asla

"asla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	asla	never ünl.
He told her she would never call him again. Ona bir daha asla kendisini aramayacağını söyledi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	asla	ever zf.
Furthermore, no type of terrorism is ever justified. Ayrıca, terörizmin hiçbir türü asla haklı gösterilemez. More Sentences
Genel
3	Genel	asla	nevermore zf.
Nevermore! Asla! More Sentences
4	Genel	asla	on no account zf.
The general rule is, do as you like but on no account lie. Genel kural şudur: İstediğini yap ama asla yalan söyleme. More Sentences
5	Genel	asla	by no means zf.
The result was by no means satisfactory. Sonuç, asla tatmin edici değildi. More Sentences
6	Genel	asla	at all zf.
If it were not for the sun, we could not live at all. Güneş olmasaydı, biz asla yaşayamazdık. More Sentences
7	Genel	asla	in the least zf.
Snakes are animals I don't like in the least. Yılanlar asla sevmediğim hayvanlardır. More Sentences
8	Genel	asla	never zf.
He told her she would never call him again. Ona bir daha asla kendisini aramayacağını söyledi. More Sentences
9	Genel	asla	hardly zf.
It's hardly surprising he was fired; he was always late. İşten kovulması asla şaşırtıcı değil; o hep geç kalırdı. More Sentences
Konuşma Dili
10	Konuşma Dili	asla	on no account expr.
The general rule is, do as you like but on no account lie. Genel kural şudur: İstediğini yap ama asla yalan söyleme. More Sentences
11	Konuşma Dili	asla	by no means expr.
The result was by no means satisfactory. Sonuç, asla tatmin edici değildi. More Sentences
Konuşma
12	Konuşma	asla	no way expr.
There's no way she'll ever marry Sato. Sato ile asla evlenmez. More Sentences
Genel
13	Genel	asla	neer i.
14	Genel	asla	none zf.
15	Genel	asla	not once zf.
16	Genel	asla	not by a long sight zf.
17	Genel	asla	never more zf.
18	Genel	asla	not at all zf.
19	Genel	asla	noways zf.
20	Genel	asla	e'er zf.
21	Genel	asla	not zf.
22	Genel	asla	on no consideration zf.
23	Genel	asla	nothing zf.
24	Genel	asla	by no manner of means zf.
25	Genel	asla	nowise zf.
26	Genel	asla	in no wise zf.
27	Genel	asla	ne’er zf.
28	Genel	asla	half zf.
29	Genel	asla	in no shape zf.
30	Genel	asla	oughtlings zf.
31	Genel	asla	no such thing ünl.
32	Genel	asla	not a bit ünl.
İfadeler
33	İfadeler	asla	not under any circumstances expr.
34	İfadeler	asla	under no circumstances expr.
35	İfadeler	asla	in no sense expr.
