Welcome

"Welcome" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 26 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	welcome ünl.	hoş geldiniz
2	Yaygın Kullanım	welcome ünl.	hoş geldin
Genel
3	Genel	welcome i.	nezaketle karşılama
4	Genel	welcome i.	karşılama
5	Genel	welcome i.	hoş karşılama
6	Genel	welcome i.	sıcak karşılama
7	Genel	welcome f.	nezaketle karşılamak (misafiri)
8	Genel	welcome f.	baş üstünde tutmak
9	Genel	welcome f.	karşılamak
10	Genel	welcome f.	hoş karşılamak
11	Genel	welcome f.	içtenlikle karşılamak
12	Genel	welcome f.	konuk ağırlamak
13	Genel	welcome f.	bağrına basmak
14	Genel	welcome s.	hoş karşılanan
15	Genel	welcome s.	hoşa giden
16	Genel	welcome s.	istenilen
17	Genel	welcome s.	(yapmakta vb) serbest
18	Genel	welcome s.	hoş
19	Genel	welcome s.	sevindirici
20	Genel	welcome ünl.	memnuniyetle
21	Genel	welcome ünl.	hoş geldiniz
Konuşma
22	Konuşma	welcome expr.	aramıza hoş geldin
23	Konuşma	welcome expr.	aramıza hoş geldiniz
Hukuk
24	Hukuk	welcome f.	memnuniyetle karşılamak
Siyasal
25	Siyasal	welcome f.	iyi dileklerle karşılamak
Coğrafya
26	Coğrafya	welcome i.	minnesota eyaletinde şehir

"Welcome" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	you're welcome ünl.	önemli değil
