|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
you interest |
interesa [v]
|
|
Common |
|
2 |
Common |
self-interest |
autointerés [m]
|
|
General |
|
3 |
General |
lack of interest |
desinterés [m]
|
|
4 |
General |
interest (on money) |
renta [f]
|
|
5 |
General |
lack of interest |
indiferencia [f]
|
|
6 |
General |
general-interest |
generalista [adj]
|
|
7 |
General |
take an interest in |
ocuparse [v]
|
|
8 |
General |
pay interest |
dar interés [v]
|
|
9 |
General |
be of interest |
interesar [v]
|
|
10 |
General |
of interest |
interesante [adj]
|
|
11 |
General |
rate of interest |
tipo (interés) [m]
|
|
12 |
General |
self-interest |
interés [m]
|
|
13 |
General |
vested interest |
derecho adquirido [m]
|
|
14 |
General |
money borrowed at interest |
dinero a interés [m]
|
|
15 |
General |
developing an interest in |
enamoramiento [m]
|
|
16 |
General |
compound interest |
interés compuesto [m]
|
|
17 |
General |
simple interest |
interés simple [m]
|
|
18 |
General |
agreed upon interest for money lent by one player to another |
ribete [m]
|
|
19 |
General |
lack of interest |
abulia [f]
|
|
20 |
General |
right to request from a judge or court, protection of a right or interest |
acción [f]
|
|
21 |
General |
period free of interest payments and debt repayments |
carencia [f]
|
|
22 |
General |
lack of interest |
desgana [f]
|
|
23 |
General |
fleeting interest |
pasioncilla [f]
|
|
24 |
General |
public interest premium |
prima [f]
|
|
25 |
General |
general-interest person |
generalista [m/f]
|
|
26 |
General |
proportional interest |
intereses a proporción [m/f]
|
|
27 |
General |
prorated interest |
intereses a prorrata [m/f]
|
|
28 |
General |
overdue interest |
intereses de demora [m/f]
|
|
29 |
General |
linked by a common interest |
pegado [adj]
|
|
30 |
General |
interest-bearing |
reditual [adj]
|
|
31 |
General |
be in one's interest |
convenir [v]
|
|
32 |
General |
lose interest in |
desencarnar [v]
|
|
|
33 |
General |
lose interest |
desganarse [v]
|
|
34 |
General |
be in someone's interest |
importar [v]
|
|
35 |
General |
interest someone |
interesar [v]
|
|
36 |
General |
have a business interest |
interesar [v]
|
|
37 |
General |
take interest in |
interesar [v]
|
|
38 |
General |
acquire an interest |
interesarse [v]
|
|
39 |
General |
show interest |
interesarse [v]
|
|
40 |
General |
lose interest |
secarse [v]
|
|
41 |
General |
be of interest |
tocar [v]
|
|
42 |
General |
charge interest |
usurar [v]
|
|
43 |
General |
charge interest |
usurear [v]
|
|
44 |
General |
with interest |
usurariamente [adv]
|
|
45 |
General |
interest earnings |
corridos [m/pl]
|
|
46 |
General |
conflict of interest |
conflicto de intereses [m]
|
|
47 |
General |
mutual interest |
interés mutuo [m]
|
|
48 |
General |
interest rate |
tipo de interés [m]
|
|
49 |
General |
someone that loans money at exorbitant interest rates |
usurero [m]
|
|
50 |
General |
vested interest |
interés personal [m]
|
|
51 |
General |
someone who is subject to public interest |
personaje público [m]
|
|
52 |
General |
morbid interest in other things |
morbo [m]
|
|
53 |
General |
big interest |
gran interés [m]
|
|
54 |
General |
lack of interest |
desgana [f]
|
|
55 |
General |
(a) relationship based on self-interest |
una relación egoísta [f]
|
|
56 |
General |
interest rate |
tasa de interés [f]
|
|
57 |
General |
someone that loans money at exorbitant interest rates |
usurera [f]
|
|
58 |
General |
drop in interest rates |
bajada de los tipos de interés [f]
|
|
59 |
General |
lowering of interest rates |
bajada de los tipos de interés [f]
|
|
60 |
General |
a person flattering and servile for interest |
alabardera [f]
|
|
61 |
General |
one who lives on the interest of bones or |
rentista [m/f]
|
|
62 |
General |
someone who has a general but superficial interest |
diletante [m/f]
|
|
63 |
General |
big interest |
grandes intereses [m/f]
|
|
64 |
General |
interest-bearing |
productivo [adj]
|
|
65 |
General |
interest-free |
libre de intereses [adj]
|
|
66 |
General |
interest-free |
sin intereses [adj]
|
|
67 |
General |
having no interest or substance |
superficial [adj]
|
|
68 |
General |
having no interest or substance |
desinteresante [adj]
|
|
69 |
General |
compound the interest |
capitalizar [v]
|
|
70 |
General |
draw interest |
devengar [v]
|
|
71 |
General |
lose interest |
desinteresar [v]
|
|
72 |
General |
show interest in |
picar el interés [v]
|
|
73 |
General |
lose interest in |
perder el gusto a [v]
|
|
74 |
General |
lose interest in |
perder el interés en [v]
|
|
75 |
General |
take an interest in |
interesarse por [v]
|
|
76 |
General |
take an interest in |
interesarse en [v]
|
|
77 |
General |
cut interest rates |
recortar los tipos de interés [v]
|
|
78 |
General |
show an interest in |
mostrar interés en [v]
|
|
79 |
General |
take an interest in |
