Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | bağrına basmak | nestle f. |
Genel | bağrına basmak | cherish f. |
Genel | bağrına basmak | embrace f. |
Genel | bağrına basmak | enfold f. |
Genel | bağrına basmak | hug f. |
Genel | bağrına basmak | canoodle f. |
Genel | bağrına basmak | welcome with open arms f. |
Genel | bağrına basmak | welcome f. |
Genel | bağrına basmak | nuzzle f. |
Genel | bağrına basmak | compress [obsolete] f. |
Genel | bağrına basmak | foster f. |
Genel | bağrına basmak | snoozle f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | bağrına basmak | clasp someone or something to something f. |
Öbek Fiiller | bağrına basmak | gather to (oneself) f. |
Idioms | ||
Deyim | bağrına basmak | take someone to one's bosom f. |
Deyim | bağrına basmak | enfold in one's arms f. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | bağrına basmak | imbosom f. |
Eski Kullanım | bağrına basmak | comply f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | acısını bağrına basmak | bear one's sorrow without complaining f. | ||
Genel | bağrına taş basmak | grin and bear it f. | ||
Genel | acısını bağrına basmak | bear sorrow without complaining f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (bağrına) basmak | clasp (something) to (something) f. | ||
Öbek Fiiller | (bağrına) basmak | clutch someone or something to something f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | bağrına taş basmak | bear one's cross f. | ||
Deyim | bağrına taş basmak | carry one's cross f. | ||
Deyim | bağrına taş basmak | harden one's heart f. | ||
Deyim | bağrına taş basmak | bear cross f. | ||
Deyim | bağrına taş basmak | bear (one's) cross f. | ||
Deyim | bağrına taş basmak | swallow a bitter pill f. | ||
Deyim | birine sarılıp bağrına basmak | fold somebody in your arms f. | ||
Deyim | bağrına taş basmak | harden your heart f. | ||
Deyim | (birini/bir şeyi) bağrına basmak | take (someone or something) into (one's) heart f. |