Konuşma Dili
36	Konuşma Dili	asla	not for a moment expr.
37	Konuşma Dili	asla	not by a blame sight expr.
38	Konuşma Dili	asla	not by a long sight expr.
39	Konuşma Dili	asla	not by any means expr.
40	Konuşma Dili	asla	not on any account expr.
41	Konuşma Dili	asla	not for a instant expr.
42	Konuşma Dili	asla	not for a minute expr.
43	Konuşma Dili	asla	not for a second expr.
44	Konuşma Dili	asla	not for one instant expr.
45	Konuşma Dili	asla	not for one minute expr.
46	Konuşma Dili	asla	not for one moment expr.
47	Konuşma Dili	asla	not for one second expr.
48	Konuşma Dili	asla	not a jot expr.
49	Konuşma Dili	asla	not a tittle expr.
50	Konuşma Dili	asla	not one jot expr.
51	Konuşma Dili	asla	not one tittle expr.
52	Konuşma Dili	asla	never a whit expr.
53	Konuşma Dili	asla	no sir exclam.
54	Konuşma Dili	asla	no sirree exclam.
55	Konuşma Dili	asla	no way, josé exclam.
Deyim
56	Deyim	asla	over the left zf.
57	Deyim	asla	a cold day in hell expr.
58	Deyim	asla	a cold day in july expr.
59	Deyim	asla	when two fridays come together expr.
60	Deyim	asla	not on your life expr.
61	Deyim	asla	till the cows come home expr.
62	Deyim	asla	no way jose expr.
63	Deyim	asla	in a pig's eye expr.
64	Deyim	asla	on no account should expr.
65	Deyim	asla	when hell freezes over expr.
66	Deyim	asla	not one iota expr.
67	Deyim	asla	when two sundays come together expr.
68	Deyim	asla	on no account must expr.
69	Deyim	asla	when hell freezes over and the devil learns to (ice) skate expr.
70	Deyim	asla	as a pig loves marjoram expr.
71	Deyim	asla	when two sundays meet expr.
72	Deyim	asla	not in a month of sundays expr.
73	Deyim	asla	never in a month of sundays expr.
74	Deyim	asla	not for a month of sundays expr.
75	Deyim	asla	not in a month of sundays expr.
76	Deyim	asla	in a month of sundays expr.
77	Deyim	asla	in the devil expr.
78	Deyim	asla	'til the cows come home expr.
Konuşma
79	Konuşma	asla	nohow zf.
80	Konuşma	asla	no chance expr.
81	Konuşma	asla	not a chance expr.
Edebiyat
82	Edebiyat	asla	ne'er zf.
Latince
83	Latince	asla	nunquam expr.
Eski Kullanım
84	Eski Kullanım	asla	naught zf.
Argo
85	Argo	asla	when pigs fly expr.

"asla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	asla yaşlanmamazlık	agelessness i.
2	Genel	asla tükenmeyen enerji	never ending energy i.
3	Genel	asla anlaşamamak	never get along with f.
4	Genel	asla yaşlanmayan	ageless s.
5	Genel	asla unutulmayan	never-forgotten s.
6	Genel	asla ait	radical s.
7	Genel	asla unutulamayacak	never-to-be-forgotten s.
8	Genel	asla ihanet etmeyen	thick-and-thin s.
9	Genel	asla ele geçirilmemiş (kale)	maiden s.
10	Genel	bir daha asla	nevermore zf.
11	Genel	asla ve asla	never and ever zf.
12	Genel	bir daha asla	never ever zf.
13	Genel	bir daha asla	nathemore [obsolete] zf.
14	Genel	-den pek uzak, asla ... değil, hiç	near zf.
15	Genel	asla asla deme	never say never ünl.
İfadeler
16	İfadeler	hayallerinden asla vazgeçme	never let go of your dreams i.
17	İfadeler	asla kabul edilemez	something else entirely f.
18	İfadeler	davandan asla vazgeçme	never say die expr.
19	İfadeler	azınlığın gücünü asla yabana atma	never underestimate the power of a few expr.
20	İfadeler	asla yalnız yürümeyeceksin	you will never walk alone expr.
21	İfadeler	asla nereden geldiğini unutma	never forget where you came from expr.
22	İfadeler	nereden geldiğini asla unutma	never forget where you came from expr.
23	İfadeler	geldiğin yeri asla unutma	never forget where you came from expr.
24	İfadeler	asla geldiğin yeri unutma	never forget where you came from expr.
25	İfadeler	yarın asla beklemez	tomorrow never waits expr.
26	İfadeler	asla suçlanmadan af dileme	never ask pardon before you are accused expr.
27	İfadeler	asla pes etme	fall seven times, stand up eight expr.
28	İfadeler	asla eski günlere geri dönmedi	have not looked back expr.
29	İfadeler	asla eski günlere geri dönmedi	have never looked back expr.
30	İfadeler	asla arkasına bakmadı	have not looked back expr.
31	İfadeler	asla arkasına bakmadı	have never looked back expr.
32	İfadeler	bir sihirbaz asla sırlarını açıklamaz	a magician never reveals his secrets expr.
33	İfadeler	hayalinden asla vazgeçme	never give up on your dream expr.
34	İfadeler	asla hafife alınmamalıdır	should never be taken for granted expr.
35	İfadeler	asla vazgeçme	never surrender expr.