mostrar interés en [v]
|
|
80 |
General |
take an interest in |
mostrar interés por [v]
|
|
81 |
General |
show an interest in |
mostrar interés por [v]
|
|
82 |
General |
have an interest in doing something |
sentir interés por hacer algo [v]
|
|
83 |
General |
have an interest in doing something |
tener interés por hacer algo [v]
|
|
84 |
General |
have an interest in something |
sentir interés por algo [v]
|
|
85 |
General |
have an interest in something |
tener interés por algo [v]
|
|
86 |
General |
expect something with interest |
esperar algo con interés [v]
|
|
87 |
General |
await something with interest |
esperar algo con interés [v]
|
|
88 |
General |
arouse one's interest |
despertar el interés (de alguien) [v]
|
|
89 |
General |
arouse somebody's interest |
despertar el interés de alguien [v]
|
|
90 |
General |
arouse one's interest |
despertar su interés [v]
|
|
91 |
General |
borrow with heavy interest |
pedir un préstamo con interés alto [v]
|
|
92 |
General |
borrow at interest |
pedir un préstamo con interés [v]
|
|
93 |
General |
attract one's interest |
atraer el interés de uno [v]
|
|
94 |
General |
awaken one's interest |
despertar el interés de uno [v]
|
|
95 |
General |
attend one's interest |
servir los intereses propios [v]
|
|
96 |
General |
draw great interest |
atraer mucho interés [v]
|
|
97 |
General |
draw intense interest |
atraer mucho interés [v]
|
|
98 |
General |
be the center of interest |
ser el centro de interés [v]
|
|
99 |
General |
draw considerable interest |
atraer un interés considerable [v]
|
|
100 |
General |
draw great interest |
atraer un gran interés [v]
|
|
101 |
General |
draw intense interest |
atraer un intenso interés [v]
|
|
102 |
General |
be within one's area of interest |
formar parte del interés de uno [v]
|
|
103 |
General |
drum up one's interest |
suscitar el interés propio [v]
|
|
104 |
General |
arouse one's interest |
despertarle el interés a alguien [v]
|
|
105 |
General |
arouse one's interest |
suscitarle el interés a alguien [v]
|
|
106 |
General |
arouse somebody's interest |
suscitar el interés de alguien [v]
|
|
107 |
General |
earnings before interest and tax |
beneficios antes de intereses e impuestos [m/pl]
|
|
108 |
General |
earnings before interest and tax |
ingresos antes de intereses e impuestos [m/pl]
|
|
109 |
General |
earnings before interest and tax |
ganancias antes de intereses e impuestos [f/pl]
|
|
110 |
General |
used to indicate to the speaker that their refusal to do something is actually an interest in that thing |
brincos dieras [expr]
MX
|
|
111 |
General |
person at the service of another for interest |
gato despensero [n]
PE
|
|
112 |
General |
thing that produces a short-lived interest |
gusto a poco [n]
BO
CL
|
|
113 |
General |
person in the middle of a conflict of interest between two opposing parties |
jamón del sándwich [n]
SV
CL
AR
|
|
114 |
General |
special interest group |
grupo de interés especial
|
|
115 |
General |
bear interest |
devengar intereses
|
|
116 |
General |
interest rate |
tasa de interés
|
|
117 |
General |
vested interest |
intereses creados
|
|
118 |
General |
self-interest |
interés propio
|
|
119 |
General |
interest in |
el interés por
|
|
120 |
General |
interest in |
gusto por
|
|
121 |
General |
interest group |
grupo de interés
|
|
122 |
General |
money put out at interest |
capital [m]
|
|
123 |
General |
slight interest |
interesillo [m]
|
|
124 |
General |
interest allowed to a woman for the delay in repaying or returning her marriage dowry |
interusurio [m]
|
|
125 |
General |
advancement in interest |
granjeo [m]
|
|
126 |
General |
lender at interest |
logrero [m]
|
|
127 |
General |
interest charged for a loan |
ribete [m]
|
|
128 |
General |
loss of interest |
aplatanamiento [m]
|
|
129 |
General |
dealing in interest |
logrería [f]
|
|
130 |
General |
lender at interest |
logrera [f]
|
|
131 |
General |
careless of one's interest |
perdulario [adj]
|
|
132 |
General |
of interest |
de interés [adj]
|
|
133 |
General |
lose interest |
desganarse [v]
|
|
134 |
General |
lose interest in something |
desinteresarse [v]
|
|
135 |
General |
add interest or dividends to the capital held |
capitalizar [v]
|
|
136 |
General |
obtain in exchange for labor or as fee, salary, interest |
devengar [v]
|
|
137 |
General |
give an interest |
interesar [v]
|
|
138 |
General |
lend/borrow money on interest |
usurear [v]
|
|
139 |
General |
interest paid in kind by a farmer who borrows from the public granary |
creces [f/pl]
|
|
140 |
General |
accrued interest |
interés acumulado [m]
|
|
141 |
General |
compound interest |
interés compuesto [m]
|
|
142 |
General |
self-interest |
propio interés [m]
|
|
143 |
General |
pay with interest |
pagar con creces [v]
|
|
144 |
General |
put out on interest |
dar a interés [v]
|
|
145 |
General |
lack of interest |
desasimiento [m]
fig.
