|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Genel |
|
| 1 |
Genel |
a small crab i. |
çingenepavuryası |
|
| 2 |
Genel |
lady crab i. |
çalpara |
|
| 3 |
Genel |
spider crab i. |
denizörümceği |
|
| 4 |
Genel |
alaska crab i. |
alaska yengeci |
|
| 5 |
Genel |
crab apple i. |
yaban elması |
|
| 6 |
Genel |
giant crab i. |
dev yengeç |
|
| 7 |
Genel |
crab eating i. |
yengeç yiyen |
|
| 8 |
Genel |
calling crab i. |
amerika kıtasına özgü bir yengeç türü |
|
| 9 |
Genel |
crab's eye view i. |
yer seviyesinden görünüm |
|
| 10 |
Genel |
crab walk i. |
yengeç yürüyüşü |
|
| 11 |
Genel |
stone crab i. |
florida'ya özgü olup sayıları azalmış olan bir yengecin soluk renkli ve lezzetli eti |
|
| 12 |
Genel |
hermit crab i. |
keşiş yengecine benzeyen canlı |
|
| 13 |
Genel |
crab apple i. |
kırmızımsı bir turuncu tonu |
|
| 14 |
Genel |
crab [rare] f. |
vazgeçmek |
|
|
|
| 15 |
Genel |
crab [rare] f. |
caymak |
|
| Atasözü |
|
| 16 |
Atasözü |
you cannot make a crab walk straight |
zorla güzellik olmaz |
|
| 17 |
Atasözü |
you cannot make a crab walk straight |
zorla bir şey yaptıramazsın |
|
| Konuşma Dili |
|
| 18 |
Konuşma Dili |
(the) crab i. |
bitlenme |
|
| Deyim |
|
| 19 |
Deyim |
crab mentality i. |
başkasını çekememe |
|
| 20 |
Deyim |
crab mentality i. |
yengeç zihniyet |
|
| 21 |
Deyim |
crab mentality i. |
başkasının iyiliğini istememe |
|
| 22 |
Deyim |
crab mentality i. |
ben elde edemiyorsam sen de etme zihniyeti |
|
| 23 |
Deyim |
crab mentality i. |
ben yapamıyorsam sen de yapma zihniyeti |
|
| 24 |
Deyim |
crab mentality i. |
başkasını geri çekme |
|
| 25 |
Deyim |
crab mentality i. |
yengeç mantığı |
|
| 26 |
Deyim |
crab mentality i. |
haset |
|
| 27 |
Deyim |
crab one's act f. |
(planı, antlaşmayı) bozmak |
|
| Teknik |
|
| 28 |
Teknik |
crab winch i. |
gezer vinç |
|
| 29 |
Teknik |
core crab i. |
maça iskeleti |
|
| 30 |
Teknik |
core crab i. |
maça yengeci |
|
| 31 |
Teknik |
crab steering i. |
yengeç dümenleme |
|
| Demiryolu |
|
| 32 |
Demiryolu |
snow crab i. |
rayın yanındaki karları sonrasında döner kar küreyici ile ortadan kaldırmak üzere rayın üzerine çeken özel donanımlı vagon |
|
| Havacılık |
|
| 33 |
Havacılık |
crab angle i. |
krap açısı |
|
| Denizcilik |
|
| 34 |
Denizcilik |
crab-skuit i. |
ufak ve tepesi açık yelkenli balıkçı teknesi |
|
| Medikal |
|
| 35 |
Medikal |
crab louse i. |
kasık biti |
|
| Patoloji |
|
| 36 |
Patoloji |
crab yaws i. |
frambezi hastalığının ikincil lezyonları |
|
| 37 |
Patoloji |
crab-yaws i. |
batı hint adaları'nda görülen bir hastalık |
|
| Gıda |
|
| 38 |
Gıda |
edible crab i. |
yenilebilir yengeç |
|
| Mutfak |
|
| 39 |
Mutfak |
green crab i. |
çağanoz |
|
| 40 |
Mutfak |
shore crab i. |
çingene yengeç |
|
| 41 |
Mutfak |
shore crab i. |
yengeç |
|
| 42 |
Mutfak |
crab leg i. |
yengeç bacağı |
|
| 43 |
Mutfak |
soft-shell crab i. |
yumuşak-kabuklu yengeç |
|
| 44 |
Mutfak |
soft-shelled crab i. |
yumuşak-kabuklu yengeç |
|
| 45 |
Mutfak |
japanese crab i. |
japon yengeci |
|
| 46 |
Mutfak |
crab louis i. |
louis soslu marul ve yengeç |
|
| 47 |
Mutfak |
crab cocktail i. |
kokteyl soslu yengeç |
|
| 48 |
Mutfak |
crab meat i. |
yengeç eti |
|
| Geometri |
|
| 49 |
Geometri |
crab pattern i. |
yengeç deseni |
|
| Deniz Biyolojisi |
|
| 50 |
Deniz Biyolojisi |
fiddler crab i. |
amerika kıtasına özgü bir yengeç türü |
|
| 51 |
Deniz Biyolojisi |
brown crab (cancer pagurus) i. |
pavurya |
|
| 52 |
Deniz Biyolojisi |
hermit crab i. |
pavurya |
|
| 53 |
Deniz Biyolojisi |
alaskan king crab i. |
alaska kral yengeci |
