|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
Common |
|
1 |
Common |
small wood |
bosquecillo [m]
|
|
2 |
Common |
piece of wood |
leño [m]
|
|
3 |
Common |
piece of wood |
madero [m]
|
|
General |
|
4 |
General |
holm-oak wood |
encinar [m]
|
|
5 |
General |
wood engraving |
xilografía [f]
|
|
|
6 |
General |
touch wood |
tocar madera [v]
|
|
7 |
General |
knock on wood [us] |
tocar madera [v]
|
|
8 |
General |
wood chisel |
formón [m]
|
|
9 |
General |
wood of the bur tree |
bancal [m]
|
|
10 |
General |
wood of the canary laurel |
barbusano [m]
|
|
11 |
General |
wood fence |
bardo [m]
|
|
12 |
General |
shoemaker's box-wood tool |
boj [m]
|
|
13 |
General |
wood fit to be sawed |
cachizo [m]
|
|
14 |
General |
ornament imitating long leaves made of iron, brass or other metal, and wood |
cartón [m]
|
|
15 |
General |
scorched wood |
chamizo [m]
|
|
16 |
General |
piece of wood that is forty spans long |
cuarentén [m]
|
|
17 |
General |
carved wood box |
cuartón [m]
|
|
18 |
General |
wood of the texas ebony |
ébano [m]
|
|
19 |
General |
wood surcharge |
encuarte [m]
|
|
20 |
General |
wood fitting |
ensamblaje [m]
|
|
21 |
General |
wood fitting |
ensamble [m]
|
|
22 |
General |
part of a block of stone or wood |
entrego [m]
|
|
23 |
General |
roughly shaped block of wood for manufacture of pipes |
escalaborne (catalán) [m]
|
|
24 |
General |
scratching wood to gild with gold |
estofado [m]
|
|
25 |
General |
wood of the manna ash |
fresno [m]
|
|
26 |
General |
sudden blaze of dry chips of wood |
gozo [m]
|
|
27 |
General |
plump wood |
madero barcal [m]
|
|
28 |
General |
sawable wood |
madero cachizo [m]
|
|
29 |
General |
holm oak wood |
monte pardo [m]
|
|
30 |
General |
wood-engraver's tool of tempered steel |
morterete [m]
|
|
31 |
General |
nephritic wood |
nefrítico [m]
|
|
32 |
General |
wood of the rosalla tree |
nefrítico [m]
|
|
33 |
General |
blow from a piece of wood |
palo [m]
|
|
34 |
General |
piece of grain wood |
pino de cargo [m]
|
|
35 |
General |
solid wood door |
postigo [m]
|
|
36 |
General |
altering wood due to sap decomposition |
recalentamiento [m]
|
|
37 |
General |
oak wood |
robledal [m]
|
|
38 |
General |
oak wood |
robledo [m]
|
|
39 |
General |
oak wood |
robredal [m]
|
|
40 |
General |
oak wood |
robredo [m]
|
|
41 |
General |
sap wood |
sámago [m]
|
|
42 |
General |
walnut wood |
satín [m]
|
|
43 |
General |
chunk of wood |
tarugo [m]
|
|
44 |
General |
block of wood |
tarugo [m]
|
|
45 |
General |
wood engraver |
xilógrafo [m]
|
|
|
46 |
General |
scrap of wood |
zoquete [m]
|
|
47 |
General |
wood-shavings |
acepilladura [f]
|
|
48 |
General |
rouge coloring extracted from brazil wood |
alconcilla [f]
|
|
49 |
General |
cracking of wood |
atronadura [f]
|
|
50 |
General |
splitting of wood |
atronadura [f]
|
|
51 |
General |
unworked chunk of wood |
bauza [f]
|
|
52 |
General |
shoemaker's box-wood tool |
bisagra [f]
|
|
53 |
General |
wood dust |
carcoma [f]
|
|
54 |
General |
wood damage manifested by the yellowish-white color, beginning to rot |
carne de gallina [f]
|
|
55 |
General |
scorched wood |
chamicera [f]
|
|
56 |
General |
large trough from a single piece of wood |
desga [f]
|
|
57 |
General |
wood fitting |
ensambladura [f]
|
|
58 |
General |
grain (wood) |
fibra [f]
|
|
59 |
General |
opaque wood finish |
laca [f]
|
|
60 |
General |
dead wood |
leña muerta [f]
|
|
61 |
General |
dead wood |
leña rodada [f]
|
|
62 |
General |
carved wood |
madera [f]
|
|
63 |
General |
brittle wood |
madera borne [f]
|
|
64 |
General |
reed wood |
madera cañiza [f]
|
|
65 |
General |
grain wood |
madera de hilo [f]
|
|
66 |
General |
unfinished wood |
madera en blanco [f]
|
|
67 |
General |
split wood |
madera pasmada [f]
|
|
68 |
General |
cracked wood |
madera pasmada [f]
