spend - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

spend

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "spend" in Spanish English Dictionary : 43 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
spend gastar [v]
Irregular Verb
spend spent - spent [v]
General
spend ocupar [v]
spend emplear [v]
spend pasarse [v]
spend tirarse [v]
spend expender [v]
spend llevar [v]
spend fumarse [v]
spend pulirse [v]
spend gastarse [v]
spend invertir [v]
spend aburrir (dinero o tiempo) [v] disused
spend agotar [v]
spend despender [v] disused
spend comer [v] fig.
spend impender [v] rare
spend emplear el dinero en [v]
spend disipar [v]
spend gastar dinero [v]
spend hacer gastos [v]
Colloquial
spend fumarse [v]
spend mamar [v] CL
Business
spend gastar [v]
spend consumir [v]
spend pasar (tiempo)
Law
spend erogar [v]
spend gastar [v]
spend desembolsar [v]
Engineering
spend perder [v]
spend gastar [v]
Technical
spend echar a perder [v]
spend consumir [v]
spend fatigar [v]
spend destruir [v]
spend desperdiciar [v]
spend desovar [v]
spend cansar [v]
spend consumirse [v]
spend malgastar [v]
spend hacer gastar [v]
spend extinguir [v]
Glazing
spend perderse [v]

Meanings of "spend" with other terms in English Spanish Dictionary : 199 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
spend (money) gastar [v]
spend (time) pasar [v]
General
spend the night dormir [v]
spend the night pernoctar [v]
spend the winter invernar [v]
spend on gastar en [v]
spend the night anochecer [v]
place on the shore of a river or road, used by sailors or passerbys to spend the night ranchería [f] VE
spend lavishly despilfarrar [v]
spend profitably aprovechar [v]
spend one's summer holidays veranear [v]
spend or expend impender [v]
spend lavishly prodigar [v]
spend a summer at veranear [v]
spend the winter hibernar [v]
spend in idleness flojear [v]
spend time idly pasar el tiempo [v]
spend time pasar el rato [v]
spend the weekend pasar el fin de semana [v]
spend time pasar el tiempo [v]
spend one's life pasar la vida [v]
spend time together pasar tiempo juntos [v]
spend money on something gastar dinero en algo [v]
spend one's holidays pasar las vacaciones [v]
spend time idly emplear mal el tiempo [v]
spend the night (overnight) ranchar [v] MX
spend time idly poltronear [v] MX AR CL
spend much of the night without sleep trasnochar [v] VE
spend much of the night without sleep trasnochar [v]
spend all night awake amanecer [v] MX HN NI PA DO CO VE EC PE BO CL UY
spend all night in vigil amanecerse [v] MX NI PA DO VE EC PE BO CL PY AR UY
spend money on amusements bonchar [v] VE
spend time/money on something that in the end does not meet one's expectations clavar [v] BO CL AR UY
spend more than the budget allows desajustar [v] MX HN SV NI
spend more than one's budget allows desajustarse [v] MX HN SV NI
spend one's money on alcohol chupar [v] HN
spend money from a budget erogar [v] MX CR EC
spend a small portion of an amount of money that was destined for another expense casar [v] BO:W,C,S
spend time gastar [v] CR CO
spend all day in bed encuevarse [v] DO PR CL
spend excessively and unnecessarily dispendiar [v] VE
spend an amount of time doing something llevarse [v] CL
spend time on the streets doing nothing mataperrear [v] CU BO:E AR
spend time on the streets doing nothing mataperrear [v] EC rare
spend someone else' money ripear [v] CU
spend someone else' money ripiar [v] CU
spend all of the money reventar [v] HN UY
spend the weekend wikenear (inglés weekend) [v] CL disused
spend time with vivirse [v] DO PE BO
spend too much destrozar [v] fig.
