mix - Turco Inglés Diccionario
Historia

mix

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Significados de "mix" en diccionario turco inglés : 68 resultado(s)

Inglés Turco
Common Usage
mix n. karışım
mix v. karıştırmak
General
mix n. karışma
mix n. karıştırma
mix n. alkolsüz kokteyl
mix n. kafa karışıklığı
mix n. bir ürüne giren farklı bileşenlerin oranı
mix n. çözmek
mix n. çözünmek
mix n. erimek
mix n. farklı kaynaklardan gelen seslerin bir kayıttaki kombinasyonu
mix n. farklı kaynaklardan gelen seslerin bir kayıttaki uyumu
mix v. bağdaşmak
mix v. kaynaşmak
mix v. melezlemek
mix v. melez elde etmek için çiftleştirmek
mix v. karışmak
mix v. katıştırmak
mix v. katmak
mix v. uyuşmak
mix v. karıştırmak
mix v. (farklı türden unsurları) bir araya getirmek
mix v. farklı bileşenleri karıştırarak hazırlamak
mix v. farklı bileşenleri karıştırarak oluşturmak
mix v. birden fazla kaynaktan gelen sesleri elektronik olarak birleştirerek (kayıt) oluşturmak
mix v. birbirine karıştırmak
mix v. uyumlu olmak
mix v. ilişki kurmak
mix v. ilişkilendirmek
mix v. birliktelik kurmak
mix v. arkadaşlık etmek
mix v. dahil olmak
mix v. katılmak
mix v. (kavgaya) karışmak
mix v. (dövüşe) dahil olmak
mix v. başını belaya sokmak
mix v. başına iş açmak
mix v. (içecek veya yiyecekleri) kısa aralıklarla tüketmek
mix v. mikser kullanmak
mix v. karıştırıcı (alet) kullanmak
mix v. mikslemek
Colloquial
mix n. karışıklık
mix n. dağınıklık
mix n. karmaşa
mix n. düzensizlik
Technical
mix n. karıştırılmış harman
mix v. birbirine karıştırmak
mix v. karıştırmak
mix v. karmak
mix v. (sinyalleri) birleştirmek
mix v. (sinyalleri) karıştırmak
mix v. (kaydedilmiş parçaları) çok kanallı kayıt cihazında dengelemek
mix v. (kaydedilmiş parçaları) çok kanallı kayıt cihazında ayarlamak
mix v. (canlı performansta ses çıkış seviyelerini) dengelemek
mix v. (iki film metrajını) efektin fark edilmemesi için birleştirmek
Computer
mix expr. kar
mix expr. karıştır
Textile
mix n. iki veya daha fazla elyaftan eğrilmiş iplik
mix n. iki veya daha fazla renge boyanmış elyaf iplik
Construction
mix n. karışım
mix n. beton, harç veya asfaltlı harman oluşturan malzeme karışımı
Gastronomy
mix v. katmak karıştırmak
Chemistry
mix v. kaynaşmak
Zoology
mix n. melez hayvan
mix n. ırk karışımıyla elde edilen bir hayvan
Music
mix n. kayıttaki seslerin birleşimi
mix n. canlı performanstaki seslerin karışımı
Cinema
mix n. bileştirme

Significados de "mix" con otros términos en diccionario inglés turco: 349 resultado(s)

Inglés Turco
General
lemonade mix n. limonata
ethnic mix n. etnik karışım
mix-up n. karışıklık
mix-up n. anlaşmazlık
mix-up n. karışık durum
pea gravel mix n. nohut çakıl karışım
suitability of mix n. karışımın uygunluğu
dry mix n. kuru karışım
trail mix n. karışık çerez
powdered drink mix n. toz içecek
mix-up n. karışım
mix-up n. kavga
mix-up n. yakın dövüş
mix-up n. itiş kakış
energy mix n. enerji karışımı
mix together v. iki şeyi birbirine karıştırmak
mix in v. katmak
mix in v. karışmak
mix up v. kafasını karıştırmak
mix into v. katmak
mix up v. karmakarışık etmek
mix somebody up with somebody v. benzetmek
mix in the correct proportions v. dozunu ayarlamak
mix up v. karıştırmak
mix into v. çalmak
mix somebody up v. benzetmek
mix up v. karman çorman etmek
mix up v. zihinsel karıştırmak
mix with v. katışmak
mix drink with a drug v. içkisine ilaç katmak
mix someone up with someone else v. birini başka birine benzetmek
mix someone up with someone else v. birisini başkasıyla karıştırmak