|
|
146 |
General |
loss of interest |
aplatanamiento [m]
PR
|
|
147 |
General |
a person flattering and servile for interest |
alabardero [m]
HN
|
|
148 |
General |
flatterer (usually out of self-interest) |
bombín [m]
CU
disused
|
|
149 |
General |
literary work/event of poor quality (that fails to draw interest or enthusiasm) |
budín [m]
PE
derog.
|
|
150 |
General |
loss of interest in something |
desestímulo [m]
PA
CU
|
|
151 |
General |
sweet-talker or servile man out of self-interest |
cumbero [m]
HN
SV
|
|
152 |
General |
physically attractive woman who arouses sexual interest in men |
cuerazo [m]
NI
EC
BO
|
|
153 |
General |
sweet-talker or servile person out of self-interest |
culebrero [m]
HN
|
|
154 |
General |
change in ideas, political party, business, or institution for personal interest |
chaquetazo [m]
HN
|
|
155 |
General |
man who takes advantage of someone else's interest in him, especially women, for personal gain |
chulampín [m]
CU
|
|
156 |
General |
person who has a sports interest in horses |
equitador [m]
MX
CO
EC
PE
BO
CL
AR
BO
rur.
|
|
157 |
General |
employee at a pawnshop that charges high interest |
garrotero [m]
CR
PA
derog.
|
|
158 |
General |
employee at a pawnshop that charges high interest |
garrotero [m]
CU
|
|
159 |
General |
meeting arranged to debate about a topic of public interest |
conversatorio [m]
EC
PE
cult
|
|
160 |
General |
meeting arranged to debate about a topic of public interest |
conversatorio [m]
PA
CU
DO
|
|
161 |
General |
person who does not commit to anything, who only acts in self-interest |
corcho [m]
PE
CL
|
|
162 |
General |
person who does not commit to anything, who only acts in self-interest |
corcho [m]
EC
rare
|
|
163 |
General |
praising of someone, typically out of self-interest |
copaleo [m]
HN
rur.
|
|
164 |
General |
love interest |
levante [m]
GT
DO
CO
VE
PE
AR
UY
PA
PR
|
|
165 |
General |
declaration of interest |
disparo [m]
CU
|
|
166 |
General |
interest in traveling frequently to miami to shop |
mayamismo [m]
VE
|
|
167 |
General |
interest paid for use of land |
terraje [m]
PA
|
|
168 |
General |
inauguration of a general interest activity |
vamos [m]
BO
AR
|
|
169 |
General |
exaggerated profit or interest |
recambio [m]
disused
|
|
170 |
General |
a person flattering and servile for interest |
boa [f]
HN
|
|
171 |
General |
lack of interest |
boludez [f]
UY
|
|
172 |
General |
nuisance or lack of interest in any matter/activity |
birria [f]
VE:W
|
|
173 |
General |
sweet-talker or servile woman out of self-interest |
cumbera [f]
HN
SV
|
|
174 |
General |
person who is subservient for self-interest |
culebra [f]
GT
HN
SV
derog.
|
|
175 |
General |
sweet-talker or servile person out of self-interest |
culebrera [f]
HN
|
|
176 |
General |
person who has a sports interest in horses |
equitadora [f]
MX
CO
EC
PE
BO
CL
AR
BO
rur.
|
|
177 |
General |
employee at a pawnshop that charges high interest |
garrotera [f]
CR
PA
derog.
|
|
178 |
General |
employee at a pawnshop that charges high interest |
garrotera [f]
CU
|
|
179 |
General |
periodic state publication that reports resolutions, negotiations, transactions, and other matters of public or private interest |
gaceta oficial [f]
MX
NI
VE
BO
|
|
180 |
General |
intentionally not following the law out of one's own self-interest |
criollada [f]
PE
|
|
181 |
General |
loan interest |
agüela (árabe) [f]
rare
|
|
182 |
General |
who for lack of interest has lost intellectual interests |
achanchado [adj]
AR
|
|
183 |
General |
servile out of self-interest (person) |
culebrero [adj]
HN
|
|
184 |
General |
who shows an excessive interest in the lives of celebrities (person) |
cholulo [adj]
AR
UY
|
|
185 |
General |
servile out of self-interest |
güegüeperro [adj]
NI
|
|
186 |
General |
liberal out of self-interest |
liberaloide [adj]
HN
derog.
|
|
187 |
General |
agreeing with something out of self-interest |
liborio [adj]
EC
derog.
|
|
188 |
General |
borrow/lend on interest |
logrear [v]
rare
|
|
189 |
General |
pay with interest |
pagar con las setenas [v]
fig.