remove/spend the treasure of desatesorar [v]
spend money/time emplear [v]
spend the autumn otoñar [v]
spend (as time) pasar [v]
spend the summer veranear [v]
spend the night trasnochar [v]
spend the summer veranar [v] rare
spend the night pasar la noche [v]
spend time haraganear [v]
spend time pasar tiempo [v]
spend everything on getting drunk tomar [v] NI CL
spend the night uncovered dormir [v] EC
spend the night outside dormir [v] EC
Idioms
spend time with friends pasar el rato con amigos [v]
spend money like water gastar dinero como agua [v]
spend money like it's going out of fashion dar buen aire al dinero [v]
spend money like water dar buen aire al dinero [v]
spend money freely dar buen aire al dinero [v]
spend a penny cambiar el agua al canario [v]
spend money like there's no tomorrow gastar dinero como si fuera agua [v]
spend money like it's going out of style gastar dinero como si fuera agua [v]
spend money like water gastar dinero como si fuera agua [v]
spend one’s money hacer flux [v]
spend-all derrochador [v]
spend money like water gastar el dinero como agua [v]
spend money like water gastar mucho dinero [v]
spend time complacently considering oneself mirarse el ombligo [v]
spend something quickly no dejar criar moho a algo [v]
spend money like it's going out of style ser un saco sin fondo [v]
spend money like water ser un saco sin fondo [v]
spend money like there's no tomorrow ser un saco sin fondo [v]
spend one's money to buy works of art ser un mecenas [v]
spend all night worrying about something estar en vela [v]
keep bad company (spend time with people who are not morally good) frecuentar malas compañías [v]
keep bad company (spend time with people who are not morally good) andar en malas compañías [v]
spend money like it's going out of fashion gastar como un descosido [v]
spend money like it's going out of fashion gastar dinero a troche y moche [v]
spend money like it's going out of fashion gastar sin duelo [v]
spend money like it's going out of fashion gastar el dinero como agua [v]
spend money like it's going out of fashion gastar sin tino [v]
spend money like it's going out of fashion gastar sin tasa [v]
spend money like it's going out of style gastar como un descosido [v]
spend money like water gastar como un descosido [v]
spend money like it's going out of style gastar dinero a troche y moche [v]
spend money like water gastar dinero a troche y moche [v]
spend money like it's going out of style gastar sin duelo [v]
spend money like it's going out of style gastar el dinero como agua [v]
spend money like it's going out of style gastar sin tino [v]
spend money like there's no tomorrow gastar el dinero como agua [v]
spend money like there's no tomorrow gastar dinero a troche y moche [v]
spend money like there's no tomorrow gastar como un descosido [v]
spend money like water gastar sin duelo [v]
spend money like it's going out of style gastar sin tasa [v]
spend money like water gastar sin tasa [v]
spend money like there's no tomorrow gastar sin tasa [v]
spend money like there's no tomorrow gastar sin tino [v]
spend money like there's no tomorrow gastar sin duelo [v]
spend money like water gastar sin tino [v]
spend money in excess tener agujeros en las manos [v]
spend extravagantly tirar de largo [v]
spend a king's ransom gastar un dineral [v]
spend it in big chunks gastarlo de golpe [v]
spend a king's ransom gastar una fortuna [v]
spend a lot of money on something not worth it salir más caro el caldo que los frijoles [v] HN NI
spend money in excess botar el dinero [v] SV NI PA CU VE EC CL
spend money in excess botar la plata [v] BO
spend money in excess botar plata [v] BO
spend time joking fregar el bote [v] HN
spend quality time together (romantic couple) estar en el witti witti (inglés witty witty) [v] US
make a miserly person spend their money golpear el codo [v] BO
spend time on leisure activities cotorrearla [v] MX
spend irresponsibly hacer fiesta [v] NI PA PR VE EC
spend a long time with someone hacer huesos viejos [v] CU
recklessly or randomly spend or distribute something of value, usually money hacer chinche [v] GT
spend more than one earns llevar el carro delante de los bueyes [v] PR
spend the last amount of money available raspar la olla [v] VE PE CL AR
spend all night dancing ripiarse un baile [v] DO
spend a lot of money on something not worth it salir más caro el caldo que los frijoles [v] HN NI
spend one's savings romper el chanchito [v] CL AR
spend one's savings romper la chanchita [v] NI
spend money tirar la puerta por la ventana [v] DO PR CO UY
who does not spend the night in the home where they work de entrada por salida [adj] MX
don't spend it all in one place no te lo gastes todo en una sola cosa
don't spend it all in one place no te lo gastes todo de golpe (con ironía cuando se le da poco dinero a alguien)
Speaking
we will spend a lot of time together vamos a pasar mucho tiempo juntos
will you spend the night? ¿pasarás la noche aquí?