mix someone up with someone else v. birini başkasına benzetmek
mix up with v. karışmak
mix with blood v. kana karışmak
mix with water v. su ile karıştırmak
mix someone up with someone else v. birisini başka birisi sanmak
mix something up with something else v. bir şeyi başka bir şey sanmak
mix something up with something else v. bir şeyi başka bir şeyle karıştırmak
mix someone up with someone else v. birisini başka birisiyle karıştırmak
mix in water v. suya karışmak
a mix of adj. -in bir karışımı
mix-and-match adj. birbirini tamamlayan farklı parçaları bir araya getiren
pick and mix adj. kullanıcının ürün veya fikirleri seçerek istediği gibi birleştirmesine izin veren
Phrasals
mix someone up in something v. birini bir şeye dahil etmek
mix with someone v. kaynaşmak
mix (something) down v. bir şeyi mikslemek
mix (something) down v. bir şeyi düzenlemek (müzik, ses)
mix down v. mikslemek
mix down v. düzenleme yapmak (müzik, ses)
mix down v. bir düzenlemede bir enstrümanın ses düzeyini diğerlerinin seviyesine indirmek
mix in (with) v. (ile) karışmak
mix in (with) v. (ile) karıştırmak
mix in (with) v. (ile) kaynaşmak
mix in (with) v. (ile) sohbet etmek
mix in (with) v. (ile) muhabbet etmek
mix in (with) v. (ile) kaynaştırmak
mix in (with) v. arasına katmak/dahil etmek
mix in (with) v. (ile) bir araya getirmek
mix into v. içine karışmak
mix into v. içine karıştırmak/yedirmek
mix into v. kaynaşmak
mix into v. anlaşmak
mix into v. arasına katılmak
mix into v. uyum sağlamak
mix into v. kaynaştırmak
mix into v. arasına katmak/karıştırmak
mix into v. arasına dahil etmek
mix into v. bir araya getirmek
mix (one) up in (something) v. (birini bir şeye) dahil etmek
mix (one) up in (something) v. (birini bir şeye) katmak
mix up v. çırpmak
mix up v. karıştırıp/çırpıp hazırlamak
mix up v. karıştırıp/çırpıp yapmak
mix up v. birini başka biriyle karıştırmak
mix up v. birini başkası sanmak
mix up v. (kötü bir şeye) bulaştırmak
mix up v. (kötü bir şeyin) içine sokmak
mix up v. bir şeyin sesini yükseltmek
mix up v. bir şeyin sesini diğer seslere göre ayarlamak/yükseltmek
mix up (with) v. (sosyal veya romantik olarak) ilişki kurmak
mix (one) up with (someone) v. (birini biriyle) karıştırmak
mix (one) up with (someone) v. (birini birine) benzetmek
mix (one) up with (someone) v. (birini birine) bulaştırmak
mix (one) up with (someone) v. (birinin) başını (biriyle) belaya sokmak
mix up in v. -e dahil etmek
mix up in v. '-e katmak
mix with (someone or something) v. (biriyle/bir grupla) kaynaşmak
mix with (someone or something) v. (biriyle/bir grupla) sosyalleşmek
mix with (something) v. (bir şeyle) karışmak
mix with (something) v. (bir şeyle) birleşmek
mix with (something) v. (bir şeyle) karıştırmak
mix with (something) v. (bir şeyle) birleştirmek
mix with (someone) v. (biriyle) kaynaştırmak
mix with (someone) v. (biriyle) bir araya getirmek
Phrases
oil and water do not mix expr. elmayla armut toplanmaz
oil and water do not mix expr. iki zıt özellikte nesne birbirine karışmaz
Colloquial
mix it up v. birbirlerine girmek
mix it up with someone v. birbirlerine girmek
mix it v. birbirlerine girmek
mix it up v. kavga etmek
mix it v. kavga etmek
mix it up with someone v. kavga etmek
mix it up with someone v. tartışmak
mix it up v. tartışmak
mix it v. tartışmak
mix it (up) v. karıştırmak
mix it (up) v. karmak
mix it (up) v. bir şeyi başka bir şeyle karıştırmak
mix it (up) v. bir şeyi karıştırmak
mix it (up) v. karman çorman etmek