|
|
69 |
General |
sawable wood |
madera serradiza [f]
|
|
70 |
General |
wood strip |
mediacaña [f]
|
|
71 |
General |
wood turpentine |
miera [f]
|
|
72 |
General |
hole where pine wood is burned to make tar |
peguera [f]
|
|
73 |
General |
wood scrap |
rabera [f]
|
|
74 |
General |
scrap of wood |
rabera [f]
|
|
75 |
General |
block of wood |
rabera [f]
|
|
76 |
General |
chunk of wood |
rabera [f]
|
|
77 |
General |
oak wood |
robleda [f]
|
|
78 |
General |
wood flooring |
tarima [f]
|
|
79 |
General |
thread wood |
tercia [f]
|
|
80 |
General |
wood from the canary islands, leon, and pontevedra |
tijera [f]
|
|
81 |
General |
grain/flake of polished wood |
trepa [f]
|
|
82 |
General |
plank of wood 22 ft. x 9 in. x 6 in |
vigueta [f]
|
|
83 |
General |
wood engraving |
xilografía [f]
|
|
84 |
General |
pertaining to scorched wood |
chamicero [adj]
|
|
85 |
General |
similar to scorched wood |
chamicero [adj]
|
|
86 |
General |
made of cypress wood |
cipresino [adj]
|
|
87 |
General |
leathery (wood) |
verguío [adj]
|
|
88 |
General |
assemble two pieces of wood |
almarbatar [v]
|
|
89 |
General |
chop wood with an adze |
azotar [v]
|
|
90 |
General |
calculate the wood surcharge |
encuartar [v]
|
|
91 |
General |
lay wood blocks |
entarugar [v]
|
|
92 |
General |
scratch wood to gild |
estofar [v]
|
|
93 |
General |
whiten wood sculptures to gild and burnish |
estofar [v]
|
|
94 |
General |
overheat wood due to sap decomposition |
recalentarse [v]
|
|
95 |
General |
knock on wood |
lagarto lagarto [interj]
|
|
96 |
General |
wood-borer |
cascarrojas [m/pl]
|
|
97 |
General |
cherry (wood) |
cerezo [m]
|
|
98 |
General |
wood dust |
serrín [m]
|
|
99 |
General |
oak wood |
robledal [m]
|
|
100 |
General |
stack (of wood) |
acopio [m]
|
|
101 |
General |
template (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work) |
patrón [m]
|
|
102 |
General |
post [of wood] |
poste [m]
|
|
103 |
General |
walnut wood |
nogal [m]
|
|
104 |
General |
wood gas |
gasógeno [m]
|
|
105 |
General |
wood grouse |
urogallo [m]
|
|
106 |
General |
wood of larch tree |
alerce [m]
|
|
107 |
General |
knot of wood |
repelo [m]
|
|
108 |
General |
beech wood |
hayedo [m]
|
|
109 |
General |
small pieces of wood for ovens |
chamizo [m]
|
|
110 |
General |
sheaf (cereals/wood) |
haz [m]
|
|
111 |
General |
tie (wood used in construction) |
durmiente [m]
|
|
112 |
General |
wood waste |
viruta [f]
|
|
113 |
General |
wood tar |
brea [f]
|
|
114 |
General |
scraps of wood |
bazofia [f]
|
|
115 |
General |
kindling wood |
leña [f]
|
|
116 |
General |
piece of wood |
madera [f]
|
|
117 |
General |
wood sorrel |
aleluya [f]
|
|
118 |
General |
common wood pigeon |
torcaz [f]
|
|
119 |
General |
thick bar of wood |
tranca [f]
|
|
120 |
General |
wood of peach palm |
macana [f]
|
|
121 |
General |
spanish wood marjoram |
mejorana [f]
|
|
122 |
General |
tall tree to 40 m with heavy wood and edible fruits that produces latex |
balatá [f]
|
|
123 |
General |
y-shaped piece of wood to harvest latex |
horqueta [f]
|
|
124 |
General |
drift wood |
madera flotante [f]
|
|
125 |
General |
piece of wood from a velvet sewing factory |
canaleta [f]
|
|
126 |
General |
wood engraver |
xilógrafa [f]
|
|
127 |
General |
made of ebony wood |
de ébano [adj]
|
|
128 |
General |
made of wood |
de madera [adj]
|
|
129 |
General |
all-wood |
madera 100% [adj]
|
|
130 |
General |
all-wood |
todo de madera [adj]
|
|
131 |
General |
all-wood |
revestido de madera [adj]
|
|
132 |
General |
cover in wood |
enmaderar [v]
|
|
133 |
General |
dry (wood) |
curar [v]
|
|
134 |
General |
put wood on the fire |
echar leña al fuego [v]
|
|
135 |
General |
be made from wood |
estar hecho de madera [v]
|
|
136 |
General |
touch wood |
tocar madera [interj]
|
|
137 |