Atasözü
36	Atasözü	asla suçlanmadan af dileme	never ask pardon before you are accused i.
37	Atasözü	korkaklar asla hedefine ulaşamaz anlamında atasözü	faint heart never won fair lady
38	Atasözü	başında kaynasın diye beklenen su asla kaynamaz	watched pot never boils
39	Atasözü	bir kadının işi asla bitmez	a woman's work is never done
40	Atasözü	asla yerine getiremeyeceğin bir tehdit savurma	never make a threat you cannot carry out
41	Atasözü	yarın asla gelmez	tomorrow never comes
42	Atasözü	savaşa karar verenler asla savaşmazlar	councils of war never fight
43	Atasözü	asla umudunu kaybetme	never quit certainty for hope
44	Atasözü	çarşaf gibi bir deniz asla mahir bir denizci yetiştirmemiştir	a smooth sea never made a skillful sailor.
45	Atasözü	babanın kim olduğundan asla emin olamazsın	it is a wise child that knows its own father
46	Atasözü	asla suçlanmadan özür dileme	never ask pardon before you are accused
47	Atasözü	asla gerçek babanın kim olduğunu kesin olarak bilemezsin	It is a wise child that knows its own father
48	Atasözü	asla yerine getiremeyeceğin tehditler savurma	never make threats you cannot carry out
49	Atasözü	zamanı gelen fikirler asla geri çevrilemez	ideas whose time has come can never be turned back
Konuşma Dili
50	Konuşma Dili	asla umulmadık bir şey yapmak	do the unthinkable f.
51	Konuşma Dili	bir şeyi asla yapmamak	not think of something/of doing something f.
52	Konuşma Dili	şimdi ya da asla	now or never expr.
53	Konuşma Dili	asla bozulmaz/durmaz	something never fails expr.
54	Konuşma Dili	kavga etmek asla bir şeyi çözmez	fighting never solves anything expr.
55	Konuşma Dili	(izin vermeme anlamında) asla	nothing doing expr.
56	Konuşma Dili	efsaneler asla ölmez	legends never die expr.
57	Konuşma Dili	bu asla eskimez	this never gets old expr.
58	Konuşma Dili	kalemini asla çalıştığın şirketin mürekkebine batırma	never dip your pen into the company's ink expr.
59	Konuşma Dili	asla!	no fear! [uk] expr.
60	Konuşma Dili	bir daha asla yapmam	I'll be hanged if I (do something) expr.
61	Konuşma Dili	asla olmaz	not if you paid me expr.
62	Konuşma Dili	asla öyle değil	nothing of the sort expr.
63	Konuşma Dili	asla öyle değil	nothing of the kind expr.
64	Konuşma Dili	asla öyle bir şey ...	nothing of the kind expr.
65	Konuşma Dili	asla öyle bir şey ...	nothing of the sort expr.
66	Konuşma Dili	(birinden/bir şeyden) asla emin olmazsın	you never know with (someone or something) expr.
67	Konuşma Dili	asla öyle değil	nothing of the sort expr.
68	Konuşma Dili	asla olmaz	not on your tintype [obsolete] [us] expr.
69	Konuşma Dili	asla öyle değil	nothing of the kind expr.
70	Konuşma Dili	(biri) asla tahmin edemezdi	(one) never would have guessed expr.
71	Konuşma Dili	bir şeyi bir daha asla yapmam	I won't do something again in a hurry expr.
72	Konuşma Dili	bazı şeyler asla değişmez	some things never change expr.
73	Konuşma Dili	asla!	no sirree! exclam.
74	Konuşma Dili	asla!	no sir! exclam.
75	Konuşma Dili	asla!	no siree! exclam.
Deyim
76	Deyim	asla gerçekleşmeyecek vaat/söz	jam tomorrow i.
77	Deyim	hep iyi olan, asla kötü olamayan, mükemmel davrandığını sanan kişi	goody two shoes person i.
78	Deyim	sonucu/çözümü asla bilinemeyecek olan şey	the lady or the tiger i.
79	Deyim	asla eski koşullara geri dönme belirtisi göstermemek	never look back f.
80	Deyim	asla geriye/eskiye dönüp bakmamak	never look back f.
81	Deyim	asla arkasına bakmamak	never look back f.
82	Deyim	bir daha asla (birinin) kapısına gelmemek	never darken (one's) doorway again f.
83	Deyim	asla (bir yere) gitmemek/girmemek	never set foot in (some place) f.
84	Deyim	bir daha asla (birinin) kapısına gelmemek	never darken (one's) door again f.
85	Deyim	bir daha asla (birinin) kapısını çalmamak	never darken (one's) doorstep again f.
86	Deyim	bir daha asla (birinin) kapısını çalmamak	never darken (one's) doorway again f.
87	Deyim	bir daha asla (birinin) kapısını çalmamak	never darken (one's) door again f.
88	Deyim	asla (bir yere) ayak basmamak	never set foot in (some place) f.
89	Deyim	bir daha asla (birinin) kapısına gelmemek	never darken (one's) doorstep again f.
90	Deyim	asla bir yerin kapısını çalmamak	not darken somewhere's door f.
91	Deyim	asla bir yerin kapısını çalmamak	not darken somewhere's doorstep [old-fashioned] f.
92	Deyim	bir daha asla (birinin) kapısını çalmamak	not darken (one's) door again f.
93	Deyim	asla bir yere gitmemek	not darken somewhere's doorstep [old-fashioned] f.
94	Deyim	bir daha asla (birinin) kapısına gelmemek	not darken (one's) door again f.
95	Deyim	asla bir yere gitmemek	not darken somewhere's door f.
96	Deyim	(birini/bir şeyi) asla kabul etmemek	not give (someone or something) houseroom [old-fashioned] f.
97	Deyim	birine asla güvenmemek	not trust someone as far as one can throw him/her f.
98	Deyim	(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek	not touch (someone or something) with a barge pole [uk/australia] f.