mix it (up) v. birbirine karıştırmak
mix it (up) v. birbirine sokmak
mix it (up) v. düzenini bozmak
mix it (up) v. karmakarışık etmek
mix it (up) v. aşık atmak
mix it (up) v. boy ölçüşmek
mix it (up) v. rekabet etmek
mix it (up) v. kapışmak
mix it (up) v. yarış etmek
mix up v. yanlışlıkla birbirine karıştırıp yer değiştirmek
mix up v. bir şeyi başka bir şeyle karıştırıp yer değiştirmek/yanlışlıkla almak
mix up v. bir şeyi başka bir şeyle karıştırıp bir hata yapmak
Idioms
pick-and-mix n. alakasız/saçma sapan şeyleri bir araya getiren seçki
pick-and-mix n. birçok farklı şeyi bir araya getiren seçki
mix business with pleasure v. işle eğlenceyi karıştırmak
mix business with pleasure v. iş ile eğlenceyi karıştırmak
mix and match v. farklı şeyleri bir araya getirmek
mix and match v. farklı şeyleri bir araya getirip uydurmak
mix and match v. farklı şeylerden kombinasyonlar yapmak
mix and match v. sınırlı sayıda parçayı birbiriyle farklı şekillerde eşleştirmek
mix and match v. sınırla sayıda kıyafeti farklı kombinasyonlarla bir araya getirmek
mix and match v. sınırlı sayıda kıyafeti farklı kombinasyonlarla giymek/farklı şekillerde eşleştirmek
mix and match v. aynı kıyafetleri birbiriyle farklı kombinasyonlar/eşleştirmeler yaparak giymek
mix and match v. seçip eşleştirmek
mix and match v. bir ürün grubu içerisinden istediğini seçmek
mix and match v. farklı parçaları birkaç farklı şekilde eşleştirmek/bir araya getirmek
mix and match v. farklı parçaları birkaç farklı kombinasyonla eşleştirmek
mix and match v. birbirinden farklı fakat birbirini tamamlayan parçaları (kıyafet, eşya) seçip bir araya getirerek uyumlu/düzenli bir takım oluşturmak
mix and match v. bir şeyleri farklı amaçlar için farklı kombinasyonlarla bir araya getirmek/eşleştirmek
mix apples and oranges v. elmayla armudu karıştırmak
mix apples and oranges v. elmayla armudu karşılaştırmak
mix apples and oranges v. iki zıt/alakasız şeyi karşılaştırmak
mix apples and oranges v. iki zıt/alakasız şeyi karıştırmak
mix and mingle v. (insanlarla) takılmak
mix and mingle v. sosyalleşmek
mix and mingle v. kalabalığa karışmak
mix and mingle v. (insanlarla) haşır neşir olmak
mix and mingle v. (insanlarla) kaynaşmak
mix and mingle v. arasına katmak
mix and mingle v. arasına karıştırmak
pick and mix v. seçip karıştırmak
pick and mix v. kendi seçkisini/seçimlerini yapmak
Trade/Economic
mix variance n. karışık sapma
fiscal-monetary mix n. mali-parasal politika bileşimi
product mix n. mal karışımı
product mix n. mal karması
customer mix n. müşteri karması
monetary-fiscal policy mix n. para-maliye politikası karışımı
marketing mix n. pazarlama bileşimi
marketing mix n. pazarlama karışımı
marketing mix n. pazarlama karması
policy mix n. politika karışımı
sales mix n. satış karışımı
sales mix n. satışa birlikte arz edilen karma mal paketi
sales mix n. satış bileşimi
promotional mix n. satış geliştirme önlemleri karışımı
promotion mix n. satış tutundurma karması
product mix pricing n. ürün karmasına göre fiyatlandırma
product mix pricing n. ürün karması fiyatlandırma
product mix pricing n. ürün karması fiyatlandırması
width of product mix n. ürün bileşimi genişliği
product mix n. ürün karması
product mix n. ürün karışımı
marketing mix n. bir ürün veya hizmete olan talebi etkilemek için bir kuruluş tarafından kontrol edilen fiyat, promosyon ve hizmet gibi değişkenler
pick ’n’ mix n. seç ve karıştır yöntemi
pick 'n' mix expr. seç ve karıştır
pick and mix expr. seç ve karıştır
Law
mix up n. anlaşmazlık