General |
round wood |
rollizos [m/pl]
|
|
138 |
General |
brush-wood |
ramas que han sido cortadas o rotas [f/pl]
|
|
139 |
General |
common wood pigeon |
paloma torcaz
|
|
140 |
General |
wood pulp |
pasta de papel
|
|
141 |
General |
wood ear |
oreja de judas
|
|
142 |
General |
wood pigeon |
paloma torcaz
|
|
143 |
General |
wood pigeon |
torcaz
|
|
144 |
General |
wood paneling |
revestimiento de madera
|
|
145 |
General |
wood paneling |
los paneles de madera
|
|
146 |
General |
wood paneling |
planchas de madera
|
|
147 |
General |
carved wood |
madera tallada
|
|
148 |
General |
dense wood |
madera densa
|
|
149 |
General |
carved wood |
madera labrada
|
|
150 |
General |
wood stain |
el tinte para madera
|
|
151 |
General |
wood stain |
el colorante
|
|
152 |
General |
block of wood |
trozo de madera
|
|
153 |
General |
cork-wood clogs/soles |
alcorque [m]
|
|
154 |
General |
satin-wood from the antilles |
aceitunillo [m]
|
|
155 |
General |
hoop of wood or metal |
aro [m]
|
|
156 |
General |
any aromatic gum, balsam, wood or herb |
aroma [m]
|
|
157 |
General |
wood-engraver's tool of tempered steel |
almirez [m]
|
|
158 |
General |
crack (wood) |
chasquido [m]
|
|
159 |
General |
wood saw-n in the middle |
cachado [m]
|
|
160 |
General |
cherry wood |
cerezo [m]
|
|
161 |
General |
clearing a wood from trees |
desmonte [m]
|
|
162 |
General |
american tree the wood of which is used in shipbuilding |
campano [m]
|
|
163 |
General |
log-wood |
campeche [m]
|
|
164 |
General |
campeche wood |
campeche [m]
|
|
165 |
General |
wood nearest to the bark |
costero [m]
|
|
166 |
General |
wood-fretter moth |
comején [m]
|
|
167 |
General |
inferior brazil wood |
brasilete [m]
|
|
168 |
General |
jamaica wood |
brasilete [m]
|
|
169 |
General |
chestnut-wood |
castaño [m]
|
|
170 |
General |
satin-wood |
doradillo [m]
|
|
171 |
General |
ebony-wood |
ébano [m]
|
|
172 |
General |
wood-cutter |
hachero [m]
|
|
173 |
General |
venetian sumac/its wood |
fustete [m]
|
|
174 |
General |
yellow-wood |
fustete [m]
|
|
175 |
General |
dealer in wood and timber |
gabarrero [m]
|
|
176 |
General |
wood-grouse |
gallobosque [m]
|
|
177 |
General |
american striped wood employed in rich furniture |
gateado [m]
|
|
178 |
General |
pernambuco wood |
fernambuco [m]
|
|
179 |
General |
sudden blaze of dry chips of wood |
gozo [m]
|
|
180 |
General |
covering of wood |
enmaderamiento [m]
|
|
181 |
General |
worker in wood |
ensamblador [m]
|
|
182 |
General |
its wood is used for tool handles |
guabán [m]
|
|
183 |
General |
its wood is fine and hard |
guabico [m]
|
|
184 |
General |
cutter in wood/stone |
entallador [m]
|
|
185 |
General |
wood is used for charcoal |
guao [m]
|
|
186 |
General |
ash wood |
fresno [m]
|
|
187 |
General |
grain in wood |
pelo [m]
|
|
188 |
General |
walnut-wood |
nogal [m]
|
|
189 |
General |
provision of fire wood |
leñame [m]
|
|
190 |
General |
wood-dealer |
leñero [m]
|
|
191 |
General |
fir-wood |
pinabete [m]
|
|
192 |
General |
wood-splitter |
rajador [m]
|
|
193 |
General |
wood-monger |
maderero [m]
|
|
194 |
General |
a pier made of wood or bamboo (philippines) |
pantalán [m]
|
|
195 |
General |
small wood |
montecillo [m]
|
|
196 |
General |
oak-wood |
roble [m]
|
|
197 |
General |
oak grove/wood |
robredo [m]
|
|
198 |
General |
transgressing of wood-cutting laws |
malcorte [m]
|
|
199 |
General |
chip of wood |
rozo [m]
|
|
200 |
General |
young shoots growing after a wood has been burned or cut down |
verdugal [m]
|
|
201 |
General |
half-burnt wood |
tizón [m]
|
|
202 |
General |
hole left by wood-worm in wood |
tueco [m]
|
|
203 |
General |
dry wood |
tuero [m]
|
|
204 |
General |
carver in wood |
tallista [m]
|
|
205 |
General |
sap-wood |
sámago [m]
|
|
206 |
General |
sandal wood |