Genel
2	Genel	welcome mat i.	paspas
3	Genel	a warm welcome i.	sıcak bir karşılama
4	Genel	hearty welcome i.	sıcak karşılama
5	Genel	welcome-home present i.	eve hoş geldin hediyesi
6	Genel	welcome message i.	hoş geldin mesajı
7	Genel	warm welcome i.	sıcak karşılama
8	Genel	welcome party i.	hoş geldin partisi
9	Genel	welcome news i.	iyi haber
10	Genel	give someone a cold welcome f.	birini soğuk karşılamak
11	Genel	outstay one's welcome f.	misafir fazla kalmak
12	Genel	welcome something warmly f.	olumlu karşılamak
13	Genel	overstay one's welcome f.	misafir fazla kalmak
14	Genel	roll out the welcome mat f.	ağırlamak
15	Genel	welcome someone with open arms f.	birini çok sıcak bir şekilde karşılamak
16	Genel	wear out one's welcome f.	ziyareti uzatıp bıktırmak
17	Genel	give someone a warm welcome f.	birini nezaket ve içtenlikle karşılamak
18	Genel	outstay one's welcome f.	postu sermek
19	Genel	wear out one's welcome f.	fazla kalıp tadını kaçırmak
20	Genel	overstay one's welcome f.	ziyareti uzatıp bıktırmak
21	Genel	overstay one's welcome f.	fazla kalıp tadını kaçırmak
22	Genel	welcome with open arms f.	bağrına basmak
23	Genel	welcome the guest f.	misafir kabul etmek
24	Genel	welcome heartily f.	kalpten karşılamak
25	Genel	welcome warmly f.	sıcak karşılamak
26	Genel	welcome someone f.	birini karşılamak
27	Genel	give someone a hero welcome f.	kahraman gibi karşılamak
28	Genel	welcome the opportunity f.	ayağına gelen fırsatı tepmemek
29	Genel	welcome the opportunity f.	fırsatı değerlendirmek
30	Genel	welcome a guest f.	misafir karşılamak
31	Genel	give someone a warm welcome f.	birini sıcak ve samimi biçimde karşılamak
32	Genel	welcome warmly f.	ilgiyle karşılamak
33	Genel	welcome a passenger f.	yolcu karşılamak
34	Genel	welcome its visitors f.	ziyaretçisiyle buluşmak
35	Genel	welcome with military honors f.	askeri törenle karşılamak
36	Genel	bid welcome f.	nezaketle karşılamak
37	Genel	be welcome f.	(bir yerde) istenmek
38	Genel	welcome! ünl.	safa geldiniz!
39	Genel	welcome! ünl.	sefalar getirdiniz
40	Genel	welcome back ünl.	tekrar hoş geldiniz
41	Genel	welcome aboard ünl.	güverteye hoş geldiniz
42	Genel	welcome aboard ünl.	aramıza hoş geldin
Öbek Fiiller
43	Öbek Fiiller	welcome someone in f.	hoşça/güzel ağırlamak
44	Öbek Fiiller	welcome someone into something f.	hoşça/güzel ağırlamak
45	Öbek Fiiller	welcome someone into something f.	evinde ağırlamak
46	Öbek Fiiller	welcome someone in f.	evinde ağırlamak
47	Öbek Fiiller	welcome someone into something f.	bir yere buyur etmek
48	Öbek Fiiller	welcome someone in f.	misafir etmek
49	Öbek Fiiller	welcome someone into something f.	misafir etmek
50	Öbek Fiiller	welcome someone in f.	bir yere buyur etmek
51	Öbek Fiiller	welcome someone in f.	hoş geldin demek
52	Öbek Fiiller	welcome someone into something f.	hoş geldin demek
53	Öbek Fiiller	welcome someone in f.	birini bir yerde iyi ağırlamak
54	Öbek Fiiller	welcome someone into something f.	birini bir yerde iyi ağırlamak
55	Öbek Fiiller	welcome someone to something f.	birine bir şeye/yere hoş geldin demek
56	Öbek Fiiller	welcome someone to something f.	birini bir yerin/şeyin girişinde karşılamak
57	Öbek Fiiller	welcome someone to something f.	birini bir yere/şeye buyur etmek
58	Öbek Fiiller	welcome to (something or some place) f.	(bir şeye/bir yere) geldiğinde/girişinde karşılamak
59	Öbek Fiiller	welcome to (something or some place) f.	(bir şeye/bir yere) hoş geldin demek
60	Öbek Fiiller	welcome (one) into (something or some place) f.	(bir şeye/bir yere) hoş geldin demek
61	Öbek Fiiller	welcome (someone or something) with (something) f.	(birine/bir şeye) bir şekilde karşılık vermek
62	Öbek Fiiller	welcome to f.	-e buyur etmek
63	Öbek Fiiller	welcome to (do something) f.	(bir şey yapmasına) izin vermek
64	Öbek Fiiller	welcome (one) into (something or some place) f.	(birini bir şeye/bir yere) geldiğinde/girişinde karşılamak
65	Öbek Fiiller	welcome to (do something) f.	(bir şey yapmaya) davet etmek
66	Öbek Fiiller	welcome in f.	hoş geldin demek
67	Öbek Fiiller	welcome (something) with open arms f.	(bir şeye) kucak açmak
68	Öbek Fiiller	welcome (something) with open arms f.	(bir şeyi) hevesle karşılamak
69	Öbek Fiiller	welcome (someone) with (something) f.	(birini bir şeyle) karşılamak
70	Öbek Fiiller	welcome to (something or some place) f.	(bir şeye/bir yere) buyur etmek
71	Öbek Fiiller	welcome in f.	misafir etmek
72	Öbek Fiiller	welcome to f.	'-e hoş geldin/geldiniz
73	Öbek Fiiller	welcome to (do something) f.	(bir şey yapmaya) teşvik etmek
74	Öbek Fiiller	welcome in f.	geldiğinde/girişinde karşılamak
75	Öbek Fiiller	welcome in f.	karşılama yapmak
76	Öbek Fiiller	welcome (one) into (something or some place) f.	(birini bir şeyde/bir yerde) misafir etmek/ağırlamak
77	Öbek Fiiller	welcome (someone) with (something) f.	(birini bir şeyle) buyur etmek
78	Öbek Fiiller	welcome (one) into (something or some place) f.	(birini bir şeye/bir yere) buyur etmek
79	Öbek Fiiller	welcome with f.	ile karşılamak
80	Öbek Fiiller	welcome (something) with open arms f.	(bir şeyi) hoşnutlukla/memnuniyetle karşılamak
81	Öbek Fiiller	welcome (someone or something) with (something) f.	(birini/bir şeyi bir şekilde) karşılamak
82	Öbek Fiiller	welcome in f.	buyur etmek
83	Öbek Fiiller	welcome (someone or something) with (something) f.	(birini/bir şeyi bir tepkiyle) karşılamak
84	Öbek Fiiller	welcome (something) with open arms f.	(bir şeyi) mutlulukla/sevinçle karşılamak
İfadeler
85	İfadeler	ladies and gentlemen welcome expr.	bayanlar ve baylar hoş geldiniz
86	İfadeler	ladies and gentlemen please welcome expr.	bayanlar ve baylar ve karşınızda
87	İfadeler	welcome princess expr.	hoş geldin prenses
88	İfadeler	ahlan wa sahlan (welcome in arabic) expr.	ehlen ve sehlen (arapça hoş geldiniz)
89	İfadeler	welcome to our restaurant expr.	restaurantımıza hoş geldiniz
90	İfadeler	please welcome expr.	huzurlarınızda
91	İfadeler	ladies and gentlemen please welcome expr.	bayanlar ve baylar, işte karşınızda