mix up n. karışıklık
Technical
nominal mix proportion n. anılan karışım oranı
aggregate mix n. agrega karışımı
feed mix n. besleme harmanı
raw mix n. bağlayıcısı katılmamış karışım
concrete mix design n. beton karışım hesabı
closed mix n. boşluksuz karışım
unit weight total mix n. bütün karışımın birim ağırlığı
volume method of concrete mix design n. beton karışımı tasarımında hacim yöntemi
concrete mix design n. beton dizaynı
bitumen mix n. bitümlü karışım
open mix n. boşluklu karışım
hand mix n. el karışımı
hand mix n. elle karıştırma
hand mix n. elle yapılan harman
oversanded mix n. fazla kumlu karışım
lean mix n. güçsüz karışım
air entrained mix n. hava sürükleyici katkılı karışım
blending mix n. harmanlama karışımı
ready mix supplier n. hazır karışım sağlayıcı
wet mix n. ıslak karışım
job mix n. iş karışımı
richness of mix n. karışım zenginliği
mix selector n. karışım seçici
adjustment of mix n. karışımın ayarlanması
ice in mix n. karışımdaki buz
mix design n. karışım tasarımı
mix proportion n. karışım oranı
richness of mix n. karışım bolluğu
determination of cohesion of the mix n. karışımın kohezyonunun tayini
design mix n. karışım düzenlemesi
mix ingredients n. karışımı oluşturan maddeler
mix design n. karışım hesabı
tar-bearing basic rimming mix n. katranlı sıkılama karışımı
tar-bearing basic rimming mix n. katranlı tokmaklama karışımı
clay mortar-mix n. kil harcı karışımı
dry mix process n. kuru karışım yöntemi
dry mix n. kuru karışım
control mix n. kontrol karışımı
dry vibrating mix n. kuru sarsma harcı
machine mix n. makine karışımı
machine mix n. makine ile karıştırma
medium workability concrete mix n. orta işlenebilir beton karışımı
plastic mix n. plastik karışım
unpumpable mix n. pompalanamaz karışım
plant mix n. santralde hazırlanmış karışım
road-mix n. rodmiks
hot-mix asphalt n. sıcak uygulamalı asfalt
hot mix asphalt n. sıcak asfalt karışımı
cold-mix insulation n. soğuk uygulamalı yalıtım
hard mix n. sert karışım
closed mix n. sıkı karışım
cold gunning mix n. soğuk onarım püskürtme harcı
cold-mix asphalt n. soğuk uygulamalı asfalt
hot mix asphalt n. sıcak karışımlı asfalt
hot mix n. sıcak karışım
percent voids total mix n. toplu karışımdaki boşluklar yüzdesi
design mix n. tasarım karışımı
plant mix n. tesiste karıştırma
bagged mix n. torbalı karışım
percent solids total mix n. toplu karışımdaki katılar yüzdesi
mix-in-place method n. yerinde karıştırma yöntemi
lean mix n. zayıf karışım
rich mix n. zengin karışım
lean mix n. yetersiz karışım
face mix n. yüzey karışımı
mix-in-place n. yerinde karıştırma
mix up v. düzenini bozmak
inter mix v. içine karıştırmak
mix up v. karıştırmak
road-mix adj. yol üzerinde karıştırılmış
mix-in-place adj. yerinde karılmış
Computer
main mix n. ana karıştırma
beep mix n. bip ses karıştırma
wave in mix n. gelen dalga kar
line out mix n. giden hat kar
wave out mix n. giden dalga karıştırıcısı
job mix n. iş karışımı
mix mono n. kar mono
mix-record n. karıştırıcı kayıt
mix-record n. kar-kayıt
mix input n. karıştırıcı girişi
mix meter n. kar ölçer
mix input level n. karıştırıcı girişi
playback mix n. kayıttan çalma karıştırıcı
input level control for playback mix n. kayıttan yürütme kar için giriş düzeyi denetimi
mix input meter n. mik giriş ölçer
mono mix volume n. mono kar sesi
mono mix n. mono karıştırıcı
stereo mix n. stereo karıştırıcı
mono-mix vol n. tek-miks sesi
reverb mix n. yankı karışımı
mix with file expr. dosyayla karıştır
paste mix expr. karıştırarak yapıştır
