mix - Türkçe İngilizce Sözlük

mix

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

mix — Definition

Anlamı ve Tanımı:
karıştırmak, karışım
Okunuş (IPA):
(AmE /mɪks/ – BrE /mɪks/)
Terim Türü:
İsim: mix (mixes); Fiil: mix (mixes – mixed – mixing)
Farklı unsurları bir araya getirmeyi veya bu birleşimi tanımlar. Latince miscere (“karıştırmak”) köküne dayanır. Kimya, müzik ve günlük anlatılarda birleşim fikrini belirtmektedir.
Eş Anlamlılar:
blend, combine
Zıt Anlamlılar:
separate

"mix" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 69 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
mix i. karışım
Sprinkle the dry soup mix into the water.
Kuru çorba karışımını suyun içine serpin.

More Sentences
mix f. karıştırmak
Mix the paint and thinner.
Boyayla tineri karıştırın.

More Sentences
Genel
mix i. karışma
Medication and alcohol often don't mix.
İlaç ve alkol genellikle birbirine karışmaz.

More Sentences
mix f. kaynaşmak
She is good at mixing with other people.
Başkalarıyla kaynaşma konusunda iyidir.

More Sentences
mix f. karışmak
When she saw Jiang Chen again, Princess Gouyu felt a mix of emotions.
Jiang Chen'i tekrar gördüğünde, Prenses Gouyu karışık duygular hissetti.

More Sentences
mix f. karıştırmak
Mix the paint and thinner.
Boyayla tineri karıştırın.

More Sentences
mix f. (farklı türden unsurları) bir araya getirmek
Their style mixes rock and blues.
Tarzları rock ve blues'u bir araya getiriyor.

More Sentences
mix f. birbirine karıştırmak
A blender lets you mix different foods together.
Bir blender farklı yiyecekleri birbirine karıştırmanızı sağlar.

More Sentences
mix f. (bir şeyleri karıştırarak) hazırlamak
I mixed a cocktail for her.
Ona bir kokteyl hazırladım.

More Sentences
Teknik
mix f. birbirine karıştırmak
A blender lets you mix different foods together.
Bir blender farklı yiyecekleri birbirine karıştırmanızı sağlar.

More Sentences
mix f. karıştırmak
Mix the paint and thinner.
Boyayla tineri karıştırın.

More Sentences
İnşaat
mix i. karışım
Sprinkle the dry soup mix into the water.
Kuru çorba karışımını suyun içine serpin.

More Sentences
Kimya
mix f. kaynaşmak
She is good at mixing with other people.
Başkalarıyla kaynaşma konusunda iyidir.

More Sentences
Genel
mix i. karıştırma
mix i. alkolsüz kokteyl
mix i. kafa karışıklığı
mix i. bir ürüne giren farklı bileşenlerin oranı
mix i. çözmek
mix i. çözünmek
mix i. erimek
mix i. farklı kaynaklardan gelen seslerin bir kayıttaki kombinasyonu
mix i. farklı kaynaklardan gelen seslerin bir kayıttaki uyumu
mix i. (müzikte) miks
mix f. katmak
mix f. melezlemek
mix f. bağdaşmak
mix f. melez elde etmek için çiftleştirmek
mix f. uyuşmak
mix f. katıştırmak
mix f. farklı bileşenleri karıştırarak hazırlamak
mix f. birden fazla kaynaktan gelen sesleri elektronik olarak birleştirerek (kayıt) oluşturmak
mix f. uyumlu olmak
mix f. ilişki kurmak
mix f. ilişkilendirmek
mix f. birliktelik kurmak
mix f. arkadaşlık etmek
mix f. dahil olmak
mix f. katılmak
mix f. (kavgaya) karışmak
mix f. (dövüşe) dahil olmak
mix f. başını belaya sokmak
mix f. başına iş açmak
mix f. (içecek veya yiyecekleri) kısa aralıklarla tüketmek
mix f. mikser kullanmak
mix f. karıştırıcı (alet) kullanmak
mix f. mikslemek
mix f. (filmin) miksajını yapmak
Konuşma Dili
mix i. karışıklık
mix i. dağınıklık
mix i. karmaşa
mix i. düzensizlik
Teknik
mix f. karmak
mix f. (sinyalleri) birleştirmek
mix f. (sinyalleri) karıştırmak
mix f. (kaydedilmiş parçaları) çok kanallı kayıt cihazında dengelemek
mix f. (kaydedilmiş parçaları) çok kanallı kayıt cihazında ayarlamak
mix f. (canlı performansta ses çıkış seviyelerini) dengelemek
mix f. (iki film metrajını) efektin fark edilmemesi için birleştirmek
Bilgisayar
mix expr. karıştır
mix expr. kar
Tekstil
mix i. iki veya daha fazla elyaftan eğrilmiş iplik
mix i. iki veya daha fazla renge boyanmış elyaf iplik
İnşaat
mix i. beton, harç veya asfaltlı harman oluşturan malzeme karışımı
Mutfak
mix f. katmak karıştırmak
Zooloji
mix i. melez hayvan
mix i. ırk karışımıyla elde edilen bir hayvan
Müzik
mix i. kayıttaki seslerin birleşimi
mix i. canlı performanstaki seslerin karışımı
Sinema
mix i. bileştirme

