| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | trash | basura [f] | ||
| Common | trash | mula [f] | ||
| Common | trash | sobra [f] | ||
| General | ||||
| General | trash | pacotilla [f] | ||
| General | trash | desecho [m] | ||
| General | trash | ancheta [f] | ||
| General | trash | bazofia (italiano) [f] | ||
| General | trash | broza [f] | ||
| General | trash | guarrada [f] | ||
| General | trash | guarrería [f] | ||
| General | trash | hampa [f] | ||
| General | trash | metralla [f] | ||
| General | trash | pacotilla [f] | ||
| General | trash | escombros [m/pl] | ||
| General | trash | baratillo [m] | ||
| General | trash | petardo [m] | ||
| General | trash | morralla [f] | ||
| General | trash | inmundicia [f] | ||
| General | trash | paja (coloquial) [f] | ||
| General | trash | patata [f] | ||
| General | trash | papelera [f] | ||
| General | trash | borra [f] | ||
| General | trash | infumable [adj] | ||
| General | trash | dar boleta [v] | ||
| General | trash | trasto [m] | ||
| General | trash | trastuelo [m] | ||
| General | trash | cachivache [m] | ||
| General | trash | chamuchina [f] | ||
| General | trash | hojarasca [f] | ||
| General | trash | paja [f] | ||
| General | trash | zurrapa [f] | ||
| General | trash | porquería [f] | ||
| General | trash | residuos [m/pl] | ||
| General | trash | cachivaches [m] | ||
| General | trash | desperdicio [m] | ||
| General | trash | bagacillo (de azúcar) [m] | ||
| General | trash | quídam [m] | ||
| General | trash | un cualquiera [m] | ||
| General | trash | ñoñería [f] | ||
| General | trash | ñoñez [f] | ||
| General | trash | escamonda [f] | ||
| General | trash | zupia [f] | ||
| General | trash | gentuza [f] | ||
| General | trash | heces [f/pl] | ||
| General | trash | tiliche [m] CRPA | ||
| General | trash | guaje [m] GT | ||
| General | trash | hampo [m] disused | ||
| General | trash | chalchihuite [m] SVGT | ||
| General | trash | batidillo [m] MX | ||
| General | trash | tlazol [m] MX | ||
| General | trash | tlazol [m] MX | ||
| General | trash | clazol (náhuatl) [m] MX | ||
| General | trash | clazol [m] MX | ||
| General | trash | tarantín [m] GTNICRCUDO | ||
| General | trash | tlazol (náhuatl) [m] MX | ||
| General | trash | furrumalla [f] CUderog. | ||
| General | trash | chilanga [f] GT | ||
| General | trash | puerqueza [f] PY | ||
| General | trash | metralla [f] CUchild | ||
| General | trash | brusulaca [f] PA | ||
| General | trash | metralla [f] PR | ||
| General | trash | charbasca [f] HNNI | ||
| General | trash | brosa [f] PR | ||
| General | trash | tusa [f] GTHNCO | ||
| General | trash | pulento [adj] CL | ||
| General | trash | cachivaches [m/pl] derog. | ||
| General | trash | taraletes [m/pl] SV | ||
| General | trash | telengues [m/pl] SV | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | trash | ñiquiñaque [m] | ||
| Colloquial | trash | bodrio [m] | ||
| Colloquial | trash | contenedor de la basura [m] | ||
| Colloquial | trash | quídam [m] | ||
| Colloquial | trash | cubo de la basura [m] | ||
| Colloquial | trash | ñufla [f] | ||
| Colloquial | trash | bazofia [f] | ||
| Colloquial | trash | estropiciar [v] | ||
| Colloquial | trash | jeringar [v] | ||
| Colloquial | trash | ñiqueñaque [m] rare | ||
| Colloquial | trash | mierda [f] derog. | ||
| Colloquial | trash | charcha [f] CL | ||
| Colloquial | trash | patata [f] ES | ||
| Colloquial | trash | terraja [f] UY | ||
| Colloquial | trash | basurear [v] ECPEPYARUY | ||
| Colloquial | trash | ciscar [v] MX | ||
| Colloquial | trash | añafiles [m/pl] DOderog. | ||
| Slang | ||||
| Slang | trash | puta de quinta [f] derog. | ||
| Slang | trash | demoler [v] | ||
| Slang | trash | metanfetamina | ||
| Slang | trash | metanfetamina en cristales | ||
| Slang | trash | mierda [f] | ||
| Business | ||||
| Business | trash | chatarra [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | trash | detritus [m] | ||
| Engineering | trash | papelera [f] | ||
| Engineering | trash | hojarasca [f] | ||
| Engineering | trash | basuras [f] | ||
| Engineering | trash | desechos [m/pl] | ||
| Engineering | trash | bagazo | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | trash | información parásita [f] | ||
| Technical | ||||
| Technical | trash | desecho [m] | ||
| Technical | trash | podar [v] | ||
| Technical | trash | desgranar [v] | ||
| Technical | trash | escamondar [v] | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | trash | residuo [m] | ||
| Mechanics | trash | bagacillo [m] | ||
| Mechanics | trash | trash [m] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | trash | bagacillo [m] | ||
| Agriculture | trash | quitar las hojas secas [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | trash | desecho [m] | ||
| Energy | trash | escombro [m] | ||
| Energy | trash | hojarasca [f] | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | trash | hojarasca [f] | ||
| İspanyolca | İngilizce | |
|---|---|---|
| Mechanics | ||
| Mechanics | trash [m] | trash |