Geçmiş

boyanmış

"boyanmış" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	boyanmış	painted s.
General
2	Genel	boyanmış	coloured s.
3	Genel	boyanmış	colored s.
4	Genel	boyanmış	polished s.
5	Genel	boyanmış	dyed s.
6	Genel	boyanmış	hued s.
7	Genel	boyanmış	impictured s.
Technical
8	Teknik	boyanmış	painted s.
9	Teknik	boyanmış	primed s.

"boyanmış" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 82 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	son kat boya (boyanmış yüzeyde)	topcoat i.
2	Genel	tabaklanarak boyanmış deri	saffian i.
3	Genel	elle çizilmiş (çizilip boyanmış) animasyon	hand-painted animation i.
4	Genel	hedefin farklı renklere boyanmış skor yüzeyi	face i.
5	Genel	boyanmış tekstil ürünlerinin parlaklığı	bloom i.
6	Genel	sirk çadırının en uzak uçlarında yer alan, maviye boyanmış, rezervesiz koltuklar	blues i.
7	Genel	altın rengine boyanmış odun	giltwood i.
8	Genel	altın rengine boyanmış ahşap	giltwood i.
9	Genel	morumsu siyaha boyanmış kumaş	murrey [obsolete] i.
10	Genel	iyi boyanmış kırmızı kumaş	scarlet i.
11	Genel	iyi boyanmış kırmızı kumaş	scarlet in grain i.
12	Genel	(el yazmalarını) kırmızıya boyanmış harflerle süslemek	rubricate f.
13	Genel	masurada boyanmış	cop dyed s.
14	Genel	nokta nokta boyanmış	stippled s.
15	Genel	civit boyasıyla boyanmış	woaded s.
16	Genel	ham halinde boyanmış	ingrain s.
17	Genel	yol yol boyanmış	streaked s.
18	Genel	pembe boyanmış	painted pink s.
19	Genel	pembeye boyanmış	painted pink s.
20	Genel	iki veya daha fazla renkle boyanmış (saç)	ticked s.
21	Genel	yol yol boyanmış	jasp s.
22	Genel	gri ila sarımsı bir kahverengi tonuna boyanmış	bistered s.
23	Genel	gri ila sarımsı bir kahverengi tonuna boyanmış	bistred s.
24	Genel	elle boyanmış	hand-painted s.
25	Genel	vermiyon ile boyanmış	miniate s.
26	Genel	koyu boyanmış	dark s.
27	Genel	farklı ve genellikle parlak renklerde boyanmış bölümleri bulunan	multi-color s.
28	Genel	farklı ve genellikle parlak renklerde boyanmış bölümleri bulunan	multi-colour s.
29	Genel	iki kez boyanmış	double-dyed s.
30	Genel	geniş fırça darbeleriyle boyanmış bir desene sahip	slashed s.
Industry
31	Sanayi	iki veya daha fazla renge boyanmış elyaf iplik	mixture i.
32	Sanayi	iki veya daha fazla renge boyanmış elyaf iplikten dokunan kumaş	mixture i.
Technical
33	Teknik	(demir bileşikleri vb. ile) kırmızı renge boyanmış su	redwater i.
34	Teknik	rengarenk boyanmış bir cam stili	tiffany glass i.
35	Teknik	rengarenk boyanmış bir cam stili	favrile glass i.
36	Teknik	dekoratif olarak boyanmış, yaldızlı emaye	toleware i.
37	Teknik	dokuma öncesi boyanmış yün ipliği	yarn-dyed i.
38	Teknik	kongo kırmızısı ile boyanmış kağıt	conga paper i.
39	Teknik	rengarenk boyanmış	tiffany s.
40	Teknik	beyaza boyanmış	whited s.
41	Teknik	çözelti halindeyken boyanmış	spun-dyed s.
