aşan

"aşan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	aşan	exceeder i.
2	Genel	aşan	exuperant s.
3	Genel	aşan	overreaching s.
4	Genel	aşan	run-over s.
5	Genel	aşan	passing s.
6	Genel	aşan	surpassing s.

"aşan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	insan bilincinin sınırını aşan	transcendental s.
Genel
2	Genel	ses duvarını aşan bir uçağın yol açtığı patlama sesi	sonic boom i.
3	Genel	haddini aşan	exceeder i.
4	Genel	eskiden süvarilerin giydiği dizi aşan çizme	jackboots i.
5	Genel	setleri aşan dalga	breaking wave i.
6	Genel	aşan kısım	exceeding part i.
7	Genel	aşan bölüm	exceeding part i.
8	Genel	kapasiteyi aşan şey	overburden i.
9	Genel	sermaye, kredi veya yetki sınırlarını aşan ihraç (senet	overissue i.
10	Genel	hedefi aşan kimse	overreacher i.
11	Genel	haddini aşan kimse	overrunner i.
12	Genel	haddini aşan suçlama	wild accusation i.
13	Genel	onaylanmış tedarik hedefini ve ekonomik maksatla alıkonma stokunu aşan fakat bazı acil durumlarda kullanılmak üzere elde tutulan malzemeler	contingency retention stock i.
