Filme

"Filme" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 66 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	filme alma	filming i.
2	Genel	filme alınan oyun	photoplay i.
3	Genel	filme giden	moviegoer i.
4	Genel	filme giden	filmgoer i.
5	Genel	tek bir kişinin filme alındığı yakın çekim	one-shot i.
6	Genel	edebi bir eseri veya piyesi filme uyarlama hakkı	option i.
7	Genel	filme almak	shoot f.
8	Genel	filme almak	film f.
9	Genel	filme almak	make a film of f.
10	Genel	filme çekmek	film f.
11	Genel	filme çekilmek	be filmed f.
12	Genel	yeniden filme almak	refilm f.
13	Genel	filme alınmış	filmed s.
14	Genel	filme alınmış	videotaped s.
15	Genel	filme giden	moviegoing s.
16	Genel	filme giden	cinemagoing s.
17	Genel	filme alınmaktan ya da fotoğraflanmaktan utanan	camera-shy s.
18	Genel	çizgi filme benzer	cartoonlike s.
19	Genel	filme benzer	filmish s.
Öbek Fiiller
20	Öbek Fiiller	(yazıya, filme, videoya) eksik kalan/gerekli şeyleri eklemek	edit in f.
21	Öbek Fiiller	(yazıya, filme, videoya) bir şey eklemek	edit in f.
22	Öbek Fiiller	dijital veya manyetik şeritteki görüntüleri geleneksel filme aktarmak	film out f.
Konuşma Dili
23	Konuşma Dili	insanların belli bir süre bir manken gibi hareketsiz durup hareketli bir kamera vasıtasyla bu anların filme alındığı bir internet video virali	mannequin challenge i.
24	Konuşma Dili	hayatı filme konu olma	hollywood moment i.
25	Konuşma Dili	filme seslendirme eklemek	dub f.
26	Konuşma Dili	filme başka bir dilde dublaj eklemek	dub f.
27	Konuşma Dili	filme çekilmek	be shot f.
Konuşma
28	Konuşma	lütfen beni filme çekmeyi bırak	stop filming me expr.
Teknik
29	Teknik	filme alma	filming i.
30	Teknik	filme alma	taking i.
31	Teknik	dokümanların filme alınması	filming of documents i.
32	Teknik	x ışınları filme ulaşmadan önce içlerindeki eğik ışınları elimine ederek daha keskin görüntüler üretmeye yarayan hareketli ızgara	diaphragm i.
Bilgisayar
33	Bilgisayar	bilgisayar çıktısını doğrudan filme dönüştüren bir işlem	com i.
Telekom
34	Telekom	filme alınmış bir programın ön planlaması ve düzenlenmesine ait	off-line s.
35	Telekom	filme alınmış bir programın ön planlaması ve düzenlenmesi ile ilgili	off-line s.
Televizyon
36	Televizyon	televizyon sinyallerinin banda veya filme kaydedilmesi	telerecording i.
37	Televizyon	filme alınması amaçlanmayan	off-camera s.
Baskı Teknikleri
38	Baskı Teknikleri	harfleri fotografik filme ışıklayıp baskı plakaları üreterek yapılan dizgi	filmsetting i.
Edebiyat
39	Edebiyat	klasik edebi eserlerin filme uyarlanması	versioning i.
Müzik
40	Müzik	bir filme müzik yapmak	underscore f.
Sinema
41	Sinema	filme alma	film shooting i.
42	Sinema	yerinde filme alma	location shooting i.
43	Sinema	stüdyo dışında filme alma yeri	location point i.
44	Sinema	filme alma	camera shooting i.
45	Sinema	dışarıda filme alma	location shooting i.
46	Sinema	gerçek filmdeki hareketlerin tek tek kopyalanarak animasyon filme aktarılması tekniği	rotoscoping i.
47	Sinema	henüz çekim aşamasında olan bir filme verilen geçici isim	production title i.
48	Sinema	henüz çekim aşamasında olan bir filme verilen geçici isim	provisional title i.
49	Sinema	henüz çekim aşamasında olan bir filme verilen geçici isim	working title i.
50	Sinema	kitaptan filme	book-to-film i.
51	Sinema	birkaç filme ismini vermiş kurgu ürünü devasa bir goril	king kong i.
52	Sinema	filme alma	motion-picture photography i.
53	Sinema	filme alınacak sahnelerin ışıklandırmasını tasarlayan ve denetleyen kimse	lighting cameraman i.
54	Sinema	çekilmiş bir filme konuşmaları tek sahneyi döngüye alarak senkronize şekilde ekleme işlemi	looping i.
55	Sinema	filme dublajlı film müziği ekleyen kimse	dupper i.
56	Sinema	filme son aşamasında eklenen ortam seslerini çeşitli nesneler yardımıyla üretme tekniği	foley i.
57	Sinema	(filme) sahnedeki hareketi yakından takip veya taklit eden bir müzik eklemek	mickey-mouse f.
58	Sinema	filme yeni senkronize replikler eklemek	loop f.
59	Sinema	filme almak	screen f.
60	Sinema	dövüş sanatları içeren filme ait	chop-socky s.
61	Sinema	filme kayıtlı olan	filmed s.
62	Sinema	yarı belgesel filme ait	semidocumentary s.
Fotoğrafçılık
63	Fotoğrafçılık	filme alma	camera shooting i.
64	Fotoğrafçılık	fotoğraf makinesindeki hassas filme ulaşan ve görüntü oluşturmayan ışık	flare i.
65	Fotoğrafçılık	aşırı poz vermek (filme)	overexpose f.
66	Fotoğrafçılık	filme aşırı poz vermek	overexpose f.