|
| 54 |
Deniz Biyolojisi |
alaska king crab i. |
alaska kral yengeci |
|
| 55 |
Deniz Biyolojisi |
alaska crab i. |
alaska yengeci |
|
| 56 |
Deniz Biyolojisi |
king crab i. |
kral yengeci |
|
| 57 |
Deniz Biyolojisi |
horseshoe crab i. |
atnalı yengeci |
|
| 58 |
Deniz Biyolojisi |
ghost crab i. |
hayalet yengeç |
|
| 59 |
Deniz Biyolojisi |
calico crab i. |
abd'nin atlantik kıyılarında yaşayan parlak benekli yengeç |
|
| 60 |
Deniz Biyolojisi |
american lady crab i. |
abd'nin atlantik kıyılarında yaşayan parlak benekli yengeç |
|
| 61 |
Deniz Biyolojisi |
lady crab i. |
abd'nin atlantik kıyılarında yaşayan parlak benekli yengeç |
|
| 62 |
Deniz Biyolojisi |
blue crab (callinectes sapidus) i. |
eti yenilebilen Kuzey Amerika Atlantik ve Körfez Kıyılarında yaşayan mavi bir Yengeç |
|
| 63 |
Deniz Biyolojisi |
Chesapeake blue crab i. |
eti yenilebilen Kuzey Amerika Atlantik ve Körfez Kıyılarında yaşayan mavi bir Yengeç |
|
| 64 |
Deniz Biyolojisi |
Atlantic blue crab i. |
eti yenilebilen Kuzey Amerika Atlantik ve Körfez Kıyılarında yaşayan mavi bir Yengeç |
|
| 65 |
Deniz Biyolojisi |
Atlantic blue crab i. |
mavi yengeç |
|
| 66 |
Deniz Biyolojisi |
Chesapeake blue crab i. |
mavi yengeç |
|
| 67 |
Deniz Biyolojisi |
blue crab (callinectes sapidus) i. |
mavi yengeç |
|
| 68 |
Deniz Biyolojisi |
jonah crab (cancer borealis) i. |
kuzey amerika'nın doğu sahillerinde yaşayan büyük bir yengeç |
|
| 69 |
Deniz Biyolojisi |
peekytoe crab i. |
kuzey amerika'nın doğu sahillerinde yaşayan bir kaya yengeci |
|
| 70 |
Deniz Biyolojisi |
rock crab i. |
kaya yengeci |
|
| 71 |
Deniz Biyolojisi |
atlantic rock crab i. |
kuzey amerika'nın doğu sahillerinde yaşayan bir kaya yengeci |
|
| 72 |
Deniz Biyolojisi |
dungeness crab (cancer magister) i. |
eti yenen küçük bir pasifik yengeci |
|
| 73 |
Deniz Biyolojisi |
dungeness crab (metacarcinus magister) i. |
eti yenilebilen küçük bir pasifik yengeci |
|
| 74 |
Deniz Biyolojisi |
atlantic rock crab i. |
atlantik kaya yengeci |
|
| 75 |
Deniz Biyolojisi |
peekytoe crab i. |
atlantik kaya yengeci |
|
| 76 |
Deniz Biyolojisi |
alaska king crab i. |
paralithodes camtschatica |
|
| 77 |
Deniz Biyolojisi |
alaska crab i. |
paralithodes camtschatica |
|
| 78 |
Deniz Biyolojisi |
red king crab (paralithodes camtschaticus) i. |
kuzey pasifik'e ait ve barents denizi'nde de yer alan, yenebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 79 |
Deniz Biyolojisi |
red king crab (paralithodes camtschaticus) i. |
kırmızı kral yengeç |
|
| 80 |
Deniz Biyolojisi |
nut crab i. |
ebalia cinsinden olan yengeçlere verilen ad |
|
| 81 |
Deniz Biyolojisi |
toad crab (hyas araneus) i. |
nispeten büyük ve tırtıklı kabuğu olan bir örümcek yengeci |
|
| 82 |
Deniz Biyolojisi |
toad crab (hyas coarctatus) i. |
nispeten büyük ve tırtıklı kabuğu olan bir örümcek yengeci |
|
| 83 |
Deniz Biyolojisi |
blue land crab i. |
florida'nın güneyinden, batı hint adaları ve brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen, hızlı hareket eden mat gri renkli bir kara yengeci |
|
| 84 |
Deniz Biyolojisi |
great land crab i. |
florida'nın güneyinden, batı hint adaları ve brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen, hızlı hareket eden mat gri renkli bir kara yengeci |
|
| 85 |
Deniz Biyolojisi |
white land crab i. |
florida'nın güneyinden, batı hint adaları ve brezilya'ya kadar geniş bir alanda görülen, hızlı hareket eden mat gri renkli bir kara yengeci |
|
| 86 |
Deniz Biyolojisi |
tree crab (birgus latro) i. |
palmiye yengeci |
|
| 87 |
Deniz Biyolojisi |
tree crab i. |