sándalo [m]
|
|
207 |
General |
piece of wood attached to a dog's collar |
trabanco [m]
|
|
208 |
General |
noise of breaking or splitting wood |
traquido [m]
|
|
209 |
General |
short piece of wood |
zoquete [m]
|
|
210 |
General |
sapan-wood |
siampán [m]
|
|
211 |
General |
cotton-wood |
sicómoro [m]
|
|
212 |
General |
tree with a very hard wood |
mangle [m]
|
|
213 |
General |
a hard reddish wood of cuba |
ácana [f]
|
|
214 |
General |
wood-sorrel |
acederilla [f]
|
|
215 |
General |
wood-shavings |
acepilladura [f]
|
|
216 |
General |
wood frame for windows and doors |
alfajía [f]
|
|
217 |
General |
wood frame for windows and doors |
alfarjía [f]
|
|
218 |
General |
wood-sorrel |
acetosilla [f]
|
|
219 |
General |
crack/split in wood |
atronadura [f]
|
|
220 |
General |
piece of wood inserted in a wall |
almojaya [f]
|
|
221 |
General |
wood veneer |
chapa [f]
|
|
222 |
General |
rough chunk/piece of wood |
bauza [f]
|
|
223 |
General |
wood-louse |
corredera [f]
|
|
224 |
General |
wood louse |
cochinilla [f]
|
|
225 |
General |
pole of green wood used for stirring molten metal |
berlinga [f]
|
|
226 |
General |
wood prepared for burning into charcoal |
carbonera [f]
|
|
227 |
General |
wood-fretter |
carcoma [f]
|
|
228 |
General |
red-hot coal/wood |
brasa [f]
|
|
229 |
General |
wood-nymph |
dríada [f]
|
|
230 |
General |
piece of forest where the wood has been scorched by fire |
chamicera [f]
|
|
231 |
General |
grain (of wood) |
hebra [f]
|
|
232 |
General |
wood-rasp |
escofina [f]
|
|
233 |
General |
wood sage |
escorodonia [f]
|
|
234 |
General |
bundle of kindling wood |
hijuela [f]
|
|
235 |
General |
fissure in the grain or fibre of wood |
fenda [f]
|
|
236 |
General |
wood of evergreen oak tree |
encina [f]
|
|
237 |
General |
closely planted wood |
espesura [f]
|
|
238 |
General |
covering of wood |
enmaderación [f]
|
|
239 |
General |
waste wood |
fraga [f]
|
|
240 |
General |
molding of wood fixed to a wall to prevent damage by the back of chairs |
guardasilla [f]
|
|
241 |
General |
stone, metal or wood cutting or carving |
labra [f]
|
|
242 |
General |
wood-shed |
leñera [f]
|
|
243 |
General |
wood-bin |
leñera [f]
|
|
244 |
General |
candle-wood |
melesa [f]
|
|
245 |
General |
wood nymph |
orea [f]
|
|
246 |
General |
wood-rasp (carpentry) |
raspa [f]
|
|
247 |
General |
beating a wood for game |
montea [f]
|
|
248 |
General |
wood stack |
tinada [f]
|
|
249 |
General |
vein in wood/marble |
veta [f]
|
|
250 |
General |
plank of wood 19 ft. x 12 in. x 9 in |
vigota [f]
|
|
251 |
General |
wood shaving |
viruta [f]
|
|
252 |
General |
wood-tick |
tarma [f]
|
|
253 |
General |
block of wood |
toza [f]
|
|
254 |
General |
vein in stone or wood |
vena [f]
|
|
255 |
General |
wood-pigeon |
(paloma) zurana [f]
|
|
256 |
General |
grain/flake of polished wood |
trepa [f]
|
|
257 |
General |
wood-nymph |
dríade [f]
|
|
258 |
General |
wood nymph |
oréade [f]
|
|
259 |
General |
wood nymph |
oreada [f]
|
|
260 |
General |
hole left by wood-worm in wood |
tueca [f]
|
|
261 |
General |
slot in metal/wood-work |
canal [m/f]
|
|
262 |
General |
nonfloating (wood) |
ahogadizo [adj]
|
|
263 |
General |
two-ply (wood) |
contrapeado [adj]
|
|
264 |
General |
having the vein on one side (wood) |
(madera) cañiza [adj]
|
|
265 |
General |
splintery (wood) |
(madera) borne [adj]
|
|
266 |
General |
of a red/brazil-wood color |
brasilado [adj]
|
|
267 |
General |
belonging to scorched wood |
chamicero [adj]
|
|
268 |
General |
of a bad grain (wood) |
repeloso [adj]
|
|
269 |
General |
tough and flexible (wood) |
verguío [adj]
|
|
270 |
General |
leathery (of wood) |
verguío [adj]
|
|
271 |
General |
resinous (wood) |
teoso [adj]
|
|
272 |
General |
join two pieces of wood |
almarbatar [v]
|
|
273 |
General |