|
|
190 |
General |
lose intellectual interests due lack of interest |
achancharse [v]
AR
UY
|
|
191 |
General |
lose interest in something |
achantarse [v]
CR
PR
|
|
192 |
General |
promote a love interest between two people |
acomodar [v]
PR
|
|
193 |
General |
watch something with focused interest |
vistear [v]
VE
|
|
194 |
General |
lose interest in all things |
abatatar [v]
PR
|
|
195 |
General |
join together for a common interest |
aglutinarse [v]
MX
HN
CU
DO
VE
BO
|
|
196 |
General |
lose one's interest |
aguarse [v]
HN
SV
NI
CR
DO
VE
|
|
197 |
General |
learn about a topic of interest |
datearse [v]
VE
|
|
198 |
General |
investigate about a topic of interest |
datearse [v]
VE
|
|
199 |
General |
praise or compliment someone out of self-interest |
cumbear [v]
HN
|
|
200 |
General |
lend money in the short term with a high interest and take a valuable object as collateral |
garrotear [v]
CU
|
|
201 |
General |
praise someone, typically out of self-interest |
copalear [v]
HN
rur.
|
|
202 |
General |
flatter someone out of self-interest |
incensariar [v]
GT
|
|
203 |
General |
flatter someone out of self-interest |
inciensar [v]
HN
NI
disused
|
|
204 |
General |
flatter someone out of self-interest |
jabonear [v]
CU
PR
rare
|
|
205 |
General |
lose all interest in |
desraizar [v]
HN
NI
|
|
206 |
General |
scheme and trick in one's own interest |
pendejear [v]
PE
|
|
207 |
General |
not hide one's interest in someone |
regalarse [v]
NI
PE
AR
UY
|
|
208 |
General |
lose interest |
resfriarse [v]
SV
|
|
209 |
General |
lose interest |
rocharse (inglés rush) [v]
PR
|
|
210 |
General |
lose interest |
rochearse [v]
PR
|
|
211 |
General |
be in one's interest |
atalantar [v]
rare
|
|
212 |
General |
take an interest in someone else |
merendar [v]
rare
|
|
213 |
General |
take an interest in someone else's hand |
merendar [v]
rare
|
|
214 |
General |
show one's interest in another |
regalarse [v]
UY
|
|
215 |
General |
without interest |
de barata [adv]
DO
|
|
216 |
General |
excessive interest in a position or post |
itis [suf]
HN
|
|
217 |
General |
careless of one's interest |
perdularia [adj/f]
|
|
Idioms |
|
218 |
Idioms |
evaluate a religious novitiate's interest in remaining at the convent |
sacar la novicia a libertad [m]
|
|
219 |
Idioms |
of little interest |
de poco [adj]
|
|
220 |
Idioms |
show sexual interest |
caérsele la baba por alguien [v]
|
|
221 |
Idioms |
arouse the interest of the people about something and make them write a lot about it |
correr tinta [v]
|
|
222 |
Idioms |
have a keen interest in something |
estar muy interesado en algo [v]
|
|
223 |
Idioms |
give back with interest |
reintegrar con intereses [v]
|
|
224 |
Idioms |
give back with interest |
devolver con intereses [v]
|
|
225 |
Idioms |
give back with interest |
restituir con intereses [v]
|
|
226 |
Idioms |
give back with interest |
reembolsar con intereses [v]
|
|
227 |
Idioms |
have someone's best interest at heart |
velar por los intereses de alguien [v]
|
|
228 |
Idioms |
have lack of interest |
darle a alguien lo mismo/igual so que arre [v]
|
|
229 |
Idioms |
not worry show interest in anything |
pasar de todo [v]
|
|
230 |
Idioms |
take an interest in something |
poner interés en algo [v]
|
|
231 |
Idioms |
be acting legally in one's own interest |
estar en su derecho [v]
|
|
232 |
Idioms |
attract someone's romantic interest |
echar los tejos a alguien [v]
|
|
233 |
Idioms |
attempt to attract the romantic interest of someone |
echar los tejos a alguien [v]
|
|
234 |
Idioms |
arouse interest |
tener eco [v]
|
|
235 |
Idioms |
inspire interest |
tener eco [v]
|
|
236 |
Idioms |
have an obsessive interest in something |
tener fijación con algo [v]
|
|
237 |
Idioms |
have an obsessive interest in something |
tener fijación por algo [v]
|
|
238 |
Idioms |
act in self-interest |
barrer hacia dentro [v]
|
|
239 |
Idioms |
act in self-interest |
barrer para dentro [v]
|
|
240 |
Idioms |
feign interest |
sacar alguien la cara [v]
|
|
241 |
Idioms |
not feign interest |
no sacar alguien la cara [v]
|
|
242 |
Idioms |
lose interest |
pasar a la historia [v]
|
|
243 |
Idioms |
take an interest to |
tomar a pecho algo [v]
|
|
244 |
Idioms |
take an interest to |
tomarse a pecho algo [v]
|
|
245 |
Idioms |
take an interest to |
tomar a pechos algo [v]
|
|
246 |
Idioms |
take an interest to |
tomarse a pechos algo [v]
|
|
247 |
Idioms |
know what's in one's own interest |
saber alguien su salmo [v]
|
|
248 |
Idioms |
pay back with interest |
pagar con usura algo [v]