Konuşma Dili
92	Konuşma Dili	cordial welcome i.	candan karşılama
93	Konuşma Dili	cordial welcome i.	sıcak karşılama
94	Konuşma Dili	please welcome! expr.	karşınızda!
95	Konuşma Dili	welcome to hell expr.	cehenneme hoş geldin
96	Konuşma Dili	welcome to my channel expr.	kanalıma hoş geldiniz
97	Konuşma Dili	I don't want to wear out my welcome expr.	misafirliğimi uzatmak istemem
98	Konuşma Dili	I don't want to wear out my welcome expr.	daha fazla rahatsız etmek istemem
99	Konuşma Dili	I don't want to wear out my welcome expr.	çok uzun süre kalmak istemem
100	Konuşma Dili	welcome to my world expr.	dünyama hoş geldin
101	Konuşma Dili	welcome to (something or some place) expr.	(bir şeye/bir yere) hoş geldin/geldiniz
Deyim
102	Deyim	wear out one's welcome f.	(bir yere) demir atmak
103	Deyim	outstay one's welcome f.	uzun süre kalmak
104	Deyim	outstay one's welcome f.	birinin evinde istenilenden daha uzun süre kalmak
105	Deyim	outstay one's welcome f.	birisinde uzun süre misafir olarak kalmak
106	Deyim	welcome someone with open arms f.	birisini içtenlikle misafir etmek
107	Deyim	make someone welcome f.	birini dostça karşılamak
108	Deyim	wear out one's welcome f.	birisini çok sık ziyaret ederek kabak tadı vermek
109	Deyim	welcome someone with open arms f.	birini dostça karşılamak
110	Deyim	welcome somebody with open arms f.	birini çok sıcak bir şekilde karşılamak
111	Deyim	wear out someone's welcome f.	misafirliği ev sahibini rahatsız edecek kadar uzatmak
112	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) f.	ziyaretçilerin/misafirlerin kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
113	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	ziyaretçilerin/misafirlerin kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
114	Deyim	lay out the welcome mat (for one) f.	sıcak karşılamak
115	Deyim	lay out the welcome mat (for one) f.	özenle ağırlamak
116	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) f.	sıcak karşılamak
117	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) f.	özenle ağırlamak
118	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) f.	özenli bir karşılama yapmak
119	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) f.	ziyaretçileri/misafirleri memnun etmeye çalışmak
120	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	sıcak karşılamak
121	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	özenli bir karşılama yapmak
122	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	özenle ağırlamak
123	Deyim	lay out the welcome mat (for one) f.	özenli bir karşılama yapmak
124	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) f.	ziyaretçilerin/misafirlerin kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
125	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) f.	özenli bir karşılama yapmak
126	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) f.	ziyaretçileri/misafirleri memnun etmeye çalışmak
127	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) f.	sıcak karşılamak
128	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) f.	özenle ağırlamak
129	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) f.	ziyaretçileri/misafirleri memnun etmeye çalışmak
130	Deyim	be more than welcome f.	başının üstünde yeri olmak
131	Deyim	be welcome to (something) f.	(bir şey) yapmakta, almakta, kullanmakta özgür olmak
132	Deyim	be welcome to (something) f.	(bir şeye) izni olmak
133	Deyim	be welcome to (something) f.	(bir şey) kullanımına açık olmak
134	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak
135	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(ziyaretçilerin/misafirlerin) kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
136	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birini) sıcak karşılamak
137	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birini) ağırlamak
138	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak
139	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birini) ağırlamak
140	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birini) sıcak karşılamak
141	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birini) özenle ağırlamak
142	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birine) özenli bir karşılama yapmak
143	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(ziyaretçileri/misafirleri) memnun etmeye çalışmak
144	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birine) özenli bir karşılama yapmak
145	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birini) özenle ağırlamak
146	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(ziyaretçilerin/misafirlerin) kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
147	Deyim	put out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(ziyaretçilerin/misafirlerin) kendilerini rahat hissetmesi için uğraşmak
148	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birini) ağırlamak
149	Deyim	lay out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birine) özenli bir karşılama yapmak
150	Deyim	roll out the welcome mat (for somebody) [us] f.	(birini) özenle ağırlamak