14	Genel	hız limitini aşan kimse	scorcher i.
15	Genel	engelleri aşan ilerleme	push i.
16	Genel	sınırları aşan davranış	stretch i.
17	Genel	sınırı aşan kimse	surpasser i.
18	Genel	talebi aşan miktarda üretmek	overproduce f.
19	Genel	boyunu aşan bir işe karışmak	get out of one's depth f.
20	Genel	boyunu aşan sularda iş yapmak	get into deep water f.
21	Genel	boyunu aşan	out of one's depth s.
22	Genel	haddini aşan	presuming s.
23	Genel	disiplinleri aşan	transdisciplinary s.
24	Genel	pasifik okyanusu'nu aşan (gemi vs)	transpacific s.
25	Genel	ölçüyü aşan	outrageous s.
26	Genel	atlantik okyanusu'nu aşan (gemi veya uçak)	transatlantic s.
27	Genel	okyanusu aşan (gemi vs)	transocean s.
28	Genel	insan bilincinin sınırını aşan	transcendent s.
29	Genel	bütçeyi aşan	prohibitive s.
30	Genel	haddi aşan	exorbitant s.
31	Genel	kendini aşan	transeunt s.
32	Genel	kendini aşan	transient s.
33	Genel	sınırı aşan	encroaching s.
34	Genel	ölçüyü aşan	ungodly s.
35	Genel	insan bilincinin sınırını aşan	highflying s.
36	Genel	insan bilincinin sınırını aşan	high-flying s.
37	Genel	geleneksel limitleri aşan	licentious s.
38	Genel	anlaşmayı aşan	dehors s.
39	Genel	kapsamı aşan	dehors s.
40	Genel	uzun mesafe aşan	long-haul s.
41	Genel	yakışık olanı aşan	overdue s.
42	Genel	değerini aşan	overdue s.
43	Genel	sınırları aşan	over-the-top s.
44	Genel	kapsam ve etki bakımından diğerlerini aşan	olympian s.
45	Genel	sınırları aşan	diabaterial s.
46	Genel	yüzde onu aşan	double-digit s.
47	Genel	ulusal sınırları aşan	international s.
48	Genel	makul sınırları aşan	dizzy s.
49	Genel	ahlaki ve dini sınırları aşan	sinning s.
50	Genel	tahammül sınırlarını aşan	transgressive s.
51	Genel	haddini aşan	transgressive s.
52	Genel	gökyüzünü aşan	supercelestial s.
53	Genel	kimyayı aşan	superchemical s.
54	Genel	etik değerleri aşan	superethical s.
55	Genel	zekayı aşan	superintellectual s.
56	Genel	normali aşan	superordinary s.
57	Genel	dünyeviliği aşan	supersecular s.
58	Genel	krallığı aşan	superregal s.
59	Genel	kişiselliği aşan	superpersonal s.
60	Genel	siyaseti aşan	superpolitic s.
61	Genel	normali aşan	supranormal s.
62	Genel	sınırı aşan	out of bounds s.
63	Genel	çizgiyi aşan	out of bounds s.
64	Genel	haddini aşan	presumptuous s.
65	Genel	boyunu aşan	beyond one's depth zf.
66	Genel	boynunu aşan	beyond one's depth zf.
67	Genel	yaşını aşan	past ed.
68	Genel	bir kimseyi aşan	past ed.
69	Genel	aşan anlamına gelen bir ön ek	out- ök.
Konuşma Dili
70	Konuşma Dili	hız sınırlarını aşan kimse	speed merchant i.
71	Konuşma Dili	haddini aşan biri/bir şey olmak	be the (absolute) limit [old-fashioned] f.
72	Konuşma Dili	iyi niyetli fakat maksadını aşan	well intended but excessive s.
73	Konuşma Dili	ölçüyü aşan	unholy s.
74	Konuşma Dili	(birini) aşan	beyond (one) s.
75	Konuşma Dili	haddini aşan	beyond the pale expr.
76	Konuşma Dili	kabiliyetini/zekanı aşan	outside your ken [old-fashioned] expr.
77	Konuşma Dili	kabiliyetini/zekanı aşan	beyond your ken [old-fashioned] expr.
78	Konuşma Dili	(bir şeyi/sayıyı) aşan	upwards of (something) expr.
79	Konuşma Dili	(bir şeyi/sayıyı) aşan	upward of (something) expr.
Deyim
80	Deyim	kendi sınırlarını aşan bir plan/eylem	a bridge too far i.
81	Deyim	(birinin) yeteneklerini aşan	huckleberry above (one's) persimmon [dated] [us] i.
82	Deyim	(birinin) becerilerini aşan	huckleberry above (one's) persimmon [dated] [us] i.
83	Deyim	(birini) aşan	huckleberry above (one's) persimmon [dated] [us] i.
84	Deyim	boyunu aşan işlere kalkışmak	be out of one's depth f.
85	Deyim	boyunu aşan işlere kalkışmak	bite off more than one can chew f.
86	Deyim	boyunu aşan işlere girişmek	be in over one's head f.
87	Deyim	boyunu aşan işlere girişmek	get in over one's head f.
88	Deyim	kapasitesini aşan bir işi üstlenmek/yüklenmek	cut a fat hog f.
89	Deyim	sorumluluğunu aşan işler yapmaya çalışmak	cut a fat hog f.
90	Deyim	gücünü aşan işlere kalkışmak	cut a fat hog f.
