tarifando [v]
be fighting fit ser más sano que un roble [v]
be fighting fit estar más sano que una pera [v]
be fighting for one's life estar entre la vida y la muerte [v]
reach the point of fighting about someone or something darse de bofetadas [v]
be fighting for one's life dar los ultimos caletazos [v]
live like fighting cocks vivir como un gerifalte [v]
live like fighting cocks estar como un gerifalte [v]
have a never-ending fighting spirit tener más moral que el alcoyano [v]
not give up fighting tener más moral que el alcoyano [v]
keep on fighting despite the difficulties tener más moral que el alcoyano [v]
start fighting for a cause levantar banderas [v]
be worth fighting over conceder beligerancia a alguien [v]
consider worth fighting for conceder beligerancia a alguien [v]
be worth fighting over dar beligerancia a alguien [v]
consider worth fighting for dar beligerancia a alguien [v]
have a fighting chance tener una gran oportunidad (de lograr algo)
live like fighting cocks vivir lujosamente a costa de otro
like fighting snakes desafiante
a fighting chance una posibilidad
be fighting or squabbling all the time andar a palos
fighting talk it out palabras provocadoras
fighting fit estar en plena forma
fighting talk it out palabras que causan disputa
fighting talk it out declaraciones provocadoras
them's fighting words palabras agresivas
be right-handed for fist fighting ser como el árnica [v] MX
suddenly suspend a fight pretending to surrender and then turning around and surprising the other fighter cock with an unexpected blow (referring to a fighting cock) dar media vuelta española [v] PR rur.
unprotected fighting rooster without protection on its spurs a espuela limpia [adv] DO PR
constantly fighting como gatos en matate [adv] HN
constantly fighting a los tirones [adv] AR UY
cock fighting pico y espuela PR
Speaking
i'm sick of everybody fighting estoy harto de luchar con todo el mundo
stop fighting deja de pelear
I hate fighting with you detesto pelearme contigo
Phrases
worth fighting for por los que merece la pena luchar
Colloquial
separate two people who are fighting apartar a dos personas que riñen [v]
be fighting mad coger un cabreo [v]
be fighting for one's life estar entre la vida y la muerte [v]
be fighting for one's life debatirse entre la vida y la muerte [v]
be fighting around the house arderse la casa [v]
keep fighting adelante con los faroles [expr]
fighting never solves anything las peleas nunca resuelven los problemas
fighting cock gallo de pelea
fighting with blows agarrón [m] AMER
troublesome man who is skilled at fighting with a knife cuchillero [m] HN
play fighting capotón [m] AR
(a fighting cock) falling with his back to the ground and the legs upwards caída de concha [f] PR
troublesome woman who is skilled at fighting with a knife cuchillera [f] HN
fist fighting saparapanda [f] VE
street fighting saparapanda [f] VE
street fighting zaparapanda [f] VE
Slang
enjoying arguing or fighting with women justanudo [adj] HN
by fighting a puros vergazos [adv] HN SV
Safety
automatic fire-fighting system sistema automático contra incendios
Work Safety Terms
fire-fighting facilities medidas de extinción
fire-fighting equipment equipo de protección contra incendios
fire fighting combate de incendios
fire fighting lucha contraincendios
Law
one fighting a duel duelista [m/f]
fighting words palabras dirigidas a ocasionar una pelea
International Law
fighting brand marca de combate
global forum on fighting corruption foro mundial sobre el combate a la corrupción
Politics
general directorate of fire fighting and prevention dirección general de prevención y extinción de incendios [f] CU
department of fire fighting and prevention departamento de prevención y extinción de incendios CU
Engineering
fighting chance probabilidad pequeña
close fighting lucha cuerpo a cuerpo
fighting equipment equipo de combate
fighting machine avión de caza
fire fighting service servicio de extinción de incendios
fire fighting extinción de incendios
aerial fighting combate aéreo
fighting-bull res brava
armoured fighting vehicle carro de combate acorazado
armoured fighting vehicle carro de combate blindado
fire fighting lucha contra incendios
fire-fighting foam espuma contraincendios
fighting ship buque de guerra
for fire fighting contraincendios
Marine Biology
fighting conch cobo luchador [m]
eastern pacific fighting conch cobo del pacífico oriental [m]
siamese fighting fish combatiente [m]
Psychology
ritualised fighting lucha ritualizada
Aeronautics
forward fighting operating base base avanzada de operaciones de caza [f]
forward fighting operating base (ffob) base avanzada de operaciones de caza [f]
hand to hand fighting lucha cuerpo a cuerpo
fighting equipment equipo de combate
fire fighting foam espuma contra incendios
fighting personnel personal combatiente
fire fighting power eficacia contra incendios
rescue and fire fighting service servicio de salvamento y contra incendios
close fighting lucha cuerpo a cuerpo
snow fighting unit equipo quitanieves
fighting efficiency potencia ofensiva
fire fighting service servicio de extinción de incendios
armoured fighting vehicle (afv) vehículo de combate acorazado
fighting power poderlo de combate
fighting line línea de combate
fighting troops tropas combatientes
fire fighting extinción de incendios
fire fighting service servicio de bomberos
armored fighting vehicle carro de combate acorazado vehículo blindado
fire-fighting aircraft avión bombero
Maritime
fire-fighting equipment equipo contra-incendios
Nautical
fire fighting contra incendio
Agriculture
fighting bulls while on horseback rejoneo [m]
Animal Husbandry
fighting cocks aves de riña
Petrol
fire fighting apparatus aparato contra incendio
Energy
fire-fighting gear traje para lucha contraincendios
Industrial Hygiene
fire-fighting equipment equipo de protección contra incendios
Military
tracked armored fighting vehicle [us] vehículo blindado de combate sobre orugas [m]
tracked armoured fighting vehicle [uk] vehículo blindado de combate sobre orugas [m]
fighting line línea de combate
hand-to-hand fighting lucha cuerpo a cuerpo
armored fighting vehicle (afv) vehículo blindado (de combate)
fighting line línea de fuego
fighting efficiency potencia ofensiva
fire fighting extinción de incendios
fire-fighting ship buque contra incendios
American Football
fighting spirit espíritu de lucha
History
knight fighting fiesta de armas
Bullfighting
bull fighting guard alguacilillo [m]
bull fighting flag with firecrackers banderilla de fuego [f]
fighting with young bulls becerrada [f]
lead with the left when fighting a bull aguantar [v]