a pig

"a pig" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 196 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Idioms
1	Deyim	a guinea pig i.	kobay
He used me as a guinea pig. Beni kobay olarak kullandı. More Sentences
General
2	Genel	make a pig of oneself f.	tıka basa yemek
3	Genel	stare like a stuck pig f.	ağzı açık ayran delisi gibi bakmak
4	Genel	buy a pig in a poke f.	bir şeyi görmeden satın almak
5	Genel	sweat like a pig f.	çok terlemek
6	Genel	sweat like a pig f.	domuz gibi terlemek
7	Genel	make a pig of oneself f.	domuz gibi tıkınmak
8	Genel	as greedy as a pig s.	çok obur
9	Genel	pig-a-back zf.	sırtta
10	Genel	pig-a-back zf.	omuzda
11	Genel	pig-a-back zf.	kalçadan bacaklarını ayırarak
Proverb
12	Atasözü	you can put lipstick on a pig, but it's still a pig	eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir
13	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	bozuk saat bile günde iki defa doğruyu gösterir
14	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	bozuk saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
15	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	durmuş saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
16	Atasözü	even a blind pig can find an acorn once in a while	bozuk saat bile günde iki kez doğruyu gösterir
Colloquial
17	Konuşma Dili	pig in a blanket i.	küçük sosisli sandviç
18	Konuşma Dili	pig in a blanket i.	sosisli
19	Konuşma Dili	pig in a blanket i.	ekmek arası sosis
20	Konuşma Dili	pig in a blanket i.	sosisli milföy
21	Konuşma Dili	pig in a blanket i.	sosisli puf böreği
Idioms
22	Deyim	a guinea pig i.	deneme tahtası
23	Deyim	lipstick on a pig i.	yüzeysel değişiklik
24	Deyim	lipstick on a pig i.	makyajlama
25	Deyim	lipstick on a pig i.	dış görünüşte yapılan değişiklik
26	Deyim	a guinea pig i.	denek
27	Deyim	a guinea pig i.	tıbbi veya diğer deneylerde denek olarak kullanılan kimse
28	Deyim	a guinea pig i.	üzerinde deney yapılan kimse
29	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	körü körüne alışveriş
30	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	gözü kapalı alışveriş
31	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	iyice kontrol etmeden yapılan alışveriş
32	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	dikkatsizce yapılan alışveriş
33	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	körü körüne kabul etme
34	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	gözü kabul etme
35	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	iyice kontrol etmeden kabul etme
36	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	sağına soluna bakmadan kabul etme/alma
37	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	kandırılma
38	Deyim	a pig in a poke [old-fashioned] i.	göz boyama
39	Deyim	pig in a poke i.	sürpriz yumurta
40	Deyim	boy a pig a poke f.	bilmeden veya incelemeden bir şeyi satın almak
41	Deyim	sweat like a pig f.	aşırı terlemek
42	Deyim	serve as a guinea pig f.	deneme tahtası gibi kullanılmak
43	Deyim	make a pig of oneself f.	çok yemek yemek
44	Deyim	make a pig of oneself f.	domuz gibi yemek
45	Deyim	sweat like a pig f.	çok terlemek
46	Deyim	sweat like a pig f.	çok terlemek
47	Deyim	serve as a guinea pig f.	deneme tahtası görevi görmek
48	Deyim	buy a pig in a poke f.	gözü kapalı satın almak
49	Deyim	buy a pig in a poke f.	gözü kapalı almak
50	Deyim	buy a pig in a poke f.	iyice kontrol etmeden satın almak
51	Deyim	buy a pig in a poke f.	körü körüne alışveriş etmek