remove cocoons of the silkworm from the southern-wood |
desembojar [v]
|
|
274 |
General |
make open-work in meta/wood/linen or paper |
calar [v]
|
|
275 |
General |
make into two-ply (wood) |
contrapear [v]
|
|
276 |
General |
strengthen with wood/iron |
calzar [v]
|
|
277 |
General |
fell wood |
desmontar [v]
|
|
278 |
General |
cut grooves/mortises in wood |
despatillar [v]
|
|
279 |
General |
corrode (the wood-borer) |
carcomer [v]
|
|
280 |
General |
plane/smooth wood/stone |
dolar [v]
|
|
281 |
General |
carve stone/wood |
labrar [v]
|
|
282 |
General |
beat a wood |
montear [v]
|
|
283 |
General |
crack (as fireworks/wood) |
traquetear [v]
|
|
284 |
General |
gloss (feathers/wood) |
aguas [f/pl]
|
|
285 |
General |
faggots of waste wood |
támaras [f/pl]
|
|
286 |
General |
brazil-wood |
palo del brasil [m]
|
|
287 |
General |
jamaica wood |
palo campeche [m]
|
|
288 |
General |
maple wood |
maple [m]
|
|
289 |
General |
three-ply wood |
tablero [m]
|
|
290 |
General |
wood spirit |
éter piroleñoso [m]
|
|
291 |
General |
wood spirit |
alcohol metílico [m]
|
|
292 |
General |
sap wood (carpentry) |
sámago [m]
|
|
293 |
General |
sap wood |
alburno [m]
|
|
294 |
General |
sapan-wood |
sapán [m]
|
|
295 |
General |
satin-wood |
palo áloe [m]
|
|
296 |
General |
satin-wood |
palo águila [m]
|
|
297 |
General |
coppice wood |
monte tallar [m]
|
|
298 |
General |
wood-carving |
grabado en madera [m]
|
|
299 |
General |
wood-reeve |
guardabosque [m]
|
|
300 |
General |
wood-thrush |
tordo pardo [m]
|
|
301 |
General |
brazil-wood |
madera del brasil [f]
|
|
302 |
General |
dye-wood |
madera de tinte [f]
|
|
303 |
General |
jamaica wood |
caoba fina [f]
|
|
304 |
General |
knot-wood |
madera nudosa [f]
|
|
305 |
General |
three-ply wood |
madera contraplacada [f]
|
|
306 |
General |
three-ply wood |
madera contrachapada [f]
|
|
307 |
General |
wood sorrel |
acederilla [f]
|
|
308 |
General |
staff-wood |
madera para duelas [f]
|
|
309 |
General |
drift-wood |
madera de deriva [f]
|
|
310 |
General |
drift-wood |
madera de flotación [f]
|
|
311 |
General |
sap-wood |
albura [f]
|
|
312 |
General |
small wood |
leña menuda [f]
|
|
313 |
General |
small wood |
brusca [f]
|
|
314 |
General |
wood-ant |
hormiga leonada [f]
|
|
315 |
General |
wood nymph |
dríade [f]
|
|
316 |
General |
wood nymph |
napea [f]
|
|
317 |
General |
wood-pigeon |
paloma torcaz [f]
|
|
318 |
General |
wood-pulp |
pasta de madera [f]
|
|
319 |
General |
wood-pulp |
pasta papelera [f]
|
|
320 |
General |
templet (a pattern, mold, or the like, usu. consisting of a thin plate of wood or metal, serving as a gauge or guide in mechanical work) |
patrón [m]
|
|
321 |
General |
large tree with fine wood of order of the mimosa |
amarillo [m]
AR
|
|
322 |
General |
a hard-wood tree (bunchosia nitida) |
abrandecosta [m]
CU
|
|
323 |
General |
a wild tree with valuable wood |
antejo [m]
CU
|
|
324 |
General |
tree, the wood of which is used for cabinetmaking and walking-sticks |
cerillo [m]
CU
|
|
325 |
General |
a tree of light wood used for making rafts |
balso [m]
AMER
|
|
326 |
General |
feller of wood |
desmontador [m]
disused
|
|
327 |
General |
a tree with fine wood |
ciruelillo [m]
AR
CL
|
|
328 |
General |
tree with very fine wood |
camagón [m]
PH
|
|
329 |
General |
violet colored wood with black streaks |
camotillo [m]
MX
|
|
330 |
General |
tree with a very hard wood |
candelón [m]
DO
PR
|
|
331 |
General |
a hard-wood tree |
cojobo [m]
CU
|
|
332 |
General |
load of wood which a person carries on his head or back |
colono [m]
rur.
rare
|
|
333 |
General |
tree with very hard wood |
carbonero [m]
CU
PR
|
|
334 |
General |
tree with very heavy wood |
caroto [m]
EC
|
|
335 |
General |
piece of wood which fastens a fowling net |
botón [m]
rur.