42	Teknik	çözelti halindeyken boyanmış	mass-dyed s.
43	Teknik	çözelti halindeyken boyanmış	solution-dyed s.
44	Teknik	önceden boyanmış	pre-painted s.
Textile
45	Tekstil	nacarat rengine boyanmış kumaş	nacarat i.
46	Tekstil	dokunmadan önce boyanmış kumaş	yarn-dyed patterned fabric i.
47	Tekstil	dokunmadan önce boyanmış iplik, yün, kumaş	engrain i.
48	Tekstil	çizgi çizgi boyanmış bir kumaş türü	jasp i.
49	Tekstil	ilk olarak kidderminster tarafından üretilmiş, ham halindeyken boyanmış çift taraflı halı türü	kidderminster i.
50	Tekstil	boyacısumağı ile tabaklanıp parlak renklere boyanmış keçi veya koyun derisi	saffian i.
51	Tekstil	genellikle zamkla boyanmış has ipek	marabout i.
52	Tekstil	genellikle zamkla boyanmış has ipekten yapılan kumaş	marabout i.
53	Tekstil	fok derisine benzemesi için işlenip boyanmış misk sıçanı kürkü	hudson seal i.
54	Tekstil	iki veya daha fazla renge boyanmış elyaf iplik	mix i.
55	Tekstil	balkabağı ile boyanmış kumaştan yapılan giysi	butternuts i.
56	Tekstil	dokunmadan önce boyanmış	dyed in the wool s.
57	Tekstil	iyi boyanmış	fast-dyed s.
58	Tekstil	kükürt boyalarıyla boyanmış	sulphur-dyed s.
59	Tekstil	masurada boyanmış	cop-dyed s.
60	Tekstil	dokunmadan önce boyanmış (kumaş)	yarn-dyed s.
61	Tekstil	dokunmadan önce boyanmış (iplik)	engrain s.
62	Tekstil	çizgi çizgi boyanmış (kumaş)	jaspé s.
63	Tekstil	dokunmadan önce boyanmış	wool-dyed s.
64	Tekstil	ham halinde boyanmış	wool-dyed s.
65	Tekstil	dokuma sonrası boyanmış	piece-dyed s.
66	Tekstil	(kumaş) dokunmadan önce boyanmış bir şekilde	yarn-dyedly zf.
Dyeing
67	Boyacılık	boyanmış malzemenin parlaklığı	bloom i.
68	Boyacılık	kaplanmış veya boyanmış yüzeyde kazara açıkta bırakılan nokta	holiday i.
69	Boyacılık	rengi atan (boyanmış eşya)	loose s.
Medical
70	Medikal	hemotoksilen-eozin ile boyanmış	stained with hemotoxylin-eosine s.
71	Medikal	gümüş metoduyla boyanan/boyanmış	stained by silver method s.
Biology
72	Biyoloji	cam tabaka üzerine yayılıp mikroskop altında sitolojik inceleme için boyanmış örnek	cytosmear i.
Forestry
73	Ormancılık	hava şartlarından etkilenmiş gibi görünmesi için yapay olarak boyanmış (ahşap)	weathered s.
Art
74	Sanat	boyanmış, oyulmuş veya renklendirilerek altın ve benzeri maddeler serpiştirilmiş lake ile yapılan doğu tarzı süsleme	lacwork i.
75	Sanat	yontulmuş veya boyanmış figürün parçalarının düzenlenmesi	attitude i.
76	Sanat	japon ürünüymüş gibi oyulmuş ve boyanmış	bantam work i.
77	Sanat	kolonlar ve kemerlerle boyanmış duvar veya tavan	quadratura i.
78	Sanat	henüz boyanmış bir şeyi tekrar boyama	repaint i.
79	Sanat	tek kat boya ile boyanmış	alla prima s.
Painting
80	Resim	kuru sıva üzerine yapılan boyama sanatındaki gibi boyanmış	al secco s.
Archaic
81	Eski Kullanım	hamken boyanmış rengarenk yünlü kumaş	medley i.
Modern Slang
82	Modern Argo	tamamen siyaha boyanmış	all blacked out s.