"mix" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
lemonade mix i. limonata
ethnic mix i. etnik karışım
mix-up i. anlaşmazlık
mix-up i. karışıklık
mix-up i. karışık durum
pea gravel mix i. nohut çakıl karışım
suitability of mix i. karışımın uygunluğu
dry mix i. kuru karışım
trail mix i. karışık çerez
powdered drink mix i. toz içecek
mix-up i. karışım
mix-up i. itiş kakış
mix-up i. yakın dövüş
mix-up i. kavga
energy mix i. enerji karışımı
mix into f. çalmak
mix up f. karmakarışık etmek
mix into f. katmak
mix up f. karıştırmak
mix with f. katışmak
mix up f. karman çorman etmek
mix together f. iki şeyi birbirine karıştırmak
mix in the correct proportions f. dozunu ayarlamak
mix up f. zihinsel karıştırmak
mix up f. kafasını karıştırmak
mix somebody up f. benzetmek
mix in f. katmak
mix in f. karışmak
mix somebody up with somebody f. benzetmek
mix drink with a drug f. içkisine ilaç katmak
mix someone up with someone else f. birini başkasına benzetmek
mix someone up with someone else f. birini başka birine benzetmek
mix someone up with someone else f. birisini başkasıyla karıştırmak
mix up with f. karışmak
mix with blood f. kana karışmak
mix with water f. su ile karıştırmak
mix something up with something else f. bir şeyi başka bir şeyle karıştırmak
mix something up with something else f. bir şeyi başka bir şey sanmak
mix someone up with someone else f. birisini başka birisiyle karıştırmak
mix someone up with someone else f. birisini başka birisi sanmak
mix in water f. suya karışmak
a mix of s. -in bir karışımı
mix-and-match s. birbirini tamamlayan farklı parçaları bir araya getiren
pick and mix s. kullanıcının ürün veya fikirleri seçerek istediği gibi birleştirmesine izin veren
Öbek Fiiller
mix with someone f. kaynaşmak
mix someone up in something f. birini bir şeye dahil etmek
mix (something) down f. bir şeyi düzenlemek (müzik, ses)
mix down f. mikslemek
mix down f. düzenleme yapmak (müzik, ses)
mix down f. bir düzenlemede bir enstrümanın ses düzeyini diğerlerinin seviyesine indirmek
mix (something) down f. bir şeyi mikslemek
mix into f. içine karışmak
mix in (with) f. (ile) sohbet etmek
mix into f. uyum sağlamak
mix in (with) f. (ile) muhabbet etmek
mix into f. arasına dahil etmek
mix (one) up in (something) f. (birini bir şeye) dahil etmek
mix into f. kaynaşmak
mix in (with) f. (ile) kaynaştırmak
mix into f. arasına katılmak
mix into f. kaynaştırmak
mix in (with) f. (ile) kaynaşmak
mix into f. içine karıştırmak/yedirmek
mix in (with) f. (ile) karıştırmak
mix into f. bir araya getirmek
mix in (with) f. (ile) bir araya getirmek
mix into f. anlaşmak
mix in (with) f. arasına katmak/dahil etmek
mix (one) up in (something) f. (birini bir şeye) katmak
mix into f. arasına katmak/karıştırmak
mix in (with) f. (ile) karışmak
mix up f. (kötü bir şeye) bulaştırmak
mix up f. çırpmak
mix up f. birini başkası sanmak
mix up f. bir şeyin sesini yükseltmek
mix up f. karıştırıp/çırpıp yapmak
mix up f. (kötü bir şeyin) içine sokmak
mix up f. bir şeyin sesini diğer seslere göre ayarlamak/yükseltmek
mix up f. birini başka biriyle karıştırmak
mix up f. karıştırıp/çırpıp hazırlamak
mix up (with) f. (sosyal veya romantik olarak) ilişki kurmak
mix with (someone) f. (biriyle) kaynaştırmak
mix with (someone or something) f. (biriyle/bir grupla) kaynaşmak
mix with (someone) f. (biriyle) bir araya getirmek
mix up in f. -e dahil etmek