rare
|
|
336 |
General |
wood-pile |
estante [m]
AMER
|
|
337 |
General |
tree of yellow wood |
jaguay [m]
CU
|
|
338 |
General |
tree with very hard wood |
enrubio [m]
PR
|
|
339 |
General |
tree of the rosacea family with reddish and hard wood |
guayo [m]
CL
|
|
340 |
General |
a leguminous tree with hard rich wood |
pelú [m]
CL
|
|
341 |
General |
hard-wood tree of the bignonia family |
lapacho [m]
SA
|
|
342 |
General |
a kind of mimosa with a very hard red wood |
ñandubay [m]
AMER
|
|
343 |
General |
a wild tree with hard, yellow wood |
pijojo [m]
CU
|
|
344 |
General |
sapan-wood |
sapan [m]
PH
|
|
345 |
General |
wood roof-covering |
tejamaní [m]
ANT
|
|
346 |
General |
a hard-wood euphorbiaceous tree |
yaití [m]
CU
|
|
347 |
General |
a very hard wood |
tepeguaje [m]
MX
|
|
348 |
General |
a tree the wood of which is used as a dye |
tigüilote [m]
CAM
|
|
349 |
General |
lofty wild tree (balsa wood) |
caulote [m]
SV
HN
|
|
350 |
General |
wood roof-covering |
tejamanil [m]
MX
|
|
351 |
General |
wood from the caryocar tree |
achotillo [m]
EC
|
|
352 |
General |
wood of the achiotillo tree |
achiotillo [m]
EC
|
|
353 |
General |
wood of the black carob tree |
algarrobo negro [m]
UY
|
|
354 |
General |
fantastical mexican folk art pieces made of paper-mâché or wood |
alebrije [m]
MX
|
|
355 |
General |
gate with horizontal wood members in a pasture fence |
tranquero [m]
CO
VE
|
|
356 |
General |
folding chair of wood and leather |
butaque [m]
VE
|
|
357 |
General |
wood from the arabillo |
arabillo [m]
CU
|
|
358 |
General |
walking stick made from wood of the yellow ipê |
araguaney [m]
CO
VE
|
|
359 |
General |
wood of the yellow ipê (tabebuia chrysantha) |
araguaney [m]
CO
VE
|
|
360 |
General |
machine used to serrate wood |
aserradero [m]
EC
|
|
361 |
General |
a mining tool, sometimes made from wood (used to insert explosives into the mine face) |
atracador [m]
AR:W
|
|
362 |
General |
wood grill where yerba mate is placed to dry and toast |
barbacuá [m]
PY
|
|
363 |
General |
two-cubic-meter wood kneading trough where thick honey is mixed and left to harden |
banco [m]
HN
|
|
364 |
General |
wood hoop where a small bowl or crate are secured |
banco [m]
NI
|
|
365 |
General |
balsa wood |
balso [m]
CO
|
|
366 |
General |
fan made from palm tree buds (used to fan a wood fire) |
báquitú [m]
BO
|
|
367 |
General |
old hand tool to make holes in wood (used in carpentry/joinery) |
balbiquín [m]
PR
|
|
368 |
General |
wood of the aguacatillo tree |
aguacate cimarrón [m]
PR
|
|
369 |
General |
wood of the aguacatillo tree |
aguacate de monte [m]
EC
|
|
370 |
General |
the wood of the aguacatillo tree |
aguacatillo [m]
CR
EC
|
|
371 |
General |
type of shrub with yellowish wood |
xococo [m]
CU
PR
|
|
372 |
General |
type of shrub with yellowish wood |
agracejo de monte [m]
CU
PR
|
|
373 |
General |
the wood of the aguacatillo tree |
aguacate de monte [m]
CR
EC
|
|
374 |
General |
type of shrub with yellowish wood |
jía de monte [m]
CU
PR
|
|
375 |
General |
wood stick |
bolo [m]
CU
|
|
376 |
General |
box of acrylic, wood or other material from where the roosters come out in the ring to start the fight |
cajón [m]
PR
|
|
377 |
General |
wood beam that serves as support |
callapo [m]
PE
BO
CL
|
|
378 |
General |
old hand tool to make holes in wood (used in carpentry/joinery) |
barbiquín [m]
PR
|
|
379 |
General |
partridge wood [us] |
almendro de montana [m]
CR
PA
|
|
380 |
General |
measure equivalent to 18kg used to weigh wood |
botalón [m]
VE
rur.
|
|
381 |
General |
ear-shaped piece of wood used by shoemakers to sew the sole |
bofo [m]
HN
|
|
382 |
General |
piece of unworked wood, long and thick, ready to be sawed |
bolo [m]
CU
|
|
383 |
General |
portable support (typically made of wood) |
burriquete [m]
PR
|
|
384 |
General |
cup and ball toy made of wood/bone |
busaraña [m]
VE:W
|
|
385 |
General |
sapodilla wood |
ácana [m]
CU
|
|
386 |
General |
curved piece of wood that forms the rim of a wheel |
camón [m]
CU
rur.