52	Deyim	sweat like a pig f.	kan ter içinde kalmak
53	Deyim	be sold a pig in a poke f.	kandırılmak
54	Deyim	buy a pig in a poke f.	kandırılmak
55	Deyim	squeal like a stuck pig f.	köşeye sıkışmış domuz gibi ciyaklamak
56	Deyim	buy a pig in a poke f.	körü körüne satın almak
57	Deyim	sweat like a pig f.	kan ter içinde kalmak
58	Deyim	live like a pig f.	pislik içinde yaşamak
59	Deyim	eat like a pig f.	tıka basa yemek
60	Deyim	sweat like a pig f.	terden sırılsıklam olmak
61	Deyim	make a pig of oneself f.	tıkınmak
62	Deyim	make a pig of oneself f.	tıka basa yemek
63	Deyim	serve as a guinea pig f.	üzerinde deney yapılmak
64	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig f.	üstü başı kir içinde olmak
65	Deyim	know as much about (something) as a pig knows about Sunday f.	(bir şey) hakkında hiçbir şey bilmemek
66	Deyim	know as much about (something) as a pig knows about Sunday f.	(bir şey) hakkında hiçbir bilgisi olmamak
67	Deyim	know as much about (something) as a pig knows about Sunday f.	(bir şeyi) zerre kadar bilmemek
68	Deyim	know as much about (something) as a pig knows about Sunday f.	(bir şeyden) zerre kadar haberi olmamak
69	Deyim	put lipstick on a pig f.	yüzeysel değişiklik yapmak
70	Deyim	put lipstick on a pig f.	makyajlamak
71	Deyim	put lipstick on a pig f.	dış görünüşte değişiklik yapmak
72	Deyim	know no more about (something) than a pig knows about sunday f.	(bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
73	Deyim	know no more about (something) than a pig knows about sunday f.	(bir konu hakkında) hiçbir bilgisi olmamak
74	Deyim	know no more about (something) than a pig knows about sunday f.	(bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
75	Deyim	know no more about (something) than a pig knows about sunday f.	(bir konuyu) hiç bilmemek
76	Deyim	know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] f.	(bir konu hakkında) hiçbir şey bilmemek
77	Deyim	know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] f.	(bir konu hakkında) hiçbir bilgisi olmamak
78	Deyim	know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] f.	(bir konu hakkında) hiçbir fikri olmamak
79	Deyim	know as much about (something) as a pig knows about Sunday [us] f.	(bir konuyu) hiç bilmemek
80	Deyim	wrestle with a pig f.	deveye hendek atlatmak
81	Deyim	wrestle with a pig f.	nafile/beyhude bir şeyle uğraşmak
82	Deyim	wrestle with a pig f.	boşuna/anlamsız çaba sarf etmek
83	Deyim	wrestle with a pig f.	mücadeleyi seven/inatçı biriyle uğraşmak
84	Deyim	wrestle with a pig f.	imkansızı başarmaya çalışmak
85	Deyim	bleed like a pig f.	çok kanaması olmak
86	Deyim	bleed like a pig f.	çok kan kaybetmek
87	Deyim	bleed like a pig f.	çok kanamak
88	Deyim	bleed like a pig f.	oluk gibi kanamak
89	Deyim	make a pig of yourself f.	tıka basa yemek
90	Deyim	make a pig of yourself f.	domuz gibi tıkınmak
91	Deyim	make a pig of yourself f.	çok yemek yemek
92	Deyim	make a pig of yourself f.	domuz gibi yemek
93	Deyim	make a pig of yourself f.	tıkınmak
94	Deyim	make a pig of yourself f.	aşırı yemek
95	Deyim	not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] f.	(bir konu) hakkında hiçbir şey bilmemek
96	Deyim	not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] f.	(bir konu) hakkında hiçbir bilgisi olmamak
97	Deyim	not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] f.	(bir konuyu) hiç bilmemek
98	Deyim	not know any more about (something) than a pig knows about Sunday [us] f.	(bir konu) hakkında hiçbir fikri olmamak
