Geçmiş

şükür!

"şükür!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Speaking
1	Konuşma	şükür!	thank god! expr.

"şükür!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 99 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	şükür ki	fortunately zf.
General
2	Genel	şükür	gratitude i.
3	Genel	şükür	halleluiah i.
4	Genel	şükür	glorification i.
5	Genel	şükür	thanks i.
6	Genel	şükür	hallelujah i.
7	Genel	şükür	praise i.
8	Genel	şükür	thanksgiving i.
9	Genel	şükür duası	doxology i.
10	Genel	şükür	halleluja i.
11	Genel	şükür günü	thanksgiving day i.
12	Genel	şükür	gratulation [obsolete] i.
13	Genel	fazla şükür	overpraise i.
14	Genel	yemek için şükür duası etmek	pray over the dinner/lunch f.
15	Genel	(yemek öncesi) şükür duası etmek	give thanks f.
16	Genel	yemek için şükür duası etmek	say grace (prayer said before meal) f.
17	Genel	yemek için şükür duası etmek	say grace f.
18	Genel	yemek için şükür duası etmek	pray before a meal f.
19	Genel	çok şükür	happily zf.
20	Genel	çok şükür	luckily zf.
21	Genel	çok şükür	fortunately zf.
22	Genel	şükür ki	luckily zf.
23	Genel	çok şükür ki	fortunately zf.
24	Genel	şükür ki	mercifully zf.
25	Genel	çok şükür!	thank heaven! ünl.
26	Genel	çok şükür	thank goodness! ünl.
27	Genel	allah'a şükür	thank heaven ünl.
28	Genel	çok şükür	thank heaven ünl.
29	Genel	çok şükür	thank goodness ünl.
30	Genel	çok şükür	thank heaven! ünl.
31	Genel	allah'a şükür	thank goodness ünl.
32	Genel	çok şükür	begorra [ireland] ünl.
33	Genel	tanrıya şükür	begorra [ireland] ünl.
Phrases
34	İfadeler	çok şükür ki	I thank my stars that expr.
35	İfadeler	hele şükür	thank goodness expr.
36	İfadeler	tanrıya şükür(ler olsun!)	god be praised expr.
Proverb
37	Atasözü	çok şükür benim başıma gelmedi	there but for the grace of god go I
Colloquial
38	Konuşma Dili	buna da şükür diyen	thankful for small blessings s.
39	Konuşma Dili	çok şükür!	bless my stars! expr.
40	Konuşma Dili	çok şükür gittiler!	good riddance! expr.
41	Konuşma Dili	hele şükür	finally expr.
42	Konuşma Dili	hele şükür!	what a relief! expr.
43	Konuşma Dili	hele şükür!	that's a relief! expr.
44	Konuşma Dili	hele şükür	at last expr.
45	Konuşma Dili	hele şükür	at long last expr.
46	Konuşma Dili	tanrı'ya şükür	but for the grace of god expr.
47	Konuşma Dili	allah'a şükür	but for the grace of god expr.
48	Konuşma Dili	çok şükür ki bugün perşembe (cuma'ya/hafta sonuna az kaldı)	tgit (thank god it's thursday) [us] expr.
49	Konuşma Dili	çok şükür neredeyse cuma oldu	tgiaf (thank god it's almost friday) expr.
50	Konuşma Dili	çok şükür cuma'ya az kaldı	tgiaf (thank god it's almost friday) expr.
51	Konuşma Dili	çok şükür ki yarın cuma	tgiaf (thank god it's almost friday) expr.
Idioms
52	Deyim	buna da şükür demek	give thanks for small blessings f.
53	Deyim	buna da şükür demek	be grateful for small blessings f.
54	Deyim	buna da şükür demek	thank god for small blessings f.
55	Deyim	buna da şükür demek	be thankful for small blessings f.
56	Deyim	buna da şükür demek	thank god for small mercies f.
57	Deyim	buna da şükür demek	be thankful for small favors f.
58	Deyim	buna da şükür demek	be thankful for small mercies f.
59	Deyim	buna da şükür demek	be grateful for small mercies f.
60	Deyim	buna da şükür demek	give thanks for small mercies f.
61	Deyim	allah'a şükür	thank god expr.
62	Deyim	çok şükür	good riddance expr.
63	Deyim	hele şükür	good riddance expr.
64	Deyim	hele şükür (gittiler)	good riddance to bad rubbish expr.
65	Deyim	tanrı'ya şükür	thank god expr.
66	Deyim	buna da şükür	half a loaf is better than no loaf expr.
67	Deyim	çok şükür benim başıma gelmedi	there but for the grace of god expr.
Speaking
68	Konuşma	Allah'a şükür	thank Allah expr.
69	Konuşma	allah'a şükür	thank god expr.
70	Konuşma	çok şükür	that's a relief expr.
71	Konuşma	çok şükür seni buldum	thank god i've found you expr.
72	Konuşma	çok şükür	thank christ expr.
73	Konuşma	çok şükür	thank god expr.
74	Konuşma	çok şükür bugün cuma	thank god it's friday (tgif) expr.
75	Konuşma	çok şükür!	thank god! expr.
76	Konuşma	hele şükür okul bitti	thank goodness school is over expr.
77	Konuşma	hele şükür!	thank god! expr.
78	Konuşma	hele şükür!	it's about time! expr.
79	Konuşma	şükür buradasın	thank god you're here expr.
80	Konuşma	tanrı'ya şükür	thank god expr.
81	Konuşma	tanrıya şükür!	thank god! expr.
82	Konuşma	allah'a şükür	praise to god expr.
Religious
83	Dini	yahudilikte şükür duası	kaddish i.
84	Dini	yahudilikte şükür duası	qaddish i.
85	Dini	şükür duası	apprecation [obsolete] i.
86	Dini	kısa bir şükür duası okunan ayin bölümü	brachah i.
87	Dini	kısa bir şükür duası okunan ayin bölümü	brocho i.
88	Dini	çok şükür	hosanna i.
89	Dini	ayin ve ibadetlerde okunan bir hristiyan şükür duası	gloria i.
90	Dini	gloria şükür duasının tekrar edilmesi	gloria i.
91	Dini	gloria şükür duasının arka planında çalınan müzik	gloria i.
92	Dini	bir hristiyan şükür duası	gloria in excelsis deo i.
93	Dini	bir hristiyan şükür duasının arka planında çalınan müzik	gloria in excelsis deo i.
94	Dini	koro veya cemaat halinde söylenen kısa şükür ilahisi	doxology i.
95	Dini	(şükür, hamd sözleri ile) övmek	hosanna f.
96	Dini	şükür duasıyla ilgili	doxological s.
97	Dini	şükür ya rab	hallelujah ünl.
98	Dini	allah'a şükür	hosanna ünl.
Archaic
99	Eski Kullanım	şükür	remercy i.