playback mix expr. kayıttan yürütme kar
mono mix mute expr. mono kar sessiz
mix stereo expr. kar stereo
stereo mix mute expr. stereo kar sessiz
Textile
mix and match sportwear n. alt ve üst ayrı takımlanabilen spor giysi
silk-wool mix n. ipek-yün karışımı
silk-cotton mix n. ipek-pamuk karışımı
silk-linen mix n. ipek-keten karışımı
linen mix n. keten karışımı
Construction
transit mix n. beton kamyonunda nemlendirilip karıştırılan beton veya harç
asphalt aggregate mix n. asfalt agregası karışımı
concrete mix design n. beton karışım tasarımı
concrete mix n. beton karışımı
no-slump concrete mix n. çökmesiz beton karışımı
high-slump concrete mix n. çok çökmeli beton karışımı
trial mix n. deneme karışımı
trial concrete mix n. deneme betonu karışımı
over-mortared concrete mix n. fazla harçlı karışım
ready-mix concrete mixer n. hazır beton mikseri
grout mix n. harç karışımı
ready-mix n. hazır karışım
wet-mix process n. ıslak karışım yöntemi
wet-mix shotcreting process n. ıslak harç püskürtme yöntemi
mix design n. karışım dizaynı
placeability of mix n. karışımın işlenebilirliği
harsh concrete mix n. katı beton karışımı
dry concrete mix n. kuru beton karışımı
undersanded mix n. kumu az karışım
dry mix concrete n. kuru karışım beton
high workability concrete mix n. kolay işlenebilir beton karışımı
ontario hot mix producers association n. ontario sıcak karışım üreticileri derneği
pumpable concrete mix n. pompaj betonu karışımı
concrete mix design for pumping n. pompaj betonu karışım tasarımı
pumpable mix n. pompaj karışımı
road-mix pavement n. rıht yüksekliği
underwater concrete mix n. sualtı betonu karışımı
tremie mix n. tremi karışımı
low workability concrete mix n. zor işlenebilir beton karışımı
lean mix n. zayıf karışım
mix with fine and coarse aggregate v. ince ve iri agrega ile karıştırmak
Automotive
internal mix air cap n. dahili karışımlı (hava başlıklı) boya tabancası
mix hardener n. dolgu macunu sertleştirici
external mix spray gun n. harici karışımlı boya tabancası
air mix control servomotor n. hava akış kontrol servomotoru
air mix control servomotor n. hava karışım kontrol servomotoru
air mix control damper n. hava karışım kontrol klapesi
mix type n. karma tip
Traffic
plant mix base n. plentmiks temel
road mix n. rodmiks
Aeronautic
concrete mix ratio n. beton karışım oranı
aircraft mix n. farklı uçak tipleri
Marine
travel mix n. iniş karışımı
travel mix n. karışım gaz dalışlarında dip karışımından önce iniş sırasında kullanılan gaz
mix proportion n. karışım yüzdesi
Mining
dry mix shotcreting process n. kuru harç püskürtme yöntemi
Medical
case mix index n. vaka karması indeksi
case mix n. vaka karması
Food Engineering
ready jelly mix n. hazır jöle karışımı
Gastronomy
seasoning mix n. baharat karışımı
biscuit mix n. bisküvi karışımı
seasoning mix n. çeşni karışımı
ready mix n. hazır karışım
ready-mix n. hazır karışım
cake mix n. hazır pasta karışımı
biscuit mix n. karışık biskuvi
meatballs mix n. köfte harcı
brownie mix n. brownie kek karışımı
Chemistry
mix-crystal n. katı çözelti
Agriculture
bordo mix n. bordo bulamacı
bordo mix n. bağlarda fungusit olarak kullanılan bir karışım
Meteorology
wintry mix n. yağmur, yağmurla birlikte ayaz, karla karışık yağmur ve kardan iki veya daha fazlasını içeren yağış şekli
Military
manpower mix n. insan gücü karışımı
force mix n. kuvvet birleşimi
Sport
world mix n. dünya karması
Music
mix tape n. karışık kaset
mix tape n. farklı sanatçılara ait şarkıların kaset, cd üzerine kaydedilmesi