|
|
249 |
Idioms |
own best interest |
la suya [pron]
|
|
250 |
Idioms |
with interest |
con creces [adv]
|
|
251 |
Idioms |
without interest |
al desgaire [adv]
|
|
252 |
Idioms |
with interest |
a premio [adv]
|
|
253 |
Idioms |
interest up front |
al tirón [adv]
|
|
254 |
Idioms |
in the interest of |
en aras de [prep]
|
|
255 |
Idioms |
have someone's best interest at heart |
pensar en alguien (al tomar decisiones)
|
|
256 |
Idioms |
have someone's best interest at heart |
preocuparse por alguien (al tomar decisiones)
|
|
257 |
Idioms |
have someone's best interest at heart |
tener en mente a alguien (al tomar decisiones)
|
|
258 |
Idioms |
pique someone's interest |
provocar el interés de alguien
|
|
259 |
Idioms |
a center of interest |
punto de interés
|
|
260 |
Idioms |
a center of interest |
centro de atracción
|
|
261 |
Idioms |
pique someone's interest |
intrigar a alguien
|
|
262 |
Idioms |
pique someone's interest |
atraer el interés de alguien
|
|
263 |
Idioms |
pique someone's interest |
despertar el interés de alguien
|
|
264 |
Idioms |
look after one`s own interest |
atender sus propios intereses
|
|
265 |
Idioms |
in one's best interest |
en su propio beneficio
|
|
266 |
Idioms |
in one's best interest |
para su conveniencia
|
|
267 |
Idioms |
in one's own best interest |
para su conveniencia
|
|
268 |
Idioms |
in one's own best interest |
en su propio beneficio
|
|
269 |
Idioms |
in the interest of saving time |
con el objetivo de ahorrar tempo
|
|
270 |
Idioms |
agree over an issue of no interest for him/her (conversation) |
dar el avión [v]
MX
|
|
271 |
Idioms |
approach somebody for personal interest |
arrimarse al amigo [v]
VE
|
|
272 |
Idioms |
do something that ends up being against one's own interest |
buscar fuete para su culo [v]
PR
|
|
273 |
Idioms |
do something that ends up being against one's own interest |
buscar fuete para su fundillo [v]
PR
|
|
274 |
Idioms |
touch upon a subject of interest to the speaker |
dar por la cuerda [v]
PR
|
|
275 |
Idioms |
touch upon a subject of interest to the speaker |
dar por donde le gusta [v]
PR
|
|
276 |
Idioms |
have a special interest in something |
tener un currú [v]
PR
|
|
277 |
Idioms |
abruptly lose interest in something |
cortarse la leche [v]
CL
|
|
278 |
Idioms |
flatter someone out of self-interest |
hacerle la barba [v]
MX
GT
|
|
279 |
Idioms |
flatter someone out of self-interest |
halar la leva [v]
CR
CU
disused
|
|
280 |
Idioms |
flatter someone out of self-interest |
pasar la mota [v]
CU
|
|
281 |
Idioms |
go to a young woman's to show his interest in her |
hacer esquina [v]
DO
|
|
282 |
Idioms |
delay the conclusion of a story to generate interest |
hacerla de episodios [v]
MX
|
|
283 |
Idioms |
pretend to not know something that does not interest one |
hacerse el chancho rengo [v]
BO
PY
AR
UY
EC:W
rare
|
|
284 |
Idioms |
pretend to not be aware or not know of something that does not interest one |
hacerse el ruso [v]
CR
|
|
285 |
Idioms |
behave in a way that attracts the interest of others |
hacerse la despeinada [v]
PE
|
|
286 |
Idioms |
be of interest to |
latirle [v]
MX
GT
|
|
287 |
Idioms |
be of interest to |
latirle [v]
MX
|
|
288 |
Idioms |
work together for a common interest |
levantar parejo [v]
CU
|
|
289 |
Idioms |
lose interest |
echarse con las petacas [v]
CO:C
disused
|
|
290 |
Idioms |
start to show interest |
ponerse para las cosas [v]
CU
|
|
291 |
Idioms |
have a very intense interest in an activity |
rayar la papa [v]
CL
|
|
292 |
Idioms |
have a special interest in |
tener un currú [v]
DO
|
|
293 |
Idioms |
with an exorbitant, illegal interest rate |
al chulco [adv]
EC
|
|
294 |
Idioms |
short term and high interest |
al garrote [adv]
CU
disused
|
|
295 |
Idioms |
short term and high interest |
al garrote [adv]
CU
|
|
296 |
Idioms |
it indicates that what happened in the past, whether it was good or bad, is of no interest in the present |
lo que no es de mi año, no es mi daño [expr]
BO
|
|
Speaking |
|
297 |
Speaking |
for your interest |
por tu interés
|
|
298 |
Speaking |
it's in your best interest |
lo que más te conviene
|
|
299 |
Speaking |
it is your interest |
es de tu conveniencia
|
|
300 |
Speaking |
it is your interest |
te conviene
|
|
301 |
Speaking |
it's in your interest |
te conviene
|
|
302 |
Speaking |
do i look like i have any interest in dating her? |
¿parezco que tengo algún interés en salir con ella?
|
|
303 |
Speaking |
do i look like i have any interest in dating her? |
¿acaso parece que me gustaría salir con ella?