99	Deyim	serve as a guinea pig f.	deneme tahtası görevini/işlevini görmek
100	Deyim	serve as a guinea pig f.	deneme tahtası gibi/olarak kullanılmak
101	Deyim	(as) happy as a pig in clover s.	halinden/durumundan çok memnun
102	Deyim	(as) happy as a pig in clover s.	keyfi yerinde
103	Deyim	(as) happy as a pig in muck [uk] s.	halinden/durumundan çok memnun
104	Deyim	(as) happy as a pig in muck [uk] s.	keyfi yerinde
105	Deyim	sick as a pig expr.	aşırı morali bozuk
106	Deyim	as sick as a pig expr.	aşırı morali bozuk
107	Deyim	as happy as a pig in shit expr.	aşırı/çok mutlu
108	Deyim	as happy as a pig in clover expr.	aşırı/çok mutlu
109	Deyim	happy as a pig in clover expr.	aşırı/çok mutlu
110	Deyim	as happy as a pig in muck expr.	aşırı/çok mutlu
111	Deyim	happy as a pig in muck expr.	aşırı/çok mutlu
112	Deyim	sick as a pig expr.	çok üzgün
113	Deyim	as sick as a pig expr.	çok üzgün
114	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	kir pas içinde
115	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	kir içinde
116	Deyim	like stealing acorns from a blind pig expr.	kolayca
117	Deyim	like stealing acorns from a blind pig expr.	tereyağından kıl çeker gibi
118	Deyim	if that don't beat a pig a-pecking! expr.	vay canına!
119	Deyim	fat as a pig expr.	yağ tulumu gibi
120	Deyim	like stink on a pig expr.	yoğun bir şekilde
121	Deyim	like stink on a pig expr.	üşüşür gibi
122	Deyim	like stink on a pig expr.	arsızca
123	Deyim	like stink on a pig expr.	üşüşerek
124	Deyim	like a greased pig [us] expr.	jet gibi
125	Deyim	like a greased pig [us] expr.	son sürat
126	Deyim	as a pig loves marjoram expr.	neredeyse imkansız
127	Deyim	as a pig loves marjoram expr.	ihtimal dışı
128	Deyim	as a pig loves marjoram expr.	asla
129	Deyim	as a pig loves marjoram expr.	mucize gibi bir şey
130	Deyim	as a pig loves marjoram expr.	devenin iğne deliğinden geçmesi kadar olası
131	Deyim	(as) happy as a pig in mud expr.	aşırı/çok mutlu
132	Deyim	(as) happy as a pig in mud expr.	halinden çok memnun
133	Deyim	(as) happy as a pig in mud expr.	çok memnun
134	Deyim	(as) happy as a pig in mud expr.	çok sevinçli
135	Deyim	(as) happy as a pig in slop expr.	aşırı/çok mutlu
136	Deyim	(as) happy as a pig in slop expr.	halinden çok memnun
137	Deyim	(as) happy as a pig in slop expr.	çok memnun
138	Deyim	(as) happy as a pig in slop expr.	çok sevinçli
139	Deyim	like a pig on ice expr.	çok sakar
140	Deyim	like a pig on ice expr.	çok beceriksiz
141	Deyim	like a pig on ice expr.	sarsak
142	Deyim	like a pig on ice expr.	düz duramayan
143	Deyim	like a pig on ice expr.	ayakta duramayan
144	Deyim	like a pig on ice expr.	çok acemi
145	Deyim	like a pig on ice expr.	buz üzerinde domuz gibi
146	Deyim	like a pig on ice expr.	buzda yürümeye çalışan domuz gibi
147	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	terbiyesiz
148	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	görgüsüz
149	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	kaba
150	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	vurdumduymaz
151	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	duyarsız
152	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	yontulmamış
153	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	hödük
154	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	dangıl dungul
155	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	terbiyesiz
156	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	görgüsüz
157	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	kaba
158	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	vurdumduymaz
159	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	duyarsız
160	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	yontulmamış
161	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	hödük
162	Deyim	ain't fittin' to roll with a pig expr.	dangıl dungul
163	Deyim	don't buy a pig in a poke expr.	bir şeyi görmeden satın alma
164	Deyim	don't buy a pig in a poke expr.	gözü kapalı satın alma
165	Deyim	don't buy a pig in a poke expr.	iyice kontrol etmeden satın alma
166	Deyim	don't buy a pig in a poke expr.	körü körüne satın alma
167	Deyim	don't buy a pig in a poke expr.	körü körüne alışveriş etme
168	Deyim	like a pig being led to (the) slaughter expr.	kurbanlık koyun gibi
169	Deyim	like a pig being led to (the) slaughter expr.	kuzu kuzu
170	Deyim	like a pig to (the) slaughter expr.	kurbanlık koyun gibi
171	Deyim	like a pig to (the) slaughter expr.	kuzu kuzu
172	Deyim	like stink on a monkey/skunk/pig expr.	yoğun bir şekilde
173	Deyim	like stink on a monkey/skunk/pig expr.	üşüşür gibi
174	Deyim	like stink on a monkey/skunk/pig expr.	arsızca
175	Deyim	like stink on a monkey/skunk/pig expr.	üşüşerek
Railway
176	Demiryolu	pig-a-back zf.	demiryolu vagonunda
Zoology
177	Zooloji	ring a pig f.	domuza halka takmak
Slang
178	Argo	a pig of a (something) [brit] i.	boktan iş/şey
179	Argo	a pig of a (something) [brit] i.	adamın burnundan getiren iş/şey
180	Argo	a pig of a (something) [brit] i.	adamın anasını ağlatan iş/şey
181	Argo	bleed like a stuck pig f.	çok kanaması olmak
182	Argo	be happy as a pig in shit f.	çok keyifli olmak
183	Argo	eat like a pig f.	homini gırtlak yemek
184	Argo	(as) happy as a pig in shit s.	halinden/durumundan çok memnun
185	Argo	(as) happy as a pig in shit s.	keyfi yerinde
186	Argo	happy as a pig in shit expr.	çok mutlu
187	Argo	as fat as a pig expr.	yağ tulumu
188	Argo	like a pig in clover expr.	çok mutlu
189	Argo	like a pig in clover expr.	çok memnun
190	Argo	like a pig in clover expr.	halinden çok memnun
British Slang
191	İngiliz Argosu	bleed like a stuck pig f.	çok kanamak
192	İngiliz Argosu	couldn't stop a pig in an alleyway f.	çarpık bacaklı olmak
193	İngiliz Argosu	couldn't stop a pig in a ginnel f.	çarpık bacaklı olmak
194	İngiliz Argosu	pull a pig f.	enayi düşürmek
195	İngiliz Argosu	squeal like a pig f.	ispiyonlamak
196	İngiliz Argosu	bleed like a stuck pig f.	oluk gibi kanamak