mix (one) up with (someone) f. (birini birine) benzetmek
mix (one) up with (someone) f. (birinin) başını (biriyle) belaya sokmak
mix up in f. '-e katmak
mix (one) up with (someone) f. (birini birine) bulaştırmak
mix with (something) f. (bir şeyle) karıştırmak
mix (one) up with (someone) f. (birini biriyle) karıştırmak
mix with (something) f. (bir şeyle) karışmak
mix with (someone or something) f. (biriyle/bir grupla) sosyalleşmek
mix with (something) f. (bir şeyle) birleşmek
mix with (something) f. (bir şeyle) birleştirmek
İfadeler
oil and water do not mix expr. iki zıt özellikte nesne birbirine karışmaz
oil and water do not mix expr. elmayla armut toplanmaz
Konuşma Dili
mix it f. tartışmak
mix it up with someone f. kavga etmek
mix it up f. birbirlerine girmek
mix it up f. kavga etmek
mix it f. kavga etmek
mix it up with someone f. tartışmak
mix it f. birbirlerine girmek
mix it up with someone f. birbirlerine girmek
mix it up f. tartışmak
mix it (up) f. aşık atmak
mix it (up) f. karmakarışık etmek
mix it (up) f. kapışmak
mix it (up) f. düzenini bozmak
mix it (up) f. karıştırmak
mix it (up) f. birbirine karıştırmak
mix it (up) f. bir şeyi başka bir şeyle karıştırmak
mix it (up) f. rekabet etmek
mix it (up) f. yarış etmek
mix it (up) f. karmak
mix it (up) f. boy ölçüşmek
mix it (up) f. karman çorman etmek
mix it (up) f. bir şeyi karıştırmak
mix it (up) f. birbirine sokmak
mix up f. yanlışlıkla birbirine karıştırıp yer değiştirmek
mix up f. bir şeyi başka bir şeyle karıştırıp bir hata yapmak
mix up f. bir şeyi başka bir şeyle karıştırıp yer değiştirmek/yanlışlıkla almak
Deyim
pick-and-mix i. alakasız/saçma sapan şeyleri bir araya getiren seçki
pick-and-mix i. birçok farklı şeyi bir araya getiren seçki
mix business with pleasure f. iş ile eğlenceyi karıştırmak
mix business with pleasure f. işle eğlenceyi karıştırmak
mix and match f. sınırla sayıda kıyafeti farklı kombinasyonlarla bir araya getirmek
mix apples and oranges f. elmayla armudu karşılaştırmak
mix apples and oranges f. iki zıt/alakasız şeyi karşılaştırmak
mix and match f. farklı şeyleri bir araya getirmek
mix and match f. birbirinden farklı fakat birbirini tamamlayan parçaları (kıyafet, eşya) seçip bir araya getirerek uyumlu/düzenli bir takım oluşturmak
mix and match f. sınırlı sayıda kıyafeti farklı kombinasyonlarla giymek/farklı şekillerde eşleştirmek
mix and match f. seçip eşleştirmek
mix and match f. farklı parçaları birkaç farklı şekilde eşleştirmek/bir araya getirmek
mix and match f. sınırlı sayıda parçayı birbiriyle farklı şekillerde eşleştirmek
mix and match f. bir şeyleri farklı amaçlar için farklı kombinasyonlarla bir araya getirmek/eşleştirmek
mix and match f. aynı kıyafetleri birbiriyle farklı kombinasyonlar/eşleştirmeler yaparak giymek
mix and match f. farklı şeyleri bir araya getirip uydurmak
mix and match f. farklı şeylerden kombinasyonlar yapmak
mix apples and oranges f. elmayla armudu karıştırmak
mix apples and oranges f. iki zıt/alakasız şeyi karıştırmak
mix and match f. farklı parçaları birkaç farklı kombinasyonla eşleştirmek
mix and match f. bir ürün grubu içerisinden istediğini seçmek
mix and mingle f. arasına katmak
mix and mingle f. kalabalığa karışmak
mix and mingle f. (insanlarla) kaynaşmak
mix and mingle f. sosyalleşmek
mix and mingle f. arasına karıştırmak
mix and mingle f. (insanlarla) haşır neşir olmak