|
|
304 |
Speaking |
thanks in advance for your interest |
le agradezco de antemano su interés
|
|
305 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown |
le agradezco su interés
|
|
306 |
Speaking |
thank you for your interest |
muchas gracias por el interés
|
|
307 |
Speaking |
thanks in advance for your interest |
desde ya, gracias por su interés
|
|
308 |
Speaking |
thank you in advance for your interest |
desde ya, gracias por su interés
|
|
309 |
Speaking |
thanks in advance for your interest |
agradeciéndole con anticipación su interés
|
|
310 |
Speaking |
thank you for your interest |
agradezco tu interés
|
|
311 |
Speaking |
thank you in advance for your interest |
gracias de antemano por su interés
|
|
312 |
Speaking |
thanks for your interest |
gracias por el interés
|
|
313 |
Speaking |
thank you for your interest |
gracias por el interés
|
|
314 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown |
gracias por el interés mostrado
|
|
315 |
Speaking |
thanks in advance for your interest |
gracias por interesarse
|
|
316 |
Speaking |
thank you for your interest |
apreciamos su interés
|
|
317 |
Speaking |
thanks for the interest you have shown |
aprecio el interés que ha mostrado
|
|
318 |
Speaking |
thank you for your interest |
gracias por su interés
|
|
319 |
Speaking |
thank you in advance for your interest |
gracias por su interés
|
|
320 |
Speaking |
thanks for your interest |
gracias por su interés
|
|
321 |
Speaking |
thanks for your interest |
gracias por su preocupación
|
|
322 |
Speaking |
thank you for your interest |
gracias por tu interés
|
|
323 |
Speaking |
the interest you have shown |
el interés que ha mostrado
|
|
324 |
Speaking |
the interest you have shown |
el interés que has mostrado
|
|
325 |
Speaking |
the interest shown |
el interés mostrado
|
|
326 |
Speaking |
the interest you have shown |
el interés que mostraste
|
|
327 |
Speaking |
the interest you showed |
el interés que mostraste
|
|
328 |
Speaking |
the interest you showed |
el interés que mostró (usted)
|
|
Phrasals |
|
329 |
Phrasals |
interest someone in someone |
interesar a alguien en alguien [v]
|
|
330 |
Phrasals |
interest someone in someone |
atraer la atención de alguien sobre alguien [v]
|
|
Phrases |
|
331 |
Phrases |
in your own interest |
por la cuenta que le trae
|
|
332 |
Phrases |
in one's interest |
en beneficio propio
|
|
333 |
Phrases |
in the interest of |
por el bien de
|
|
334 |
Phrases |
in the interest of |
en beneficio de
|
|
335 |
Phrases |
in the public interest |
en el interés público
|
|
336 |
Phrases |
in the interest of |
en interés de
|
|
337 |
Phrases |
in the interest of |
en pro de
|
|
338 |
Phrases |
if it suits your interest |
si esto es de su interés
|
|
339 |
Phrases |
if it suits your interest |
si esto le interesa
|
|
340 |
Phrases |
if it suits your interest |
si le parece apropiado
|
|
341 |
Phrases |
thanks for your interest |
le agradecemos su interés
|
|
342 |
Phrases |
thanks for your interest |
gracias por tu interés
|
|
343 |
Phrases |
in the interest of |
en aras de
|
|
344 |
Phrases |
in the interest of |
por el interés de
|
|
345 |
Phrases |
interest has feet (when people are really interested in something they find a way) |
el interés tiene pies
|
|
346 |
Phrases |
an expression concerning about a relationship based on self-interest |
por el interés te quiero, andrés
|
|
Colloquial |
|
347 |
Colloquial |
increase of a debt through accumulation of interest |
cargadilla [f]
|
|
348 |
Colloquial |
be of interest to someone |
ser interesante para alguien [v]
|
|
349 |
Colloquial |
be of interest to someone |
ser de interés para alguien [v]
|
|
350 |
Colloquial |
not be of interest to |
no decir nada algo a alguien [v]
|
|
351 |
Colloquial |
do something without interest |
hacer algo arrastrando [v]
|
|
352 |
Colloquial |
take an interest in |
untarse [v]
|
|
353 |
Colloquial |
know what is in one's best interest |
saber alguien donde le aprieta el zapato [v]
|
|
354 |
Colloquial |
without interest |
mal y de mala manera [adv]
|
|
355 |
Colloquial |
lose interest in |
perder el interés por
|
|
356 |
Colloquial |
excite everyone's interest |
despertar el interés de todos
|
|
357 |
Colloquial |
lose interest in |
desganarse
|
|
358 |
Colloquial |
lose interest in |
desinteresarse por
|
|
359 |
Colloquial |
something done with little interest and without much effort |
faena de aliño
|
|
360 |
Colloquial |
it is said when someone argues insistently and hotly about matters of very little interest and importance |
¡tijeretas han de ser!
|
|
361 |
Colloquial |
subject worthy of interest |
asegún [m]
MX
|
|
362 |
Colloquial |
person who lends money at exorbitant interest to small rice farmers or who buys rice at very low prices |
fomentador [m]
EC:W
|
|
363 |
Colloquial |
man who shows great interest |
rayudo [m]
CO:N
|
|
364 |
Colloquial |
lack of interest |
fiaca (italiano) [f]
MX
PR
BO
CL
PY
AR
|
|
365 |
Colloquial |
pawnshop that charges high interest |
garrotera [f]
CR
derog.
