Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | diğer yandan | on the other hand zf. |
Genel | diğer yandan | on the other side zf. |
Genel | diğer yandan | again zf. |
Idioms | ||
Deyim | diğer yandan | on the other hand expr. |
Deyim | diğer yandan | on the flip side expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | diğer bir yandan | also zf. |
Genel | diğer bir yandan | on the other hand zf. |
Genel | bir yandan ... diğer yandan | on the one hand ... on the other hand zf. |
Genel | bir yandan diğer yana | from one side to the other other side zf. |
Genel | bir yandan diğer yana | widthwise zf. |
Genel | bir yandan ... diğer yandan | on one hand ... on the other hand zf. |
Phrases | ||
İfadeler | bir yandan ... diğer yandan… | on one hand...on the other… expr. |
Technical | ||
Teknik | ateşleme fitiline bağlı olup yükün tutuşmasını sağlarken bir yandan patlama dalgasını diğer yüke ileten cihaz | detonating cord amplifier i. |
Agriculture | ||
Tarım | kendi sürüsünü oluştururken diğer yandan çiftlik sahibinin sürüsünü sağarak geçimini sağlayan ve kar payı ile çalışan kimse | share-milker [new zealand] i. |
Sport | ||
Spor | (körlingde) hareket eden yüzeyi üzerinde duramadığı için ilerlerken bir yandan diğer yana kayan taş | wobbler i. |