grapsidae familyasından olan çeşitli tropikal yengeçlere verilen ad |
|
| 88 |
Deniz Biyolojisi |
palm crab i. |
palmiye yengeci |
|
| 89 |
Deniz Biyolojisi |
robber crab i. |
palmiye yengeci |
|
| 90 |
Deniz Biyolojisi |
coconut crab i. |
palmiye yengeci |
|
| 91 |
Deniz Biyolojisi |
tree crab i. |
çamur yengeci |
|
| 92 |
Deniz Biyolojisi |
mangrove crab i. |
grapsidae familyasından olan çeşitli tropikal yengeçlere verilen ad |
|
| 93 |
Deniz Biyolojisi |
purse crab i. |
palmiye yengeci |
|
| 94 |
Deniz Biyolojisi |
triangular crab (trigonoplax unguiformis longirostris) i. |
avustralya'da görülen üçgen biçimli ufak bir yengeç |
|
| 95 |
Deniz Biyolojisi |
triangular crab i. |
maja cinsi yengeçlere verilen ad |
|
| 96 |
Deniz Biyolojisi |
triangle crab (trigonoplax unguiformis longirostris) i. |
avustralya'ya özgü küçük ve hassas üçgen biçimli bir yengeç |
|
| 97 |
Deniz Biyolojisi |
triangular crab i. |
oxyrhyncha süperfamilyasından olan sivri rostrumlu yengeçlere verilen ad |
|
| 98 |
Deniz Biyolojisi |
gulfweed crab i. |
sargasso denizinde yaygın olan ve bazen de kuzey amerika kıyılarında bulunan bir yengeç |
|
| 99 |
Deniz Biyolojisi |
turtle crab (planes minutus) i. |
sargasso denizinde yaygın olan ve bazen de kuzey amerika kıyılarında bulunan bir yengeç |
|
| 100 |
Deniz Biyolojisi |
gulf-weed crab i. |
sargasso denizinde yaygın olan ve bazen de kuzey amerika kıyılarında bulunan bir yengeç |
|
| 101 |
Deniz Biyolojisi |
mangrove horseshoe crab i. |
doğu asya kıyılarında bulunan bir yengeç |
|
| 102 |
Deniz Biyolojisi |
round-tailed horseshoe crab i. |
doğu asya kıyılarında bulunan bir yengeç |
|
| 103 |
Deniz Biyolojisi |
asian horseshoe crab (carcinoscorpius rotundicauda) i. |
doğu asya kıyılarında bulunan bir yengeç |
|
| 104 |
Deniz Biyolojisi |
english lady crab (portunus puber) i. |
ingiliz benekli yengeci |
|
| 105 |
Deniz Biyolojisi |
european spider crab (maja squinado) i. |
denizörümceği |
|
| 106 |
Deniz Biyolojisi |
japanese spider crab (macrocheira kaempferi) i. |
japon örümcek yengeci |
|
| 107 |
Deniz Biyolojisi |
giant crab (macrocheira kaempferi) i. |
japonya'ya özgü çok büyük bir açık deniz yengeci |
|
| 108 |
Deniz Biyolojisi |
giant crab (macrocheira kaempferi) i. |
japon örümcek yengeci |
|
| 109 |
Deniz Biyolojisi |
japanese spider crab (macrocheira kaempferi) i. |
japonya'ya özgü çok büyük bir açık deniz yengeci |
|
| 110 |
Deniz Biyolojisi |
spiny spider crab (maja squinado) i. |
avrupa'ya özgü büyük bir örümcek yengeci |
|
| 111 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (xiphosurus polyphemus) i. |
kuzey amerika'nın atlantik kıyılarına özgü büyük bir deniz eklembacaklısı |
|
| 112 |
Deniz Biyolojisi |
alaska crab (paralithodes camtschatica) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 113 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (lithodes aequispinus) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 114 |
Deniz Biyolojisi |
alaska king crab (paralithodes camtschatica) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 115 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (paralithodes platypus) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 116 |
Deniz Biyolojisi |
alaskan king crab (lithodes aequispinus) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 117 |
Deniz Biyolojisi |
alaskan king crab (paralithodes camtschaticus) i. |
kırmızı kral yengeç |
|
| 118 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (paralithodes platypus) i. |
mavi kral yengeç |
|
| 119 |
Deniz Biyolojisi |