|
|
366 |
Colloquial |
lack of interest |
locha [f]
CO
|
|
367 |
Colloquial |
woman who shows great interest |
rayuda [f]
CO:N
|
|
368 |
Colloquial |
lack of interest |
fiaca [f]
AR
|
|
369 |
Colloquial |
person with excessive interest in standing out or being famous |
figureti [m/f]
PE
BO
PY
AR
EC
|
|
370 |
Colloquial |
who has a lot of interest or enthusiasm for something |
copado [adj]
AR
UY
teen
|
|
371 |
Colloquial |
not having the slightest interest in |
no estar ni ahí [v]
AR
CL
UY
|
|
372 |
Colloquial |
ingratiate oneself or contemporize with somebody with an interest |
bailar la vara [v]
PA
|
|
373 |
Colloquial |
flatter someone out of self-interest |
guataquear [v]
CU
DO
|
|
374 |
Colloquial |
go against one's own self-interest |
poner el huevo [v]
NI
|
|
375 |
Colloquial |
with interest |
con güevos [adv]
MX
HN
NI
CR
|
|
376 |
Colloquial |
used to express interest surprise in what someone says |
¿acaso? [expr]
DO
|
|
377 |
Colloquial |
used to express interest surprise in what someone says |
¿acaso? [expr]
BO:W
|
|
Proverbs |
|
378 |
Proverbs |
everyone looks after his/her own interest |
cada cual arrima el ascua a su sardina
|
|
Slang |
|
379 |
Slang |
it expresses lack of interest |
¡me cago! [n]
BO
|
|
Business |
|
380 |
Business |
cost of interest-bearing liabilities |
coste de los recursos onerosos [m]
|
|
381 |
Business |
interest calculation |
cálculo de intereses [m]
|
|
382 |
Business |
interest expense |
gasto de intereses [m]
|
|
383 |
Business |
interest expenditure |
gasto de intereses [m]
|
|
384 |
Business |
computation of interest |
cómputo de intereses [m]
|
|
385 |
Business |
calculation of interest |
cálculo de intereses [m]
|
|
386 |
Business |
amount (principal plus interest) |
monto [m]
|
|
387 |
Business |
working interest |
interés en la inversión [m]
|
|
388 |
Business |
minority interest |
interés minoritario [m]
|
|
389 |
Business |
computation of interest |
cómputo de intereses [m]
|
|
390 |
Business |
personal interest expense |
gasto de intereses personales [m]
|
|
391 |
Business |
interest calculation |
cálculo de intereses [m]
|
|
392 |
Business |
interest expenditure |
gasto de intereses [m]
|
|
393 |
Business |
investment interest expenditure |
gasto de intereses de inversiones [m]
|
|
394 |
Business |
investment interest expense |
gasto de intereses de inversiones [m]
|
|
395 |
Business |
calculation of interest |
cálculo de intereses [m]
|
|
396 |
Business |
interest expense |
gasto de intereses [m]
|
|
397 |
Business |
capitalisation of interest |
capitalización de intereses [f]
|
|
398 |
Business |
capitalization of interest |
capitalización de intereses [f]
|
|
399 |
Business |
controlling interest |
mayoría [f]
|
|
400 |
Business |
illegal interest |
usura [f]
|
|
401 |
Business |
interest assumption |
asunción de interés [f]
|
|
402 |
Business |
capitalisation of interest |
capitalización de intereses [f]
|
|
403 |
Business |
unlawful interest |
usura [f]
|
|
404 |
Business |
excessive interest |
usura [f]
|
|
405 |
Business |
capitalization of interest |
capitalización de intereses [f]
|
|
406 |
Business |
collection of interest |
cobranza de intereses [f]
|
|
407 |
Business |
non-interest-bearing |
que no devenga interés [adj]
|
|
408 |
Business |
interest-free |
libre de intereses [adj]
|
|
409 |
Business |
interest-bearing |
reditual [adj]
|
|
410 |
Business |
interest-bearing |
redituable [adj]
|
|
411 |
Business |
interest-bearing |
útil [adj]
|
|
412 |
Business |
interest-free |
sin intereses [adj]
|
|
413 |
Business |
interest-sensitive |
sensible a la tasa de interés [adj]
|
|
414 |
Business |
non-interest |
sin intereses [adj]
|
|
415 |
Business |
charge interest on |
cobrar un interés sobre [v]
|
|
416 |
Business |
charge interest of |
cobrar un interés de [v]
|
|
417 |
Business |
yield (interest) |
devengar [v]
|
|
418 |
Business |
to bear interest |
devengar intereses [v]
|
|
419 |
Business |
accrue interest |
devengar interés [v]
|
|
420 |
Business |
to charge interest |
cobrar interés [v]
|
|
421 |
Business |
to pay interest |
pagar interés [v]
|
|
422 |
Business |
bear interest |
dar interés [v]
|
|
423 |
Business |
charge interest |
cobrar interés [v]
|
|
424 |
Business |
bear interest |
producir interés [v]
|
|
425 |
Business |
charge interest |
usurar [v]
|
|
426 |
Business |
charge interest |
usurear [v]
|
|
427 |
Business |
bear interest |
rendir interés [v]
|
|
428 |
Business |
bear interest |
llevar intereses [v]
|
|
429 |
Business |
acquire an interest |
adquirir una participación [v]
|
|
430 |
Business |
bear interest |