99	Deyim	birine asla güvenmemek	not trust someone as far as you can throw them f.
100	Deyim	(birine) asla güvenmemek	not trust (someone) farther than (one) can throw (them) f.
101	Deyim	(birine) asla güvenmemek	not trust (someone) as far as (one) can throw (them) f.
102	Deyim	(birine/bir şeye) asla bulaşmak istememek	not touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] f.
103	Deyim	asla bulaşmak istememek	not touch with a ten-foot pole f.
104	Deyim	birine asla güvenmemek	not trust someone as far as you could throw them f.
105	Deyim	asla (biriyle) görünmemek	wouldn't be seen dead with f.
106	Deyim	(bir şeye) asla girmemek	wouldn't be seen dead in (something) f.
107	Deyim	(bir şeye) asla girmemek	wouldn't be caught dead at (something) f.
108	Deyim	(bir şeye) asla girmemek	wouldn't be caught dead in (something) f.
109	Deyim	(bir şeyde) asla bulunmamak	wouldn't be seen dead in (something) f.
110	Deyim	(bir şeyde) asla bulunmamak	wouldn't be caught dead at (something) f.
111	Deyim	(bir şeyde) asla bulunmamak	wouldn't be caught dead in (something) f.
112	Deyim	asla boyun eğdirilemeyen	never-say-die s.
113	Deyim	hiç asla katiyen	not by a long sight expr.
114	Deyim	asla olmaz	that'll be the day expr.
115	Deyim	asla!	not a bit of it! expr.
116	Deyim	tesadüfen sadece bir iki defa karşılaşıp bir daha asla karşılaşmayacak iki insan gibi	like ships that pass in the night expr.
117	Deyim	gönül almak için asla geç değildir	It is never too late to mend expr.
118	Deyim	bir hatayı düzeltmek için asla geç değildir	It is never too late to mend expr.
119	Deyim	asla olmaz/gerçekleşmez	it'll be a long day in january (when something happens) expr.
120	Deyim	asla olmaz	no way jose expr.
121	Deyim	cesedimi çiğnemeden asla	from my cold, dead hands expr.
122	Deyim	filler asla unutmaz (birinin her şeyi hatırladığını dile getirmek için söylenir)	an elephant never forgets expr.
123	Deyim	(biri bir şeyi) bir daha asla yapmaz	(one) won't (do something) again in a hurry expr.
124	Deyim	(biri bir şeyi) bir daha asla yapmaz	(one) wouldn't (do something) again in a hurry expr.
125	Deyim	(biri bir şeyi) bir daha asla yapmaz	(one) won't be (doing something) again in a hurry expr.
126	Deyim	(bir daha) asla kapıma gelme	never darken my door (again) expr.
127	Deyim	(bir daha) asla kapımı çalma	never darken my door (again) expr.
128	Deyim	(birine/bir şeye) asla bulaşmam/bulaşmazdım	I wouldn't touch (someone or something) with a ten-foot pole [us] expr.
129	Deyim	(bir şeye/birine) asla bulaşmam/bulaşmazdım	I wouldn't touch (something or someone) with a barge pole [uk/australia] expr.
130	Deyim	(birine) asla güvenmem/güvenmezdim	I wouldn't trust (someone) farther than I could throw (them) expr.
131	Deyim	(birine) asla güvenmem/güvenmezdim	I wouldn't trust (someone) as far as I could throw (them) expr.
132	Deyim	ona asla bulaşmam/bulaşmazdım	I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
133	Deyim	asla olmayacak	it'll be a long day in january expr.
134	Deyim	asla olmayacak	it'll be a cold day in hell expr.
135	Deyim	bu asla çalışmaz/işe yaramaz	it will never fly expr.
136	Deyim	birine/bir şeye asla bulaşmaz	wouldn't touch something/someone with a ten-foot pole [us] expr.
137	Deyim	asla bulaşmaz	wouldn't touch with a ten-foot pole expr.
138	Deyim	birine/bir şeye asla bulaşmaz	wouldn't touch something/someone with a barge pole [uk] expr.
139	Deyim	asla anlatamaz	your lips are sealed expr.
Konuşma
140	Konuşma	asla asla deme	never say never i.
141	Konuşma	asla geri gelme	never come back i.
142	Konuşma	burayı böyle geç saatlerde asla arama	never call here this late i.
143	Konuşma	asla bundan daha azıyla yetinme	never settle for less than that i.
144	Konuşma	asla beni yarı yolda bırakmazlar	they never let me down i.
145	Konuşma	asla anlatamam	lips are sealed expr.
146	Konuşma	asla korkma	never fear expr.
147	Konuşma	beni asla unutma	never forget me expr.
148	Konuşma	asla vazgeçme	never quit expr.
149	Konuşma	asla vazgeçme	never give up expr.
150	Konuşma	asla vazgeçme/havlu atma	never throw in the towel expr.