|
|
387 |
General |
a type of violet-colored wood streaked with black |
camotillo [m]
MX
|
|
388 |
General |
edge board that results from sawing a piece of wood in a square/rectangular shape |
descostillo [m]
SV
|
|
389 |
General |
crude motorboat made of wood with a small room (used to transport people/merchandise) |
deslizador [m]
BO:Ne
|
|
390 |
General |
construction beam made of wood cut at a right angle |
cuartón [m]
VE
|
|
391 |
General |
(in string instruments) piece of wood in which the sound box has been carved, polished, and decorated |
cuartón [m]
PR
|
|
392 |
General |
large tray or container made of wood |
cuasplato [m]
NI
disused
|
|
393 |
General |
large tray or container made of wood |
cuasplato [m]
CR:N,W
|
|
394 |
General |
wood of the cucharillo |
cucharillo [m]
EC
|
|
395 |
General |
wood of the island marlberry |
cuyá [m]
CU
|
|
396 |
General |
wood of the chilean firetree |
ciruelillo [m]
CL
AR
|
|
397 |
General |
capulí wood |
capulí [m]
CU
EC
|
|
398 |
General |
illegal male trader of products (especially wood) |
chemisero [m]
HN
|
|
399 |
General |
wood chips |
chip (inglés) [m]
CL
|
|
400 |
General |
wood chip carrier |
chipero [m]
CL
|
|
401 |
General |
storage of a product for some time (wine or wood) |
estacionamiento [m]
AR
UY
|
|
402 |
General |
creaking due to a change in temperature (wood) |
estrillo [m]
PR
|
|
403 |
General |
wood, iron, or cement stake used in the construction of fences |
espeque (del neerlandés) [m]
PR
|
|
404 |
General |
wood of the saman/rain tree/monkeypod |
cenízaro [m]
HN
NI
|
|
405 |
General |
wood putty |
cascamite [m]
NI
|
|
406 |
General |
wood of the canistel/yellow sapote/eggfruit |
canistel [m]
CU
|
|
407 |
General |
cedar wood |
cedro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PE
PY
|
|
408 |
General |
wood of the saman/rain tree/monkeypod |
carreto [m]
GT
HN
SV
|
|
409 |
General |
wood of diphysa robinoides |
guachipilín [m]
HN
SV
NI
|
|
410 |
General |
wood of the brazilian/south american cherry (hymenaea courbaril) |
guapinol [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
411 |
General |
wood fencing to keep animals on a property |
guardapatio [m]
AR
UY
|
|
412 |
General |
wood of machaerium capote |
granadillo [m]
HN
SV
NI
|
|
413 |
General |
wood of the cocus wood (brya ebenus) |
granadillo [m]
CU
|
|
414 |
General |
wood of the wattle or acacia |
garabato [m]
AR
|
|
415 |
General |
rustic wood burning stove |
cocinero [m]
NI
|
|
416 |
General |
stick of hard green wood |
cochoso [m]
DO
|
|
417 |
General |
low seat with a reclining back, crudely made of wood or leather |
criadero de vagos [m]
PR
|
|
418 |
General |
low seat with a reclining back, crudely made of wood or leather |
ture [m]
VE
|
|
419 |
General |
low seat with a reclining back, crudely made of wood or leather |
dure [m]
VE
|
|
420 |
General |
bundle of fodder, wood, medicinal plants, legumes, or other similar items |
huango [m]
EC
|
|
421 |
General |
wood of the patagonian oak |
hualle [m]
CL:S
AR:Sw
|
|
422 |
General |
wood of the ibirá-payé |
incienso [m]
AR
|
|
423 |
General |
carpentry brush to make moldings and grooves in wood |
guiyami [m]
PR
|
|
424 |
General |
purgative extracted from the cooking of the wood and the root of the jalap |
jalapa [m]
HN
|
|
425 |
General |
pipe originally made from fired clay, stone, wood, or bone, used in collective ceremonies and rites |
kitra [m]
CL
rare
|
|
426 |
General |
subjection of wood to processes of treatment and brushing by machines |
maquinado [m]
HN
CO
|
|
427 |
General |
plot of land with abundant beef wood (torrubia fragrans) |
majagual [m]
MX
SV
NI
PR
rur.
|
|
428 |
General |
wood spindle used to spin cotton or maguey fiber thread |
malacate [m]
MX
GT
HN
SV
NI
|
|
429 |
General |
hard wood floor |
encerado [m]
CL
|
|
430 |
General |
tea made with american pine wood |
ocote [m]
MX
GT
|
|
431 |
General |
whitish pine wood without resin, used for firewood |
ocote blanco [m]
HN
rur.
|
|
432 |
General |
reddish pine wood full of resin, used for lighting |
ocote fino [m]
HN
rur.
|
|
433 |
General |
whitish pine wood without resin, used for firewood |
ocote pálido [m]
HN:W,S
|
|
434 |
General |
part of primitive loom, made of hard smooth wood in the shape of a blade where the thread is loaded |
ñereo [m]
CL
disused
|
|
435 |
General |
leather or wood container used to store liquids, cereals, or yerba mate |
noque [m]
AR:C,N,W
rur.
|
|
436 |
General |
round plank made of eucalyptus wood |
pingo [m]
EC
|
|
437 |
General |
unit of cubic measure for wood equivalent to 0.0023597 m3 |
pie (inglés feet) [m]
HN
|
|
438 |
General |
wood of the walking palm |
pona [m]
PE
|
|
439 |
General |
circular piece of wood |
rolo [m]
VE
UY
|
|
440 |
General |
catholic religious image on wood |
santo de palo [m]
PR
rur.
|
|
441 |
General |
cracking of wood |
tronchido [m]
SV
|
|
442 |
General |
large piece of wood, iron or other material |
tuco [m]
HN
SV
NI
CR
PA
EC
|
|
443 |
General |
wood sorrel |
xocoyol [m]
MX
disused
rur.