devengar intereses [v]
|
|
431 |
Business |
earn interest |
devengar intereses [v]
|
|
432 |
Business |
boost interest rates |
aumentar tasas de interés [v]
|
|
433 |
Business |
increase the interest rate |
aumentar el tipo de interés [v]
|
|
434 |
Business |
increase the interest rate |
aumentar la tasa de interés [v]
|
|
435 |
Business |
lower interest rates |
bajar intereses [v]
|
|
436 |
Business |
lower interest rates |
bajar las tasas de intereses [v]
|
|
437 |
Business |
receive interest |
recibir intereses [v]
|
|
438 |
Business |
bear interest |
causar intereses [v]
|
|
439 |
Business |
yield interest |
devengar intereses [v]
|
|
440 |
Business |
collect interest |
cobrar intereses [v]
|
|
441 |
Business |
earn interest |
ganar interés [v]
|
|
442 |
Business |
interest bearing credits |
créditos con intereses [m/pl]
|
|
443 |
Business |
non-interest bearing credits |
créditos sin intereses [m/pl]
|
|
444 |
Business |
interest charges |
intereses [m/pl]
|
|
445 |
Business |
interest charges |
cobros por intereses [m/pl]
|
|
446 |
Business |
interest charges |
cargos en concepto de interés
|
|
447 |
Business |
european association of economic interest |
agrupación europea de interés económico
|
|
448 |
Business |
simple interest rate |
tasa de interés simple
|
|
449 |
Business |
interest at effective rate |
interés efectivo
|
|
450 |
Business |
ex interest |
sin interés
|
|
451 |
Business |
controlling interest |
participación controlante
|
|
452 |
Business |
earned interest |
interés ganado
|
|
453 |
Business |
interest on advances |
intereses sobre anticipos
|
|
454 |
Business |
interest warrant |
cupón de intereses
|
|
455 |
Business |
default interest |
interés por falta de pago
|
|
456 |
Business |
interest on overdue payments |
intereses moratorios
|
|
457 |
Business |
real interest |
interés real
|
|
458 |
Business |
high interest |
interés elevado
|
|
459 |
Business |
interest-bearing loan |
préstamo con intereses
|
|
460 |
Business |
interest charge |
gastos de intereses
|
|
461 |
Business |
working interest |
participación en la explotación
|
|
462 |
Business |
issues of mutual interest |
asuntos de interés mutuo
|
|
463 |
Business |
accrual of interest |
acumulación de interés
|
|
464 |
Business |
net interest income |
ingresos netos por intereses
|
|
465 |
Business |
accrued interest payable |
intereses acumulados por cobrar
|
|
466 |
Business |
interest earned |
intereses ganados
|
|
467 |
Business |
interest received |
interés percibido
|
|
468 |
Business |
interest accrued but not paid |
intereses acumulados pero no pagados
|
|
469 |
Business |
cumulative interest |
interés acumulativo
|
|
470 |
Business |
vested interest |
intereses creados
|
|
471 |
Business |
debt interest |
interés deudor
|
|
472 |
Business |
rate of interest |
tasa de interés
|
|
473 |
Business |
ex-interest |
sin interés
|
|
474 |
Business |
interest-bearing |
que devenga interés
|
|
475 |
Business |
lend at interest |
prestar a interés
|
|
476 |
Business |
back interest |
interés moratorio
|
|
477 |
Business |
interest earned |
intereses recibidos
|
|
478 |
Business |
simple interest rate |
tipo de interés simple
|
|
479 |
Business |
interest on arrears |
de demora
|
|
480 |
Business |
interest balance |
saldo de intereses
|
|
481 |
Business |
interest rate swap |
permuta de tipos de interés
|
|
482 |
Business |
interest credit |
crédito con intereses
|
|
483 |
Business |
free of interest |
sin interés
|
|
484 |
Business |
interest paid |
interés pagado
|
|
485 |
Business |
delinquency interest |
interés por mora
|
|
486 |
Business |
interest for late payment |
intereses de demora
|
|
487 |
Business |
interest expenses |
gastos financieros
|
|
488 |
Business |
outstanding interest |
intereses atrasados
|
|
489 |
Business |
interest earned on investments |
intereses devengados por las inversiones
|
|
490 |
Business |
fixed interest investment |
inversión de renta fija
|
|
491 |
Business |
interest-bearing deposits |
depósitos con interés
|
|
492 |
Business |
enjoyment of interest |
usufructo de los intereses
|
|
493 |
Business |
effective interest rate |
tipo efectivo de interés
|
|
494 |
Business |
interest receivable |
intereses a cobrar
|
|
495 |
Business |
short-term interest |
interés a corto plazo
|
|
496 |
Business |
credit interest |
intereses acreedores
|
|
497 |
Business |
interest to date |
intereses hasta la fecha
|
|
498 |
Business |
interest free loan |
préstamo sin intereses
|
|
499 |
Business |
outstanding interest |
intereses vencidos
|
|
500 |
Business |
real interest rate |
tipo de interés efectivo
|
|