91	Deyim	boyunu aşan işlere kalkışmak	cut a fat hog f.
92	Deyim	(birini) aşan biriyle birlikte olmak	hit above (one's) weight f.
93	Deyim	bir bankada bulunan hesabındaki miktarı aşan bir çek yazıp onu başka bir bankada bozdurmak	fly kites f.
94	Deyim	tahammül sınırlarını aşan	hard-to-stomach s.
95	Deyim	(birini) aşan	above (one's) huckleberry s.
96	Deyim	(birini) aşan	above (one's) bend s.
97	Deyim	(birinin) bilgisini/gücünü aşan	above (one's) huckleberry s.
98	Deyim	(birinin) yeteneklerini aşan	above (one's) bend s.
99	Deyim	(birinin) yeteneklerini aşan	above (one's) huckleberry s.
100	Deyim	(birinin) bilgisini/kapasitesini aşan	above (one's) bend s.
101	Deyim	(birinin) bütçesini çok aşan	too rich for (one's) blood s.
102	Deyim	haddi aşan	the (absolute) limit expr.
103	Deyim	kabiliyetini/zekasını aşan	outside (one's) ken expr.
104	Deyim	(biri) kapasitesini aşan bir işe girişmiş	(one's) eyes are bigger than (one's) stomach expr.
105	Deyim	(birinin) bilgisini aşan	a bit beyond (one's) ken expr.
106	Deyim	(birini) aşan	a bit beyond (one's) ken expr.
107	Deyim	(birinin) bütçesini çok aşan	a bit (too) rich for (one's) blood expr.
108	Deyim	(birinin) aklının erdiği seviyeyi aşan	a bit beyond (one's) ken expr.
109	Deyim	(birinin) bütçesini çok aşan	a little (bit) (too) rich for (one's) blood expr.
110	Deyim	(birini) aşan	beyond (one's) ken expr.
111	Deyim	boyunu aşan suda	beyond (one's) depth expr.
112	Deyim	(birinin) imkanlarını/gücünü aşan	beyond (one's) means expr.
113	Deyim	kabiliyetimi/zekamı aşan	beyond me expr.
114	Deyim	bilgimi aşan	beyond me expr.
115	Deyim	kabiliyetini/zekasını aşan	beyond ken expr.
116	Deyim	imkanlarını/gücünü aşan	beyond means expr.
117	Deyim	kabiliyetini zekanı aşan	beyond/outside your ken [old-fashioned] expr.
118	Deyim	bilgisini aşan	beyond ken expr.
119	Deyim	beni aşan	beyond me expr.
120	Deyim	birini aşan	beyond ken expr.
121	Deyim	boyunu aşan suda	in over one's head expr.
122	Deyim	boyunu aşan işlere girişmiş	in over one's head expr.
123	Deyim	boyunu aşan suyun içinde	in over one's head expr.
124	Deyim	boyunu aşan/boyundan büyük işlere kalkışmış	in over one's head expr.
125	Deyim	kapasitesini aşan bir işe girişmiş	one's eyes are bigger than stomach expr.
126	Deyim	boyunu aşan	out of depth expr.
127	Deyim	(birinin) bütçesini aşan	out of (one's) league expr.
128	Deyim	(birini) maddi olarak aşan	out of (one's) league expr.
129	Deyim	(birini) aşan	out of (one's) league expr.
130	Deyim	boyunu aşan	out of your depth expr.
131	Deyim	(birinin) bilgisini/yeteneğini aşan	out of (one's) league expr.
132	Deyim	(birinin) satın alma gücünü aşan	out of (one's) league expr.
133	Deyim	boyunu aşan	over your head expr.
134	Deyim	haddini aşan	over the line expr.
135	Deyim	haddini aşan	over your head expr.
136	Deyim	çizgiyi aşan	over the line expr.
137	Deyim	çizmeyi aşan	over your head expr.
138	Deyim	boyu aşan	over head expr.
Konuşma
139	Konuşma	boyunu aşan işlere karıştın	you're in way over your head expr.
140	Konuşma	boyunu aşan işlere kalkıştın	you're in way over your head expr.
Ticaret/Ekonomi
141	Ticaret/Ekonomi	sınırlar aşan ağlar	transnational networks i.
142	Ticaret/Ekonomi	ihraç edilmiş hisse senetlerinin özvarlıkların değerini aşan kısmı	watered capital i.
143	Ticaret/Ekonomi	sınırı aşan	exorbitant i.
144	Ticaret/Ekonomi	hesabı aşan miktarda çekilen ve bankaca kabul edilen çek	overdraft i.
145	Ticaret/Ekonomi	sınırı aşan hesap	overdrawn account i.
146	Ticaret/Ekonomi	kredi limitini aşan poliçe	overdraft i.
147	Ticaret/Ekonomi	kredi limitini aşan çek	overdraft i.
148	Ticaret/Ekonomi	kredi limitini aşan borç	loan on overdraft i.
149	Ticaret/Ekonomi	belli bir seviyeyi aşan vergi oranlarının ekonomik büyümeyi engelleyerek devlet gelirlerini azalttığı teorisini gösteren bir eğri	laffer curve i.
150	Ticaret/Ekonomi	hesabı aşan miktarda çekilen ve bankaca kabul edilen çek	overdraught [uk] i.