disguises - Türkçe İngilizce Sözlük

disguises

disguises — Definition

Anlamı ve Tanımı:
kılık değiştirme, gizleme, kılık değiştirmek
Okunuş (IPA):
(AmE /dɪsˈɡaɪz/ – BrE /dɪsˈɡaɪz/)
Terim Türü:
İsim: disguise (disguises); Fiil: disguise (disguises – disguised – disguising)
Birini/şeyi tanınmaz hâle getirmek için görünüşünü değiştirmeyi; mecazi olarak da gerçek niyeti gizlemeyi tanımlayan sözcüktür. Eski Fransızca desguiser (“kimliğini/görünüşünü bozmak”) kelimesinden İngilizceye geçmiştir; modern kullanımda disguise, hem maske/kostüm gibi somut araçları hem de dil/üslup üzerinden yapılan “örtme” stratejisini kapsar.
Eş Anlamlılar:
conceal, masquerade
Zıt Anlamlılar:
reveal, expose

"disguises" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 35 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
disguise i. kılık değiştirme
Such a disguise preserves the old atmosphere of the home.
Böyle bir kılık değiştirme, evin eski atmosferini korur.

More Sentences
disguise i. kılık
He went into the bank in the disguise of a guard.
Bankaya bekçi kılığında girdi.

More Sentences
disguise i. tanınmamak için giyilen kıyafet
Genel
disguise i. tebdil-i kıyafet
It was impossible to see through her disguise.
Onu tebdil-i kıyafet içinde tanımak imkansızdı.

More Sentences
disguise f. gizlemek
He couldn't disguise the fact that he felt awkward being there.
Orada bulunmaktan ötürü garip hissettiği gerçeğini gizleyemiyordu.

More Sentences
Askeri
disguise f. gizlemek
He couldn't disguise the fact that he felt awkward being there.
Orada bulunmaktan ötürü garip hissettiği gerçeğini gizleyemiyordu.

More Sentences
Genel
disguise i. gizlenme
disguise i. maske
disguise i. tebdili kıyafet
disguise i. değiştirme
disguise i. sahtelik
disguise i. tanınmaz hale getirme
disguise i. dış görünüş
disguise i. kıyafet tebdili
disguise i. numara
disguise i. sahte kılık
disguise i. gizlilik
disguise i. gerçeği gizleyen şey
disguise f. kılıfına uydurmak
disguise f. kıyafetini ve şeklini değiştirmek
disguise f. kimliğini gizlemek
disguise f. kıyafet değiştirmek
disguise f. gizlenmek
disguise f. değiştirmek
disguise f. kılık değiştirmek
disguise f. saklamak
disguise f. görünüşünü değiştirmek
disguise f. kılığına bürünmek
disguise f. başka kılığa sokmak/girmek
disguise N. gizleme
Askeri
disguise f. gizlenmek için kıyafet değiştirmek
disguise f. gizlenmek
Eski Kullanım
disguise f. kafasını güzel yapmak
disguise f. zehirlemek
disguise f. sarhoş etmek

"disguises" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 58 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
blessing in disguise i. kahır yüzünden lütuf
master of disguise i. kılık değiştirmede usta olan kimse
disguise [obsolete] i. alkolden kaynaklı davranış değişimi
disguise [obsolete] i. sarhoşluk
disguise [obsolete] i. sarhoş olma
be something in disguise f. bir şey kılığına girmiş olmak
disguise as f. olarak kılık değiştirmek
disguise by camouflaging f. kamufle olarak gizlenmek
go about in disguise f. tebdil gezmek
disguise someone in something f. kılığına bürünmek
disguise someone in something f. (olarak) kılık değiştirmek
turn out to be a blessing in disguise f. sonu hayra çıkmak
turn out to be a blessing in disguise f. bir şerrin hayırla sonuçlanması
disguise [obsolete] f. güzelliğini bozmak
disguise [obsolete] f. biçimini bozmak
disguise [obsolete] f. çirkinleştirmek
disguise [obsolete] f. kötüleştirmek
in disguise zf. kılık değiştirerek
Öbek Fiiller
disguise in f. -in ardına/içine gizlemek
disguise in f. ile kılık değiştirerek saklamak
disguise in f. ile gizlemek
disguise (someone or oneself) in (something) f. (birini/kendini bir şeyin) ardına/içine gizlemek
disguise (someone or something) as (someone or something) f. (birine/bir şeye biri/bir şey) olarak kılık değiştirtmek
disguise (someone or oneself) in (something) f. (birini/kendini) bir şey giyerek gizlemek
disguise (someone or oneself) in (something) f. (birini/kendini) kılık değiştirerek saklamak
disguise (someone or oneself) in (something) f. (birini/kendini bir şeyle) gizlemek
disguise (someone or oneself) in (something) f. (birini/kendini bir şeyle) tanınmaz yapmak
disguise (someone or something) as (someone or something) f. (birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak göstermek
disguise in f. ile tanınmaz yapmak
disguise in f. bir şey giyerek gizlemek
disguise (someone or something) as (someone or something) f. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) kılığına büründürmek
disguise (someone or something) as (someone or something) f. (birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) kılığına sokmak
Konuşma Dili
blessing in disguise i. çözülmez gibi görünüp sonradan avantaja dönen sorun
blessing in disguise i. gizli lütuf
Deyim
blessing in disguise i. başlangıçta kötü sonrasında iyi olan şey
devil in disguise i. bir şey/insan kılıklı şeytan
devil in disguise i. bir şey/insan kılığında şeytan
devil in disguise i. şeytanın kılık değiştirmiş hali
devil in disguise i. kuzu postuna bürünmüş kurt
devil in disguise i. şeytanın ta kendisi
devil in disguise i. kuzu postunda kurt
devil in disguise i. dışarıdan iyi görünüp iç yüzü kötü olan bir şey/biri
be a blessing in disguise f. sonu hayırlı olmak
be a blessing in disguise f. hayırlı bir şeye vesile olmak
be a blessing in disguise f. beklenmedik şekilde olumlu sonuçlanmak
be a blessing in disguise f. sonu hayra çıkmak
a blessing in disguise expr. her işte bir hayır vardır
blessing in disguise expr. sonradan şansa dönüşen bir talihsizlik
a blessing in disguise expr. hayırlı bir şeye vesile olan kötü şans/şanssızlık
a blessing in disguise expr. sonradan şansa dönüşen bir talihsizlik
a blessing in disguise expr. şerdeki hayır
a blessing in disguise expr. beklenmedik şekilde olumlu sonuçlanan talihsizlik
blessing in disguise expr. beklenmedik şekilde olumlu sonuçlanan talihsizlik
blessing in disguise expr. hayırlı bir şeye vesile olan kötü şans/şanssızlık
blessing in disguise expr. şerdeki hayır
a blessing in disguise expr. her şerde bir hayır vardır
Hukuk
by disguise expr. kendini tanınmayacak bir hale getirmek suretiyle
Osmanlıca
in disguise expr. tebdilen