you've got more money than you could ever spend tienes más dinero del que puedes gastar
do you spend most of your day at a desk? ¿pasas la mayor parte del día en un escritorio?
how much time do you spend on the internet? ¿cuánto tiempo pasa usted en internet?
how much time do you spend on the internet? ¿cuánto tiempo pasas en internet?
how do you spend your day? ¿qué haces durante el día?
we should spend time together deberíamos pasar tiempo juntos
i seem to spend my life missing you me parece que te extraño todo el tiempo
i seem to spend my life missing you parece que me paso toda la vida echándote de menos
Phrasals
spend something gastar algo en [v]
spend something for something gastarse algo para algo [v]
Colloquial
spend a penny echar una meada [v]
spend a penny cambiar el agua a las aceitunas [v]
spend time tirarse [v]
spend lavishly disparar [v] MX
spend a lot disparar [v] MX
spend a penny hacer agua [v]
spend a penny hacer aguas [v]
go and spend a penny (go to the toilet) ir a coger margaritas [v]
spend much time with women doñear [v] disused
spend a bomb derrochar un montón [v]
spend a penny desaguar [v]
spend an hour at the hotel pasar una hora en el hotel [v]
spend a bomb gastar una fortuna [v]
spend a bomb gastar un montón de dinero [v]
spend a penny orinar [v]
spend a penny mear [v]
spend a penny hacer pis [v]
spend up to the last part of a thing comerse el manso [v]
spend little pichulear [v]
spend free or leisure time enjoying an activity cainar [v] EC:C,N
spend money quickly dar aire al dinero [v]
spend money quickly dar aire al caudal [v]
spend a lot of time doing something pegársele a alguien el asiento [v]
spend someone else's money recetar alguien de buena botica [v] rare
someone unwilling to spend money canuto  [m] AR
unwilling to spend money canuta  [m/f] AR
what a way to spend money arda bayona [expr]
Proverbs
never spend your money before you have it a quien no le sobra pan; no crie can
never spend time with a fool a los tontos y a los porfiados, la mejor bofetada es dejarlos
if you spend all your time outside you will be neglecting your family candil de la calle, oscuridad de la casa
it's easy to spend other people's money lo que no nos cuesta hagámoslo fiesta CR
it's easy to spend other people's money lo que no cuesta se hace fiesta GT HN NI
it's easy to spend other people's money lo que no nos cuesta, hagámoslo fiesta CR
Slang
spend a penny cambiar el caldo a las aceitunas [v]
spend a penny cambiar el agua al canario [v] ES
spend a penny cambiarle el agua a la aceitunas [v]
spend a penny echar la chorrada [v]
spend a penny ir a la mezquita de ben-a-mear [v]
spend money like water derrochar el dinero [v]
spend a penny hacer pis [v]
i have to spend a penny tengo que mear (en un baño público)
i have to spend a penny tengo que usar el retrete
Business
over-spend gastar de más [v]
under-spend gastar menos de lo previsto [v]
tax and spend imponer y gastar [v]
under-spend gastar menos de lo debido [v]
propensity to spend propensión a gastar
Law
serve a sentence (spend time in prison) extinguir una sentencia [v]
Engineering
propensity to spend propensión al gasto
Technical
afford to spend permitirse gastar [v]
Nautical
spend a mast perder un palo [v]
Mining
spend ground agotar [v]
spend ground agotar el frente de arranque