|
|
444 |
General |
wood of the tengue |
tengue [m]
CU
|
|
445 |
General |
wood of the tineo |
tenío [m]
CL
|
|
446 |
General |
wood of the astronium |
urunday [m]
AR
|
|
447 |
General |
wood of the urundey |
urundey [m]
PY
AR:Ne
|
|
448 |
General |
stick fix brand of wood glue |
stickfix (de stick fix®) [m]
CL
|
|
449 |
General |
z-shaped piece of wood placed on level walls, as a support |
zoquete [m]
HN
|
|
450 |
General |
skeleton carved out of toromiro wood |
toromiro [m]
CL
|
|
451 |
General |
wood floor |
tambo [m]
NI
|
|
452 |
General |
short stick passed through the link of a chain to secure the logs when hauling wood |
tortol [m]
GT
|
|
453 |
General |
technique of making wood and palm frond walls |
tazacual [m]
HN
|
|
454 |
General |
camphor wood |
alcanfor (árabe) [m]
PH
|
|
455 |
General |
mexican folkloric fantastic animals made from paper-mâché or wood |
alebrije [m]
MX
|
|
456 |
General |
large piece of wood |
bolo [m]
CU
|
|
457 |
General |
wood-fired oven |
buitrón [m]
CO
|
|
458 |
General |
wood stove |
buitrón [m]
CO
|
|
459 |
General |
wood shade projecting from a wall |
cadahalso [m]
rare
|
|
460 |
General |
violet-colored wood streaked with black |
camotillo [m]
MX
|
|
461 |
General |
hard wood tree |
coscarrón [m]
PR
|
|
462 |
General |
piece of rotten wood |
escarzo [m]
ES
local
|
|
463 |
General |
hard wood rod finished with an iron point |
jan [m]
CU
|
|
464 |
General |
strip of wood |
tablizo [m]
ES
local
|
|
465 |
General |
juvenile wood |
tempanillo [m]
ES
local
|
|
466 |
General |
jackfruit wood |
yacal [m]
PH
|
|
467 |
General |
kind of wood grouse |
charata [f]
AR
BO
|
|
468 |
General |
tree with white, hard wood |
camagua [f]
CU
|
|
469 |
General |
wild tree of hard rich yellow wood |
camaguira [f]
CU
|
|
470 |
General |
small tree whose wood is used in cabinet-making |
cauba [f]
AR
|
|
471 |
General |
wood mold for sugar |
gavera [f]
CO
VE
|
|
472 |
General |
lofty wild tree (balsa wood) |
guácima [f]
CO
VE
ANT
PA
|
|
473 |
General |
tree of the myrtaceous family with very hard wood, used for horse-wagon axles |
luma [f]
CL
|
|
474 |
General |
lofty wild tree (balsa wood) |
guásima [f]
CO
ANT
|
|
475 |
General |
cooking stones/supports in triangular configuration over wood fire |
topia [f]
VE
|
|
476 |
General |
wood chips |
tarama [f]
AND
|
|
477 |
General |
tree to 25 m with durable and flexible wood used to weapons and construction |
macanilla [f]
CO
VE
|
|
478 |
General |
tree to 25 m with durable and flexible wood used to weapons and construction |
macana [f]
CO
VE
|
|
479 |
General |
tall tree to 40 m with heavy wood and edible fruits that produces latex |
balatá [f]
CO
PE
BO
VE
|
|
480 |
General |
wood saw |
aserrada [f]
MX
HN
NI
|
|
481 |
General |
rough/sharp irregular surface in the borders of certain materials (such as wood/bone when cut, broken or fissured) |
astilladura [f]
MX
HN
CL
|
|
482 |
General |
portable support generally made of wood |
asnilla [f]
PR
|
|
483 |
General |
wood frame used to plant plants and vegetables |
barbacoa [f]
VE
|
|
484 |
General |
balsa wood |
balsa [f]
HN
NI
PE
|
|
485 |
General |
rustic watercraft made of balsa wood |
balsa [f]
PA
|
|
486 |
General |
annual festival of the guaimí indians (in which they use balsa wood stakes as weapons) |
balsería [f]
PA
|
|
487 |
General |
wood strip for molding |
barbilla [f]
MX
|
|
488 |
General |
wood of the caimoní tree |
camagua [f]
CU
|
|
489 |
General |
rectangular box made of wood or iron with a capacity of about 12kg of harvested coffee |
cajuela [f]
HN
SV
|
|
490 |
General |
rustic musical instrument of cedar wood with four strings |
bocona [f]
PA
|
|
491 |
General |
buttercup tree wood |
botija [f]
CU
|
|
492 |
General |
variable wood unit |
brazada [f]
HN
|
|
493 |
General |
colubrina wood (red and resistant) |
bijaguara [f]
CU
|
|
494 |
General |
colubrina wood (red and resistant) |
bijáguara [f]
CU
|
|
495 |
General |
wood curl |
burucha [f]
CR
rur.
|
|
496 |
General |
wood from the blackwood acacia |
acacia negra [f]
UY
|
|
497 |
General |
the wood obtained from the baitoa tree |
baitoa [f]
DO
|
|
498 |
General |
wood carving tool |
cuchilla [f]
DO
PR
|
|
499 |
General |
illegal female trader of products (especially wood) |
chemisera [f]
HN
|
|
500 |
General |
wood chip industry |
chipera [f]
CL
|
|