horseshoe crab (limulus polyphemus) i. |
atnalı yengeci |
|
| 120 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (paralithodes camtschaticus) i. |
kırmızı kral yengeç |
|
| 121 |
Deniz Biyolojisi |
alaskan king crab (paralithodes camtschaticus) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 122 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (maja squinado) i. |
avrupa'ya özgü büyük bir örümcek yengeci |
|
| 123 |
Deniz Biyolojisi |
horseshoe crab (xiphosurus polyphemus) i. |
mavi kanlı atnalı yengeci |
|
| 124 |
Deniz Biyolojisi |
alaska king crab (paralithodes camtschatica) i. |
kırmızı kral yengeç |
|
| 125 |
Deniz Biyolojisi |
horseshoe crab (xiphosurus polyphemus) i. |
kuzey amerika'nın atlantik kıyılarına özgü büyük bir deniz eklembacaklısı |
|
| 126 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (limulus polyphemus) i. |
kuzey amerika'nın atlantik kıyılarına özgü büyük bir deniz eklembacaklısı |
|
| 127 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (paralithodes camtschatica) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 128 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (paralithodes camtschatica) i. |
kırmızı kral yengeç |
|
| 129 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (paralithodes camtschaticus) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 130 |
Deniz Biyolojisi |
alaska crab (paralithodes camtschatica) i. |
kırmızı kral yengeç |
|
| 131 |
Deniz Biyolojisi |
horseshoe crab (limulus polyphemus) i. |
kuzey amerika'nın atlantik kıyılarına özgü büyük bir deniz eklembacaklısı |
|
| 132 |
Deniz Biyolojisi |
alaskan king crab (paralithodes platypus) i. |
mavi kral yengeç |
|
| 133 |
Deniz Biyolojisi |
european spider crab (maja squinado) i. |
avrupa'ya özgü büyük bir örümcek yengeci |
|
| 134 |
Deniz Biyolojisi |
alaskan king crab (paralithodes camtschatica) i. |
kırmızı kral yengeç |
|
| 135 |
Deniz Biyolojisi |
alaskan king crab (paralithodes platypus) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 136 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (xiphosurus polyphemus) i. |
mavi kanlı atnalı yengeci |
|
| 137 |
Deniz Biyolojisi |
king crab (limulus polyphemus) i. |
atnalı yengeci |
|
| 138 |
Deniz Biyolojisi |
alaskan king crab (paralithodes camtschatica) i. |
kuzey pasifik'e özgü, yenilebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
|
| 139 |
Deniz Biyolojisi |
velvet crab (portunus puber) i. |
avrupa'ya özgü bir yengeç |
|
| 140 |
Deniz Biyolojisi |
velvet crab (portunus puber) i. |
çalpara |
|
| 141 |
Deniz Biyolojisi |
mantis crab i. |
peygamberdevesini andıran ikinci bir çift büyük önayağa sahip olan, stomatopoda takımına mensup çeşitli karides benzeri kabuklulara verilen ad |
|
| 142 |
Deniz Biyolojisi |
mantis crab i. |
mantis karidesi |
|
| 143 |
Deniz Biyolojisi |
mantis crab i. |
peygamberdevesi karidesi |
|
| 144 |
Deniz Biyolojisi |
masked crab (corystes cassivelaunus) i. |
maskeli yengeç |
|
| 145 |
Deniz Biyolojisi |
mask crab i. |
dorippidae familyasını oluşturan kalkan biçimindeki çeşitli küçük yengeçlere verilen ad |
|
| 146 |
Deniz Biyolojisi |
masked crab (corystes cassivelaunus) i. |
kabuğundaki izleri insan yüzüne benzeyen avrupa'ya özgü bir yengeç |
|
| 147 |
Deniz Biyolojisi |
masked crab i. |
dorippidae familyasını oluşturan kalkan biçimindeki çeşitli küçük yengeçlere verilen ad |
|
| 148 |
Deniz Biyolojisi |
blue crab [australia] i. |
kum yengeci |
|
| 149 |
Deniz Biyolojisi |
blue crab i. |
kum yengeci |
|
| 150 |
Deniz Biyolojisi |
hard-shell crab i. |
sert kabuklu yengeç |
|
