| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | judge | juez [m] | ||
| Common | judge | enjuiciar [v] | ||
| Common | judge | juzgar [v] | ||
| General | ||||
| General | judge | oidor [m] | ||
| General | judge | jueza [f] | ||
| General | judge | garnacha [f] | ||
| General | judge | medir [v] | ||
| General | judge | alcalde [m] | ||
| General | judge | alcalde de hijosdalgo [m] | ||
| General | judge | capitán de partido [m] | ||
| General | judge | ministro [m] | ||
| General | judge | oidor [m] | ||
| General | judge | juez [m/f] | ||
| General | judge | ponente [m/f] | ||
| General | judge | calificar [v] | ||
| General | judge | diputar [v] | ||
| General | judge | entender [v] | ||
| General | judge | juzgar [v] | ||
| General | judge | mirar [v] | ||
| General | judge | sentir [v] | ||
| General | judge | tener por [v] | ||
| General | judge | tomar [v] | ||
| General | judge | sentenciador [m] | ||
| General | judge | jurado [m] | ||
| General | judge | conjuez [m] | ||
| General | judge | juez [m] | ||
| General | judge | garnacha [f] | ||
| General | judge | jueza [f] | ||
| General | judge | ministra [f] | ||
| General | judge | magistrado [m/f] | ||
| General | judge | fallar [v] | ||
| General | judge | reputar [v] | ||
| General | judge | existimar [v] | ||
| General | judge | determinar [v] | ||
| General | judge | calcular [v] | ||
| General | judge | conceptuar [v] | ||
| General | judge | auditor [m] | ||
| General | judge | conocedor [m] | ||
| General | judge | justicia [f] | ||
| General | judge | conocedora [f] | ||
| General | judge | auditora [f] | ||
| General | judge | oidora [f] | ||
| General | judge | censurar [v] | ||
| General | judge | considerar [v] | ||
| General | judge | criticar [v] | ||
| General | judge | discernir [v] | ||
| General | judge | distinguir [v] | ||
| General | judge | catar [v] | ||
| General | judge | estimar [v] | ||
| General | judge | opinar [v] | ||
| General | judge | parecer [v] | ||
| General | judge | sentir [v] | ||
| General | judge | considerarse [v] | ||
| General | judge | juzgador [m] disused | ||
| General | judge | magistrado [m] ES | ||
| General | judge | magistrado [m] ES | ||
| General | judge | apartador [m] UY | ||
| General | judge | judgador [m] disused | ||
| General | judge | juzgador [m] disused | ||
| General | judge | magistrada [f] ES | ||
| General | judge | apartadora [f] UY | ||
| General | judge | judicante [m/f] cult | ||
| General | judge | mensurar [adj] disused | ||
| General | judge | departir [v] disused | ||
| General | judge | existimar [v] rare | ||
| General | judge | librar [v] disused | ||
| General | judge | existimar [v] rare | ||
| General | judge | judicar [v] disused | ||
| General | judge | judgar [v] disused | ||
| General | judge | despepitar [v] PR | ||
| General | judge | espepitar [v] PR | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | judge | echar tijera [v] MXVE | ||
| Idioms | judge | contar las costillas [v] GTNI | ||
| Slang | ||||
| Slang | judge | bravo [m] delinq. | ||
| Law | ||||
| Law | judge | tribunal [m] | ||
| Law | judge | magistrado [m] | ||
| Law | judge | magistrado [m] | ||
| Law | judge | juzgador [m] | ||
| Law | judge | jurado [m] | ||
| Law | judge | magistrada [f] | ||
| Law | judge | calificar [v] | ||
| Law | judge | fallar como juez [v] | ||
| Law | judge | hacer juicio [v] | ||
| Law | judge | formar juicio [v] | ||
| Law | judge | enjuiciar [v] | ||
| Philosophy | ||||
| Philosophy | judge | juzgar [v] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | judge | perito [m] | ||
| Biology | ||||
| Biology | judge | evaluador [m] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | judge | evaluar [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | judge | sentenciar [v] | ||
| Technical | judge | tasar [v] | ||
| Technical | judge | arbitrar [v] | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | judge | entendedor [m] | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | judge | apodar [v] | ||